© Libro N° Libro N° 14231. Fábulas De Esopo 1. Esopo. Emancipación. Septiembre 6 de 2025
Título Original: © Fábulas De Esopo 1. Esopo
Versión Original: ©
Circulación conocimiento libre, Diseño y edición digital de Versión original
de textos:
https://classics.mit.edu/Aesop/fab.1.1.html
Licencia Creative Commons:
Emancipación Obrera utiliza una
licencia Creative Commons, puedes copiar, difundir o remezclar nuestro contenido,
con la única condición de citar la fuente.
La Biblioteca Emancipación Obrera es un medio
de difusión cultural sin fronteras, no obstante los derechos sobre los contenidos
publicados pertenecen a sus respectivos autores y se basa en la circulación del
conocimiento libre. Los Diseños y edición digital en su mayoría corresponden a Versiones
originales de textos. El uso de los mismos son estrictamente educativos y está
prohibida su comercialización.
Autoría-atribución: Respetar la autoría del texto y el nombre de los autores
No comercial: No se puede utilizar este trabajo con
fines comerciales
No derivados: No se puede alterar, modificar o reconstruir
este texto.
Portada E.O. de: https://media.craiyon.com/2025-07-27/zYDevnqsR2iyGCB1-tw6lw.webp
© Edición, reedición y Colección Biblioteca Emancipación:
FÁBULAS DE ESOPO 1
Esopo
Fábulas De Esopo 1
Esopo
Fábulas de Esopo
1
Por Esopo
Traducido por George Fyler Townsend
ÍNDICE
SECCIÓN 1
1.
El lobo y el cordero
2. El murciélago y las comadrejas
3. El asno y el saltamontes
4. El león y el ratón
5. El carbonero y el batanero
6. El Padre y sus Hijos
7. El niño cazando langostas
8. El gallo y la joya
9. El reino del león
10. El lobo y la grulla
11. El pescador tocando la flauta
12. Hércules y el carretero
13. Las hormigas y el saltamontes
14. El viajero y su perro
15. El perro y la sombra
16. El topo y su madre
17. El pastor y el toro perdido
18. La liebre y la tortuga
19. El granado, el manzano y la zarza
20. El granjero y la cigüeña
21. El granjero y la serpiente
22. El cervatillo y su madre
23. El oso y el zorro
24. La golondrina y el cuervo
25. La montaña en labor de parto
26. El asno, el zorro y el león
27. La tortuga y el águila
28. Las moscas y el tarro de miel
29. El hombre y el león
30. El granjero y las grullas
31. El perro del hortelano
32. El zorro y la cabra
33. El oso y los dos viajeros
34. Los bueyes y los ejes
35. La paloma sedienta
36. El cuervo y el cisne
37. La cabra y el cabrero
38. El avaro
39. El león enfermo
40. El caballo y el novio
41. El asno y el perrito faldero
42. La leona
43. El viajero jactancioso
44. El gato y el gallo
45. El cerdito, la oveja y la cabra
46. El niño y las avellanas
47. El león enamorado
48. El trabajador y la serpiente
49. El lobo con piel de oveja
50. El asno y la mula
51. Las ranas pidiendo un rey
52. Los niños y las ranas
53. El ciervo enfermo
54. El mercader de sal y su asno
55. Los bueyes y los carniceros
56. El león, el ratón y el zorro
57. La grajilla vanidosa
58. El cabrero y las cabras salvajes
59. El perro travieso
60. El zorro que había perdido la cola
61. El niño y las ortigas
62. El hombre y sus dos novias
63. El astrónomo
64. Los lobos y las ovejas
65. La anciana y el médico
66. Los gallos de pelea y el águila
67. El cargador y el molinero
68. El zorro y el mono
69. El caballo y su jinete
70. El vientre y los miembros
71. La Vid y la Cabra
72. Júpiter y el mono
73. La viuda y sus doncellas
74. El pastorcillo y el lobo
75. El gato y los pájaros
76. El niño y el lobo
77. El buey y la rana
El lobo y el cordero
El lobo, al encontrarse con un cordero extraviado del redil, decidió no atacarlo violentamente. manos sobre él, sino encontrar algún pretexto para justificar ante el Cordero el derecho del Lobo. para comérselo. Se dirigió a él así: "Señor, el año pasado me insultaste groseramente "En verdad", baló el Cordero con voz triste, "yo no estaba Entonces el lobo dijo: "Apacientas en mi pasto". "No, buen señor", respondió el Cordero, "Todavía no he probado la hierba." Dijo nuevamente el Lobo, "Bebes de mi pozo." "No", exclamó el Cordero, "nunca he bebido agua, porque hasta ahora la leche de mi madre es para mí alimento y bebida." Sobre lo cual El lobo lo agarró y se lo comió, diciendo: "¡Bueno! No me quedaré sin cenar, Aunque refutes cada una de mis imputaciones." El tirano siempre encontrar un pretexto para su tiranía.
El murciélago y las comadrejas
Un murciélago que cayó al suelo y fue atrapado por una comadreja suplicó que le perdonaran la vida. La Comadreja se negó, diciendo que era por naturaleza el enemigo de todos los pájaros. El Murciélago le aseguró que no era un pájaro, sino un ratón, y así quedó libre. Poco después, el murciélago volvió a caer. al suelo y fue atrapado por otra comadreja, a quien también le rogó No comérselo. La Comadreja dijo que tenía una hostilidad especial hacia los ratones. El Murciélago le aseguró que no era un ratón, sino un murciélago, y por lo tanto un segundo El tiempo se escapó.
Es sabio aprovechar las circunstancias.
El asno y el saltamontes
Un asno, al oír el canto de unos saltamontes, quedó muy encantado; y, deseando poseer los mismos encantos de la melodía, preguntó qué tipo de comida de la que vivían para darles voces tan hermosas. Respondieron: "El rocío." El asno decidió que viviría sólo de rocío, y en un Murió de hambre por poco tiempo.
El león y el ratón
Un león fue despertado de su sueño por un ratón que corría sobre su cara. Levantándose furioso, lo atrapó y estaba a punto de matarlo, cuando el Ratón Le rogó lastimosamente, diciendo: "Si me perdonaras la vida, te ayudaría". Asegúrate de devolverle tu amabilidad." El león se rió y lo dejó ir. Poco después de esto ocurrió que el león fue capturado por unos cazadores, quienes Lo ató al suelo con fuertes cuerdas. El Ratón, reconociendo su rugido, vino, royó la cuerda con los dientes y lo liberó, exclamó:
"Te burlaste de la idea de que alguna vez pudiera ayudarte, esperando... para recibir de mí algún pago por tu favor; ahora sabes que es "Es posible que incluso un Ratón consiga beneficios para un León."
El carbonero y el batanero
Un carbonero ejercía su oficio en su propia casa. Un día Se encontró con un amigo, un tal Fuller, y le rogó que fuera a vivir con él. diciendo que deberían ser mucho mejores vecinos y que sus tareas domésticas Los gastos se reducirían. El Fuller respondió: "El acuerdo es imposible". En lo que a mí respecta, cualquier cosa que me pusiera a blanquear, lo harías inmediatamente. "Ennegrécete de nuevo con tu carbón."
Lo similar atraerá a lo similar.
El Padre y sus Hijos
Un padre tenía una familia de hijos que se peleaban perpetuamente entre sí. ellos mismos. Cuando no logró sanar sus disputas con sus exhortaciones, decidió darles una ilustración práctica de los males de la desunión; y para ello un día les dijo que le trajeran un haz de palos. Cuando lo hicieron, colocó el haz de leña en las manos de cada uno de ellos. Los atacaron uno tras otro y les ordenaron que lo rompieran en pedazos. Intentaron... con todas sus fuerzas, y no pudieron hacerlo. Luego abrió la maricón, tomó los palos por separado, uno por uno, y los volvió a poner en las manos de sus hijos, con las que se las rompieron fácilmente. Luego se dirigió con estas palabras: "Hijos míos, si sois de un mismo sentir y os unís para ayudaros, el uno al otro, seréis como este maricón, ilesos ante todos los intentos de vuestros enemigos; pero si estáis divididos entre vosotros, seréis quebrantados. "tan fácilmente como estos palos."
El niño cazando langostas
Un niño estaba cazando langostas. Había atrapado una buena cantidad. Cuando vio un escorpión y, confundiéndolo con una langosta, extendió su mano. mano para tomarlo. El Escorpión, mostrando su aguijón, dijo: Si tuvieras Si me hubieras tocado, amigo mío, me habrías perdido a mí y a todas tus langostas. ¡también!"
El gallo y la joya
Un gallo, escarbando en busca de comida para él y sus gallinas, encontró un precioso... piedra y exclamó: "Si tu dueño te hubiera encontrado a ti, y no a mí, te habría encontrado". Te he tomado y te he puesto en tu primer estado; pero yo he hallado Te amo sin ningún propósito. Preferiría tener un grano de cebada que todas las joyas. en el mundo."
El reino del león
Las bestias del campo y del bosque tenían un León como rey. Él No era ni iracundo, ni cruel, ni tiránico, sino justo y gentil como un rey. Podría ser. Durante su reinado hizo una proclamación real para un general asamblea de todos los pájaros y bestias, y estableció las condiciones para una asamblea universal. liga, en la que participan el Lobo y el Cordero, la Pantera y el Niño, el Tigre y el ciervo, el perro y la liebre, deberían vivir juntos en perfecta paz y amistad. La Liebre dijo: "¡Oh, cuánto he anhelado ver este día, en el que "Los débiles ocuparán impunemente su lugar al lado de los fuertes." Y después que la Liebre dijo esto, corrió para salvar su vida.
El lobo y la grulla
Un lobo que tenía un hueso clavado en la garganta contrató a una grulla para que le ayudara. gran suma, para ponerle la cabeza en la boca y sacarle el hueso. Cuando el La grulla había extraído el hueso y exigió el pago prometido, el Lobo, sonriendo y rechinando los dientes, exclamó: "¡Pero si ya lo has hecho, seguro que ya lo has hecho!". Tuvo una recompensa suficiente, al habérsele permitido extraer su cabeza a salvo de la boca y las fauces de un lobo."
Al servir a los malvados, no esperes ninguna recompensa, y sé agradecido si Escapa de las lesiones por tus dolores.
El pescador tocando la flauta
Un pescador experto en música tomó su flauta y sus redes y se dirigió al orilla del mar. De pie sobre una roca saliente, tocó varias melodías en el Esperaba que los peces, atraídos por su melodía, cantaran por su propia voluntad. bailar hacia su red, que había colocado abajo. Por fin, después de esperar mucho tiempo En vano dejó a un lado su flauta y, echando su red en el mar, hizo una excelente pesca. Cuando los vio saltando en la red, la roca, dijo: "¡Oh, criaturas perversas! Cuando yo tocaba la flauta, ustedes querían... No bailas, pero ahora que he dejado de hacerlo, lo haces alegremente."
Hércules y el carretero
Un carretero conducía un carro por un camino rural, cuando las ruedas se hundió profundamente en un surco. El rústico conductor, estupefacto y horrorizado, se quedó mirando el carro, y no hizo nada más que lanzar fuertes gritos a Hércules. para venir a ayudarlo. Se dice que Hércules apareció y se dirigió así Él le dijo: "Pon tus hombros a las ruedas, hombre mío. Aguijonea a tus bueyes, y nunca más me ruegues por ayuda hasta que hayas hecho lo mejor que puedas para ayudar. tú mismo, o confía en ello, de ahora en adelante orarás en vano."
La autoayuda es la mejor ayuda.
Las hormigas y el saltamontes
Las hormigas estaban pasando un hermoso día de invierno secando el grano recogido. En verano. Un saltamontes, que se moría de hambre, pasó y rogó con insistencia por un poco de comida. Las hormigas le preguntaron: "¿Por qué ¿No atesoras comida durante el verano? Él respondió: "No he tenido tiempo suficiente. Pasé los días cantando". Luego dijeron con burla: "Si Fuiste lo suficientemente tonto como para cantar todo el verano, debes bailar sin cenar. "a la cama en invierno."
El viajero y su perro
Un viajero que estaba a punto de emprender un viaje vio a su perro parado en el puerta estirándose. Le preguntó bruscamente: "¿Por qué estás ahí parado?" ¿Asomados? Todo está listo menos tú, así que ven conmigo al instante. El Perro, Meneando la cola, respondió: "¡Oh, amo! Estoy completamente listo; eres tú el que manda". "a quien estoy esperando."
El holgazán a menudo atribuye el retraso a su actividad más activa. amigo.
El perro y la sombra
Un perro cruzando un puente sobre un arroyo con un trozo de carne en su mano. su boca, vio su propia sombra en el agua y la tomó por la de otro. Perro, con un trozo de carne del doble de grande que el suyo. Lo soltó inmediatamente. por su cuenta, y atacó ferozmente al otro Perro para obtener su pedazo más grande. de él. Así perdió ambos: lo que agarró en el agua, porque Era una sombra; y la suya, porque la corriente la arrastró. lejos.
El topo y su madre
Un Topo, una criatura ciega de nacimiento, le dijo una vez a su Madre: "¡Estoy más seguro de lo que puedo ver, Madre!" En el deseo de demostrarle su Por error, su madre colocó delante de él unos granos de incienso y preguntó: "¿Qué es?" El joven Topo dijo: "Es una piedra". Su madre exclamó: "Hijo mío, me temo que no sólo eres ciego, sino que Has perdido el sentido del olfato.
El pastor y el toro perdido
Un pastor que cuidaba su rebaño en un bosque perdió un ternero el redil. Después de una larga e infructuosa búsqueda, hizo un voto de que, si Sólo si pudiera descubrir al ladrón que había robado el becerro, le ofrecería un Cordero en sacrificio a Hermes, Pan y las deidades guardianas del bosque. No mucho después, mientras ascendía una pequeña colina, vio a sus pies Un león alimentándose del ternero. Aterrorizado al verlo, levantó la vista. y levantó las manos al cielo, y dijo: «Hace un momento hice voto de ofrecer un cordero a las Deidades Guardianas del bosque si tan solo pudiera descubrir quién había robado yo; pero ahora que he descubierto al ladrón, con gusto añadiría un adulto. He perdido el toro y el ternero, si tan solo pudiera asegurar mi propio escape de él. "en seguridad."
La liebre y la tortuga
Una liebre un día ridiculizó los pies cortos y el paso lento de la tortuga, quien respondió riendo: «Aunque seas veloz como el viento, te venceré». en una carrera." La Liebre, creyendo que su afirmación era simplemente imposible, asintieron a la propuesta; y acordaron que el Zorro debía elegir al rumbo y fijar la meta. El día señalado para la carrera, los dos comenzaron juntos. La tortuga no se detuvo ni un instante, sino que continuó con un un ritmo lento pero constante hasta el final del recorrido. La Liebre, tumbada Abajo, junto al camino, se quedó profundamente dormido. Al fin despertó y se movió como Tan rápido como pudo, vio que la Tortuga había llegado a la meta y estaba cómodamente dormitando después de su fatiga.
Lento pero constante se gana la carrera.
El granado, el manzano y la zarza
El granado y el manzano disputaron sobre cuál era el más hermosa. Cuando su disputa estaba en su apogeo, una zarza del vecino El seto alzó la voz y dijo en tono jactancioso: "Por favor, querida mía, Amigos, en mi presencia al menos dejad de hacer esas cosas vanas. disputas."
El granjero y la cigüeña
Un granjero colocó redes en sus tierras de labranza recién sembradas y atrapó varias de grullas, que vinieron a recoger su semilla. Con ellas atrapó una cigüeña. que se había fracturado la pierna en la red y estaba rogando fervientemente a la Granjero para perdonarle la vida. "Por favor, sálvame, Maestro", dijo, "y déjame Vete libre esta vez. Mi miembro roto debería despertar tu compasión. Además, yo... No soy una grulla, soy una cigüeña, un ave de excelente carácter; y mira cómo... amor y esclavo de mi padre y mi madre. Mira también mis plumas... No se parecen en lo más mínimo a los de una grulla." El granjero se rió a carcajadas y Dijo: "Puede que sea todo como dices, sólo sé esto: te he llevado conmigo". Estos ladrones, las Grullas, y tú debes morir en sus compañía."
Dios los cría y ellos se juntan.
El granjero y la serpiente
Un invierno, un granjero encontró una serpiente rígida y congelada por el frío. Y tuvo compasión de él, y tomándolo, lo puso en su seno. La serpiente se reanimó rápidamente con el calor y recuperó sus instintos naturales. mordió a su benefactor, causándole una herida mortal. "¡Oh!", gritó el Granjero con su último aliento, "Me siento merecido por tener compasión de un sinvergüenza."
La mayor bondad no ata a los ingratos.
El cervatillo y su madre
Un cervatillo joven le dijo una vez a su madre: "Eres más grande que un perro, y más veloz, y más acostumbrado a correr, y tienes tus cuernos como defensa; ¿Por qué, entonces, oh Madre, te asustan tanto los perros? Ella sonrió y dijo: "Sé muy bien, hijo mío, que todo lo que dices es verdad. Tengo las ventajas Lo mencionas, pero cuando escucho incluso el ladrido de un solo perro me siento listo desmayarse y volar tan rápido como pueda."
Ningún argumento dará coraje al cobarde.
El oso y el zorro
Un oso se jactaba mucho de su filantropía, diciendo que de todos animales, era el más tierno en su consideración por el hombre, pues tenía tal respeto para él que ni siquiera tocaría su cadáver. Un zorro que oyó estas Palabras dichas con una sonrisa al Oso: "¡Oh! Si te comieras a los muertos y "no los vivos."
La golondrina y el cuervo
La golondrina y el cuervo tuvieron una discusión sobre su plumaje. El cuervo puso fin a la disputa diciendo: "Tus plumas son todas muy Bueno en primavera, pero los míos me protegen contra el invierno."
Los amigos que hacen buen tiempo no valen mucho.
La montaña en labor de parto
Una vez, una montaña se agitó mucho. Se oían fuertes gemidos y ruidos. oyeron, y multitudes de personas vinieron de todas partes para ver qué era lo que pasaba. Mientras estaban reunidos esperando ansiosamente alguna terrible calamidad, Salió un ratón.
No hagas tanto ruido y pocas nueces.
El asno, el zorro y el león
El asno y la zorra, habiéndose asociado juntos para su protección mutua, salieron al bosque a cazar. No tenían Avanzó mucho cuando se encontró con un león. El zorro, al ver el peligro inminente, se acercó. el León y prometió urdir para él la captura del Asno si el León juraba su palabra de no hacerle daño al Zorro. Luego, al asegurarle Para que no le hicieran daño, el zorro lo condujo a un pozo profundo y lo arregló. que cayera en él. El león, viendo que el asno estaba asegurado, Inmediatamente agarró al zorro y atacó al asno. ocio.
La tortuga y el águila
Una tortuga, tomando perezosamente el sol, se quejaba a las aves marinas. de su duro destino, que nadie le enseñaría a volar. Un águila, revoloteando Cerca, escuchó su lamento y le exigió qué recompensa le daría. Si la llevara en alto y la hiciera flotar en el aire. "Te daré", Ella dijo: "Todas las riquezas del Mar Rojo". "Entonces te enseñaré a volar". dijo el Águila; y tomándola en sus garras la llevó casi hasta De repente, las nubes la dejaron ir y ella cayó sobre una alta montaña, lanzándose. su caparazón en pedazos. La tortuga exclamó en el momento de la muerte: "Yo He merecido mi destino actual; pues ¿qué tenía yo que ver con las alas y las nubes? ¿Quién puede moverse con dificultad sobre la tierra?
Si los hombres tuvieran todo lo que quisieran, a menudo serían... arruinado.
Las moscas y el tarro de miel
Un tarro de miel que había sido atraído por varias moscas volcado en la habitación de una criada, y poniendo sus pies en ella, comieron con avidez. Sin embargo, sus pies quedaron tan manchados con la miel que no podían... no usaron sus alas, ni se soltaron, y se asfixiaron. Mientras expiraban, exclamaron: "¡Oh criaturas insensatas que somos, Por un poco de placer hemos destruido nosotros mismos."
El placer comprado con dolor, duele.
El hombre y el león
Un hombre y un león viajaron juntos por el bosque. Pronto... comenzaron a jactarse de su respectiva superioridad en fuerza. y destreza. Mientras discutían, pasaron junto a una estatua tallada en piedra, que representaba "un león estrangulado por un hombre". El viajero señaló y dijo: "¡Mira! ¡Qué fuertes somos y cómo prevalecemos incluso sobre el rey de las bestias." El León respondió: "Esta estatua fue hecha por uno de ustedes los hombres. Si los leones supiéramos erigir estatuas, verían al Hombre colocado bajo la pata del León."
Una historia es buena hasta que se cuenta otra.
El granjero y las grullas
Algunas grullas establecieron sus zonas de alimentación en algunas tierras de labranza recientemente sembrado de trigo. Durante mucho tiempo el labrador, blandiendo una honda vacía, Los ahuyentó por el terror que inspiraba; pero cuando los pájaros descubrieron que La honda solo se balanceaba en el aire y dejaron de prestarle atención. y no se movía. El granjero, al ver esto, cargó su honda con piedras y mataron a un gran número. Las aves restantes abandonaron de inmediato sus campos, gritándose unos a otros: "Es hora de que partamos hacia Liliput: Porque este hombre ya no se contenta con asustarnos, sino que empieza a mostrarnos en "serio lo que puede hacer."
Si las palabras no bastan, habrá que recurrir a los golpes.
El perro del hortelano
Un perro yacía en un pesebre y con sus gruñidos y mordiscos impedía los bueyes de comer el heno que se había colocado para ellos. "¡Qué egoísta!" ¡Perro! —dijo uno de ellos a sus compañeros—; él no puede comer el heno él solo, y, sin embargo, se niega a permitir que coman aquellos que pueden hacerlo."
El zorro y la cabra
Un día un zorro cayó en un pozo profundo y no pudo encontrar la manera de... escapar. Una cabra, vencida por la sed, llegó al mismo pozo, y al ver El zorro preguntó si el agua estaba buena. Ocultando su triste situación bajo Con un disfraz alegre, el Zorro se entregó a un elogio generoso del agua, diciendo Fue excelente más allá de toda medida y lo animó a descender. La Cabra, Consciente sólo de su sed, saltó sin pensar, pero justo cuando bebía, El zorro le informó de la dificultad en la que se encontraban ambos y sugirió un plan para su escape común. "Si", dijo él, "usted coloca su Apoya las patas delanteras en la pared e inclina la cabeza, yo subiré por tu espalda y escapar, y te ayudará después." La Cabra asintió de inmediato y El zorro saltó sobre su lomo. Apoyándose en los cuernos de la cabra, Llegó sano y salvo a la boca del pozo y huyó tan rápido como pudo. Cuando la Cabra lo reprendió por romper su promesa, él se dio la vuelta. y gritó: "¡Viejo tonto! Si tuvieras tantos cerebros en tu cabeza como tienes pelos en la barba, nunca hubieras bajado antes No habías inspeccionado el camino de subida ni te habías expuesto a peligros de "de la cual no tenías forma de escapar."
Mira antes de saltar.
El oso y los dos viajeros
Dos hombres viajaban juntos cuando de repente un oso los encontró. en su camino. Uno de ellos trepó rápidamente a un árbol y se ocultó. se abalanzó sobre las ramas. El otro, al ver que debía ser atacado, cayó tendido en el suelo, y cuando el oso se acercó y lo palpó con su hocico, y lo olió por todas partes, contuvo la respiración y fingió la apariencia de la muerte tanto como pudo. El Oso pronto lo dejó, pues se dice que No tocará un cadáver. Cuando se hubo ido por completo, el otro Viajero... descendió del árbol y jocosamente le preguntó a su amigo qué era. El Oso le había susurrado al oído: "Me dio este consejo", dijo su compañero. respondió. "Nunca viajes con un amigo que te abandona al acercarse el peligro."
La desgracia pone a prueba la sinceridad de los amigos.
Los bueyes y los ejes
Un carro pesado estaba siendo arrastrado por un camino rural por un equipo. de bueyes. Los ejes crujieron y gemían terriblemente; con lo cual los bueyes, Dándose la vuelta, se dirigió a las ruedas: "¡Hola! ¿Por qué hacen eso?" ¿Tanto ruido? Nosotros soportamos todo el trabajo, y nosotros, no ustedes, deberíamos llorar. afuera."
Los que más sufren son los que menos lloran.
La paloma sedienta
Una paloma, oprimida por una sed excesiva, vio una copa de agua pintado en un letrero. No suponiendo que fuera solo una imagen, voló hacia él con un fuerte zumbido y sin darse cuenta se estrelló contra el letrero, Se sacudió terriblemente. Habiéndose roto las alas por el golpe, cayó al suelo y fue atrapado por uno de los transeúntes.
El celo no debe superar a la discreción.
El cuervo y el cisne
Un cuervo vio un cisne y quiso conseguir para sí la misma belleza. plumaje. Suponiendo que el espléndido color blanco del cisne surgiera de su Lavándose en el agua en que nadaba, el Cuervo dejó los altares en el barrio donde se ganó la vida y fijó su residencia en el lagos y estanques. Pero limpiándose las plumas tan a menudo como quisiera, podía no cambian de color, mientras que por falta de alimento pereció.
El cambio de hábito no puede alterar la Naturaleza.
La cabra y el cabrero
Un pastor de cabras había intentado devolver una cabra perdida a su rebaño. Silbaba y hacía sonar su cuerno en vano; el rezagado no le hacía caso. Al llamado. Por fin, el cabrero arrojó una piedra y, rompiéndole el cuerno, le rogó a la Cabra que no se lo dijera a su amo. La Cabra respondió: "¡Qué tonto eres!". "Amigo, el cuerno hablará aunque yo esté en silencio."
No intentes ocultar cosas que no se pueden ver. escondido.
El avaro
Un avaro vendió todo lo que tenía y compró un trozo de oro, que... enterrado en un agujero en el suelo al lado de un viejo muro y fue a buscar A diario. Uno de sus trabajadores observó sus frecuentes visitas al lugar. y decidió observar sus movimientos. Pronto descubrió el secreto de la tesoro escondido, y cavando, llegó al trozo de oro y robó El avaro, en su siguiente visita, encontró el agujero vacío y comenzó a rasgarlo. su cabello y hacer fuertes lamentaciones. Un vecino, viéndolo vencer Con dolor y conociendo la causa, dijo: "Por favor, no te aflijas así, sino vete". y toma una piedra y colócala en el agujero, e imagina que el oro está todavía está ahí. Te hará el mismo servicio; porque cuando el Había oro, pero tú no lo tenías porque no hiciste el más mínimo uso de él. él."
El león enfermo
Un León, incapaz por la vejez y las enfermedades de valerse por sí mismo. con comida a la fuerza, decidió hacerlo por artificio. Regresó a su guarida, y acostado allí, fingió estar enfermo, cuidando que su enfermedad no se apaciguara. debería ser de conocimiento público. Las bestias expresaron su dolor y vinieron. uno por uno a su guarida, donde el León los devoró. Después de muchos de los Las bestias habían así desaparecido, el Zorro descubrió el truco y presentó Él se acercó al León y se quedó parado afuera de la cueva, en una actitud respetuosa. distancia, y le preguntó cómo estaba. "Estoy muy bien", respondió el León, "¿Pero por qué estás aquí afuera? Por favor, entra y habla conmigo." "No, gracias", dijo el Zorro. "He notado que hay muchas huellas de pies entrando en tu cueva, pero no veo rastro de ninguno regresando."
Es sabio quien se deja advertir por las desgracias de otros.
El caballo y el novio
Un novio solía pasar días enteros peinando y frotando su caballo, pero al mismo tiempo robó su avena y la vendió para su propio beneficio. beneficio. "¡Ay!" dijo el Caballo, "si realmente quieres que esté en buena forma condición, deberías cuidarme menos y alimentarme más."
El asno y el perrito faldero
Un hombre tenía un asno y un perro faldero maltés, de gran belleza. El asno fue dejado en un establo y tenía mucha avena y heno para comer, tal como Cualquier otro asno lo haría. El perrito faldero sabía muchos trucos y era un gran favorito. con su amo, que a menudo lo acariciaba y rara vez salía a cenar sin llevándole a casa algún bocado para comer. El asno, por el contrario, tenía mucho trabajo que hacer moliendo maíz en el molino y acarreando madera desde el bosque o cargas de la granja. A menudo lamentaba su propio y duro destino y contrastaba con el lujo y la ociosidad del perrito faldero, hasta que por fin un día rompió sus cuerdas y su cabestro, y entró galopando en la casa de su amo, dando coces. subiendo los talones sin medida, y retozando y adulando lo mejor que podía. Luego intentó saltar alrededor de su amo como había visto hacer al perro faldero, pero Rompió la mesa y destrozó todos los platos que había sobre ella. Luego... intentó lamer a su amo y saltó sobre su espalda. Los sirvientes, Al oír el extraño alboroto y percibir el peligro que corría su amo, rápidamente lo relevó y lo expulsó a patadas y palos hasta su establo. y esposas. El asno, al regresar a su puesto golpeado casi hasta la muerte, Así se lamentó: "¡Yo mismo lo he provocado todo! ¿Por qué no pude haberlo hecho?" Me he contentado con trabajar con mis compañeros y no quiero estar ocioso todo el tiempo. ¡El día como ese pequeño perrito faldero inútil!
La leona
Entre las bestias del campo prevaleció una controversia sobre cuál De los animales merecía el mayor crédito por producir el mayor número de cachorros en un nacimiento. Se precipitaron clamorosamente a la presencia del Leona y le exigió que resolviera la disputa. "Y tú..." Dijeron: "¿Cuántos hijos tienes en un parto?" La Leona se rió de ellos, y dijo: "¡Pero! Sólo tengo uno; pero ese es completamente de pura sangre". León."
El valor está en el precio, no en el número.
El viajero jactancioso
Un hombre que había viajado por tierras extranjeras se jactó mucho al regresar a su propio país, de las muchas hazañas maravillosas y heroicas que había realizado en los diferentes lugares que había visitado. Entre otras cosas, dijo que Cuando estaba en Rodas, había saltado a tal distancia que ningún hombre de su edad... El día podía saltar en cualquier lugar cerca de él en cuanto a eso, había en Rodas muchos personas que lo vieron hacerlo y a quienes podría llamar como testigos. Uno de Los presentes lo interrumpieron, diciendo: «Ahora, buen hombre, si esto es... Todo es cierto, no hay necesidad de testigos. Supongamos que se trata de Rodas, y "Salta por nosotros."
El gato y el gallo
Un gato atrapó un gallo y pensó cómo podría encontrar un lugar razonable. excusa para comérselo. Lo acusó de ser una molestia para los hombres al cacarear. Durante la noche y sin dejarles dormir, el gallo se defendió. diciendo que hizo esto para beneficio de los hombres, para que pudieran levantarse a tiempo para sus labores. El Gato respondió: "Aunque abundas en engañosas Disculpas, no me quedaré sin cenar”; y preparó una comida de a él.
El cerdito, la oveja y la cabra
Un cerdo joven estaba encerrado en un corral con una cabra y una oveja. En una ocasión, cuando el pastor lo agarró, gruñó y chilló. y se resistió violentamente. La oveja y la cabra se quejaron de su angustia. llora, diciendo: "A menudo nos toca, y no clamamos". A esto el Pig respondió: "Tu manejo y el mío son cosas muy diferentes. Él atrapa A ti te amo sólo por tu lana o tu leche, pero a mí él me agarra por mi propia culpa. vida."
El niño y las avellanas
Un niño metió la mano en una jarra llena de avellanas. La agarró. tantos como pudo sostener, pero cuando intentó sacar su mano, El cuello del cántaro le impidió hacerlo. No dispuesto a Perdió sus avellanas y, sin poder retirar la mano, rompió a llorar. y lamentó amargamente su decepción. Un transeúnte le dijo: "Sé satisfecho con la mitad de la cantidad, y sacarás fácilmente tu mano."
No intentes hacer demasiado a la vez.
El león enamorado
Un león exigió a la hija de un leñador en matrimonio. El padre, que no estaba dispuesto a concederle su petición, pero tenía miedo de rechazarla, se topó con... este expediente para librarse de sus importunidades. Expresó su disposición aceptar al León como pretendiente de su hija con una condición: que Debería permitirle extraerle los dientes y cortarle las garras, como su Su hija estaba terriblemente asustada de ambos. El león asintió alegremente. la propuesta. Pero cuando el león sin dientes ni garras volvió a repetir Ante su petición, el Leñador, ya sin miedo, se abalanzó sobre él con su garrote, y lo condujo al bosque.
El trabajador y la serpiente
Una serpiente, habiendo hecho su agujero cerca del porche de una cabaña, infligió una mordedura mortal al hijo pequeño del campesino. Llorando por su pérdida, el Padre decidió matar a la Serpiente. Al día siguiente, cuando llegó Salió de su agujero en busca de comida y tomó su hacha, pero al blandirla demasiado apresuradamente, Le faltó la cabeza y solo le cortó la punta de la cola. Después de un tiempo El campesino, temeroso de que la serpiente también lo mordiera, intentó... hacer las paces, y puso un poco de pan y sal en el agujero. La Serpiente, ligeramente siseando, dijo: "De ahora en adelante no puede haber paz entre nosotros; porque cuando Te veo. Recordaré la pérdida de mi cola, y siempre que me veas... Estarás pensando en la muerte de tu hijo."
Nadie olvida verdaderamente las heridas en presencia de aquel que las causó. la lesión.
El lobo con piel de oveja
Érase una vez un lobo que decidió disfrazar su apariencia en Para conseguir comida más fácilmente. Envuelto en la piel de una oveja, pastaba. Con el rebaño engañando al pastor con su disfraz. Por la noche él fue encerrado por el pastor en el redil; la puerta estaba cerrada y la entrada completamente seguro. Pero el pastor, volviendo al rebaño durante La noche para conseguir carne para el día siguiente, atrapó por error al Lobo. en lugar de una oveja, y lo mató al instante.
Daño busca. Daño encuentra.
El asno y la mula
Un arriero emprendió un viaje, conduciendo delante de él un asno y una mula, ambos bien cargados. El asno, mientras viajaba por la llanura, Llevó su carga con facilidad, pero cuando comenzó a ascender el empinado camino de la montaña, sintió que su carga era más de lo que podía soportar. Suplicó Su compañero le pidió que le quitara una pequeña porción para que pudiera llevarla a casa. el resto; pero el Mulo no hizo caso a la petición. El Asno poco después Después cayó muerto bajo su carga. Sin saber qué más hacer. En una región tan salvaje, el arriero colocó sobre la mula la carga que llevaba por el Asno además del suyo, y encima de todo colocado el cuero del Asno, después de haberlo desollado. La Mula, gimiendo bajo su pesada carga, se dijo a sí mismo: "Soy tratado según mis merecimientos. Si yo Si sólo hubiera estado dispuesto a ayudar un poco al asno en su necesidad, habría Ya no se está llevando junto con su carga, como Bueno."
Las ranas pidiendo un rey
Las ranas, afligidas por no tener un gobernante establecido, enviaron embajadores. a Júpiter suplicando por un rey. Al percibir su sencillez, lanzó Un tronco enorme cayó al lago. Las ranas estaban aterrorizadas por el chapoteo. ocasionados por su caída y se escondieron en las profundidades del estanque. Pero Tan pronto como se dieron cuenta de que el enorme tronco estaba inmóvil, nadaron de nuevo. hasta la superficie del agua, dejaron de lado sus miedos, subieron y comenzaron a ponerse en cuclillas. con desprecio. Después de un tiempo, comenzaron a sentirse maltratados. en el nombramiento de un gobernante tan inerte, y envió una segunda delegación a Júpiter rogó que pusiera sobre ellos a otro soberano. Entonces... Les dio una anguila para gobernarlos. Cuando las ranas descubrieron su fácil bondad naturaleza, enviaron una tercera vez a Júpiter para rogarle que eligiera ellos otro Rey más. Júpiter, disgustado con todas sus quejas, Envió una garza, que se alimentaba de ranas día tras día hasta que no quedó ninguna. abandonado a su suerte en el lago.
Los niños y las ranas
Unos niños que estaban jugando cerca de un estanque vieron varias ranas en el agua. y comenzaron a apedrearlos. Mataron a varios de ellos, cuando Una de las ranas, sacando la cabeza del agua, gritó: "¡Orad!". ¡Alto, muchachos! Lo que para vosotros es diversión, para nosotros es muerte.
El ciervo enfermo
Un ciervo enfermo yacía en un rincón tranquilo de su pastizal. Su Sus compañeros acudieron en gran número para preguntar por su salud, y cada uno Uno se sirvió una parte de la comida que le habían puesto. uso; de modo que murió, no por su enfermedad, sino por el fracaso del medios de vida.
Los malos compañeros traen más daño que beneficio.
El mercader de sal y su asno
Un vendedor ambulante condujo su burro hasta la orilla del mar para comprar sal. Su camino La casa estaba al otro lado de un arroyo en el que su asno, al dar un paso en falso, cayó. por accidente y se levantó de nuevo con su carga considerablemente más ligera, ya que El agua derritió el saco. El vendedor ambulante volvió sobre sus pasos y volvió a llenar su alforjas con más sal que antes. Cuando volvió Al llegar al arroyo, el asno cayó a propósito en el mismo sitio y, al recuperarse, Sus pies, con el peso de su carga muy disminuido, rebuznaron triunfalmente. Como si hubiera obtenido lo que deseaba. El Buhonero se dio cuenta de su truco. y lo condujo por tercera vez a la costa, donde compró un cargamento. de esponjas en lugar de sal. El asno, haciéndose el tonto otra vez, cayó al suelo. a propósito cuando llegó al arroyo, pero las esponjas se hincharon con agua, aumentando considerablemente su carga. Y así su truco le volvió en contra, porque ahora llevaba sobre sus espaldas una doble carga.
Los bueyes y los carniceros
Los Bueyes una vez intentaron destruir a los Carniceros, quienes practicaban un comercio destructivo para su raza. Se reunieron en un día determinado para llevar a cabo su propósito y afilaron sus cuernos para la contienda. Pero Uno de ellos, que era muy viejo (pues había arado muchos campos), dijo: Habló: "Estos carniceros, es cierto, nos matan, pero lo hacen con manos hábiles, y sin dolor innecesario. Si nos deshacemos de ellos, caerá en manos de operadores inexpertos y, por lo tanto, sufrirá un doble perjuicio. muerte: porque podéis estar seguros de que, aunque todos los Carniceros perecieran, Sin embargo, los hombres nunca carecerán de carne."
No tengas prisa en cambiar un mal por otro. otro.
El león, el ratón y el zorro
Un león, fatigado por el calor de un día de verano, se quedó profundamente dormido. en su guarida. Un ratón corrió sobre su melena y sus orejas y lo despertó de su sueño. Se levantó y se sacudió con gran ira, y buscó cada rincón. de su guarida para encontrar al Ratón. Un Zorro al verlo dijo: "Un hermoso León eres". "No es al ratón a quien le temo", dijo el León: "Me molesta su familiaridad y mala educación".
Las pequeñas libertades son grandes ofensas.
La grajilla vanidosa
Se dice que Júpiter decidió crear un soberano sobre el pájaros, e hizo proclamación de que en un día determinado todos debían presentarse se pusieron delante de él, cuando él mismo quería elegir a la más bella entre ellos para ser rey. La grajilla, conociendo su propia fealdad, buscó por los bosques y campos, y recogió las plumas que habían caído de las alas de sus compañeros, y las pegó en todas las partes de su cuerpo, con la esperanza de hacerse así el más bello de todos. Cuando el designado Llegó el día y los pájaros se habían reunido ante Júpiter, la grajilla también. hizo su aparición con sus muchas galas de plumas. Pero cuando Júpiter le propuso matrimonio Para hacerlo rey por la belleza de su plumaje, los pájaros indignados Protestaron, y cada uno le arrancó sus propias plumas, dejando a la grajilla Nada más que una grajilla.
El cabrero y las cabras salvajes
Un pastor de cabras, al conducir su rebaño fuera de su pasto al atardecer, encontró Algunas cabras salvajes se mezclaron entre ellos y los encerraron junto con su propio por la noche. Al día siguiente nevó muy fuerte, por lo que pudo No llevó la manada a sus lugares de alimentación habituales, sino que estaba obligado a mantenerla en el redil. Les dio a sus propias cabras la comida justa para mantenerlas. vivos, pero alimentaron a los extraños más abundantemente con la esperanza de atraerlos. de quedarse con él y hacerlos suyos. Cuando llegó el deshielo, él Los sacó a todos a comer y las cabras salvajes huyeron tan rápido como pudieron. Pudieron ir a las montañas. El cabrero los reprendió por su ingratitud. al dejarlo, cuando durante la tormenta él los había cuidado más que a ellos. de su propio rebaño. Uno de ellos, volviéndose, le dijo: "Esa es la Es precisamente por eso que somos tan cautelosos, porque si ayer nos trataron mejor que las cabras que habéis tenido durante tanto tiempo, es evidente también que si vinieran otras Después de nosotros, preferirías de la misma manera que ellos nosotros mismos."
Los viejos amigos no pueden ser sacrificados impunemente por nuevos. unos.
El perro travieso
Un perro solía correr silenciosamente hacia los talones de todos los que se encontraban en su camino, y morderlos sin previo aviso. Su amo le colgó una campana al cuello. para que el Perro pudiera dar aviso de su presencia dondequiera que fuera. Pensando Como señal de distinción, el perro se enorgulleció de su campana y empezó a sonar. por todo el mercado. Un día un viejo sabueso le dijo: ¿Por qué ¿Tan exhibicionista eres? Esa campana que llevas no es... Créeme, cualquier orden de mérito, pero por el contrario una marca de desgracia, Un aviso público a todos los hombres para que te eviten como una persona de mala educación. perro."
La notoriedad a menudo se confunde con la fama.
El zorro que había perdido la cola
Un zorro atrapado en una trampa escapó, pero al hacerlo perdió su cola. A partir de entonces, sintiendo su vida como un peso por la vergüenza y el ridículo al que se exponía, Fue expuesto y planeó convencer a todos los demás zorros de que no tener cola... era mucho más atractivo, compensando así su propia privación. Reunió un buen número de zorros y les aconsejó públicamente que se cortaran la cola, diciendo que no sólo se verían mucho mejor sin ellos, sino que también deshacerse del peso del cepillo, que era un gran inconveniente. Uno de ellos, interrumpiéndolo, dijo: «Si tú mismo no hubieras perdido tu Cola, amigo mío, no nos aconsejarías así."
El niño y las ortigas
Un niño fue picado por una ortiga. Corrió a casa y le contó a su madre: diciendo, "Aunque me duele mucho, solo lo toqué suavemente". "Eso "Fue por eso que te picó", dijo su madre. "La próxima vez que toques una ortiga, agárrala con valentía y será suave como la seda para tu mano, y No te haré ningún daño en lo más mínimo."
Todo lo que hagas, hazlo con todas tus fuerzas.
El hombre y sus dos novias
Un hombre de mediana edad, cuyo cabello había comenzado a volverse gris, cortejó a dos mujeres al mismo tiempo. Una de ellas era joven y la otra bastante avanzada. en años. La mujer mayor, avergonzada de ser cortejada por un hombre más joven que ella. Ella misma se propuso, cada vez que su admirador la visitaba, sacar algo parte de sus cabellos negros. El más joven, por el contrario, no queriendo para convertirse en la esposa de un anciano, era igualmente celosa en eliminar todo canas que pudo encontrar. Así sucedió que entre ambos Muy pronto descubrió que no le quedaba ni un pelo en la cara. cabeza.
Aquellos que buscan complacer a todos no complacen a nadie.
El astrónomo
Un astrónomo solía salir por la noche a observar las estrellas. Uno Por la tarde, mientras vagaba por los suburbios con toda su atención fija En el cielo, cayó accidentalmente en un pozo profundo. Mientras se lamentaba y se lamentaba de sus llagas y moretones, y gritaba a gritos pidiendo ayuda, un vecino corrió al pozo, y al enterarse de lo sucedido dijo: "Escucha, viejo amigo, ¿Por qué, al esforzaros en escudriñar lo que hay en el cielo, no lográis ver? ¿Qué hay en la tierra?
Los lobos y las ovejas
"¿Por qué tiene que haber siempre este miedo y esta matanza entre nosotros?" Dijeron los Lobos a las Ovejas. "Esos Perros mal intencionados tienen mucho que responder". Porque siempre ladran cuando nos acercamos a ti y nos atacan antes de que podamos... haber hecho algún daño. Si tan solo los despidieras de tus talones, allí Podrían pronto haber tratados de paz y reconciliación entre nosotros." La Oveja, Las pobres criaturas tontas fueron fácilmente engañadas y despidieron a los perros, con lo cual Los lobos destruyeron el rebaño desatendido en su propia placer.
La anciana y el médico
Una anciana que había perdido el uso de sus ojos llamó a un médico. para sanarlo, e hizo con él este trato en presencia de testigos: que si curaba su ceguera, recibiría de ella una suma de dinero; pero si su enfermedad persistía, no le daría nada. Hecho este acuerdo, el Médico, una y otra vez, aplicó su ungüento para sus ojos, y en cada visita se llevaba algo, robando todo sus bienes poco a poco. Y cuando hubo conseguido todo lo que ella tenía, la sanó. ella y exigió el pago prometido. La anciana, cuando se recuperó su vista y no vio nada de sus bienes en su casa, no le quiso dar nada. El médico insistió en su reclamación y, como ella seguía negándose, mandó llamar. La anciana, de pie en el tribunal, argumentó: "Este hombre dice la verdad en lo que dice, porque le prometí Dale una suma de dinero si recupero la vista; pero si continúo ciego, no debía darle nada. Ahora declara que estoy curado. Yo Por el contrario afirmo que todavía estoy ciego; porque cuando perdí el uso de Con mis ojos vi en mi casa diversos enseres y objetos valiosos: pero ahora, Aunque jura que estoy curada de mi ceguera, no puedo ver ni una sola cosa. cosa en ella."
Los gallos de pelea y el águila
Dos gallos de pelea luchaban ferozmente por el dominio de la granja. Uno finalmente hizo huir al otro. El gallo vencido se escabulló. y se escondió en un rincón tranquilo, mientras el conquistador, volando hacia un alto muro, batió sus alas y cantó exultantemente con todas sus fuerzas. Un águila que volaba por el aire se abalanzó sobre él y se lo llevó. en sus garras. El gallo vencido inmediatamente salió de su rincón, y gobernó a partir de entonces con dominio indiscutible.
El orgullo precede a la destrucción.
El cargador y el molinero
Un cargador, sintiendo los achaques de la edad, fue enviado a trabajar en un molino en lugar de salir a la batalla. Pero cuando se vio obligado a moler En lugar de servir en las guerras, lamentó su cambio de fortuna y llamó para recordar su estado anterior, diciendo: "¡Ah! Miller, de hecho tuve que ir a hacer campaña". antes, pero me atacaron desde el mostrador hasta la cola, y un hombre pasó a mi lado. acicalarme; y ahora no puedo entender qué me llevó a preferir el molino antes de la batalla." "Deja de insistir", le dijo el molinero, "en lo que era de antaño, porque es el destino común de los mortales soportar las subidas y bajadas "bajas de la fortuna."
El zorro y el mono
Un Mono una vez bailó en una asamblea de las Bestias, y quedó tan complacido Todos ellos por su actuación lo eligieron como su Rey. Un zorro, envidioso Él le dio el honor, descubrió un trozo de carne tirado en una trampa, y lo condujo El Mono al lugar donde estaba, dijo que había encontrado una tienda, pero no lo había usado, lo había guardado para él como un tesoro de su reino, y le aconsejó que se apoderara de él. El Mono se acercó descuidadamente y quedó atrapado en la trampa; y al acusar al Zorro de conducirlo deliberadamente Cuando lo atrapó en la trampa, ella respondió: "Oh, Mono, ¿y eres tú, con esa mente? como el tuyo, ¿vas a ser Rey sobre las Bestias?
El caballo y su jinete
Un soldado a caballo se esforzaba al máximo con su caballo de guerra. Mientras Mientras duró la guerra, lo consideró su compañero de ayuda en todas las emergencias. y lo alimentó cuidadosamente con heno y maíz. Pero cuando terminó la guerra, él Sólo le permitían comer paja y le obligaban a cargar pesadas cargas de leña, sometiéndolo lo sometió a mucho trabajo servil y malos tratos. Se proclamó de nuevo la guerra, Sin embargo, y cuando la trompeta lo llamó a su estandarte, el Soldado Puso sobre su corcel sus atavíos militares, y montó, estando vestido con su pesada cota de malla. El caballo cayó al suelo inmediatamente bajo el peso, Ya no estaba a la altura de la carga, y le dijo a su amo: "Ahora debes irte". a la guerra a pie, porque me has transformado de caballo en asno; ¿Y cómo puedes esperar que en un instante pueda volver a ser un asno? '¿Un caballo?'
El vientre y los miembros
Los miembros del Cuerpo se rebelaron contra el Vientre y dijeron: "¿Por qué ¿Deberíamos ocuparnos perpetuamente en atender sus necesidades, mientras ¿No haces nada más que descansar y disfrutar del lujo y la autocomplacencia? Los miembros cumplieron su resolución y rechazaron su ayuda. el vientre. Todo el cuerpo se debilitó rápidamente, y las manos, los pies, boca y ojos, cuando ya era demasiado tarde, se arrepintieron de su locura.
La Vid y la Cabra
Una vid estaba exuberante en el tiempo de la vendimia con hojas y uvas. Una cabra, al pasar, mordisqueaba sus zarcillos y sus hojas. La vid Se dirigió a él y le dijo: "¿Por qué me haces daño así sin causa, y ¿Cortarme las hojas? ¿No queda hierba joven? Pero no tendré que esperar. Anhelo mi justa venganza; porque si ahora me cortas las hojas y me cortas Yo me encargaré de que me bajes hasta la raíz, y te daré el vino para que lo derrames sobre ti cuando son llevados como víctimas al sacrificio."
Júpiter y el mono
Júpiter emitió una proclamación a todas las bestias del bosque y prometió una recompensa real a aquel cuya descendencia fuera considerada la El más guapo. El Mono llegó con el resto y se presentó, con todo el cariño de una madre. Ternura, un joven mono de nariz chata, sin pelo y de rasgos feos como candidato. por la recompensa prometida. Una risa general la saludó en la presentación. de su hijo. Ella dijo resueltamente: "No sé si Júpiter asignará el premio para mi hijo, pero esto sí sé, que al menos está a los ojos de mí su madre, la más querida, la más hermosa y la más bella de todo."
La viuda y sus doncellas
Una viuda aficionada a la limpieza tenía dos doncellitas que atender. sobre ella. Tenía la costumbre de despertarlos temprano en la mañana, al canto del gallo. Las doncellas, agraviadas por tan excesivo trabajo, resolvieron matar al gallo que despertó a su ama tan temprano. Cuando hicieron esto, descubrieron que sólo se habían preparado para problemas mayores, porque Su señora, que ya no oía la hora del gallo, los despertó. a su trabajo en mitad de la noche.
El pastorcillo y el lobo
Un joven pastor, que cuidaba un rebaño de ovejas cerca de un pueblo, trajo Ahuyentaron a los aldeanos tres o cuatro veces gritando: "¡Lobo! ¡Lobo!" y Cuando sus vecinos vinieron a ayudarlo, se rieron de ellos por sus esfuerzos. El Lobo, sin embargo, finalmente llegó. El pastorcillo, ahora realmente Alarmado, gritó en una agonía de terror: "¡Por favor, vengan y ayúdenme; el "El lobo está matando a las ovejas"; pero nadie prestó atención a sus gritos, ni prestó ninguna ayuda. El Lobo, sin tener motivos para temer, a su antojo laceró o destruyó todo el rebaño.
No hay que creer al mentiroso, aun cuando hable la verdad. verdad.
El gato y los pájaros
Un gato, al enterarse de que los pájaros de cierto aviario estaban enfermos, se vistió se levantó como médico y, tomando su bastón y una bolsa de instrumentos, convirtiéndose en su profesión, fue a visitarlos. Llamó a la puerta y preguntó a los internos cómo estaban todos, diciendo que si estaban enfermos, estaría encantado de recetarles y curarlos. Respondieron: "Estamos todos muy bien, y seguiremos así, si tan solo os portáis bien. "Basta con irse y dejarnos como estamos."
El niño y el lobo
Un niño que estaba parado en el techo de una casa, fuera de peligro, vio un Lobo pasó por allí e inmediatamente comenzó a burlarse y a insultarlo. El Lobo, Mirando hacia arriba, dijo: "¡Señor! Te escucho; pero no eres tú quien se burla". a mí, sino al techo sobre el que estás parado."
El tiempo y el lugar a menudo dan ventaja a los débiles sobre los débiles. fuerte.
El buey y la rana
Un buey que bebía en un estanque pisó una camada de ranas jóvenes y las aplastó. Uno de ellos a la muerte. La madre se acerca y pierde a uno de sus hijos. preguntó a sus hermanos qué había sido de él. "Está muerto, querida madre; Porque justo en ese momento una bestia muy enorme con cuatro grandes patas llegó al estanque y lo aplastó hasta matarlo con su talón hendido." La rana, resoplando, salió y preguntó: «Si la bestia era tan grande como esa». «Detente, madre, "Para inflarte", dijo su hijo, "y no te enojes, porque lo harías, Te lo aseguro, es mejor reventar que imitar con éxito la inmensidad de aquello. monstruo."
FIN
No hay comentarios:
Publicar un comentario