Libro N° 14234. Fábulas De Esopo 4. Esopo.

© Libro N° 14234. Fábulas De Esopo 4. Esopo.  Emancipación. Septiembre 6 de 2025

 

Título Original: © Fábulas De Esopo 4. Esopo

 

Versión Original: © Fábulas De Esopo 4. Esopo

 

Circulación conocimiento libre, Diseño y edición digital de Versión original de textos:

https://classics.mit.edu/Aesop/fab.4.4.html

 

Licencia Creative Commons:

Emancipación Obrera utiliza una licencia Creative Commons, puedes copiar, difundir o remezclar nuestro contenido, con la única condición de citar la fuente.

La Biblioteca Emancipación Obrera es un medio de difusión cultural sin fronteras, no obstante los derechos sobre los contenidos publicados pertenecen a sus respectivos autores y se basa en la circulación del conocimiento libre. Los Diseños y edición digital en su mayoría corresponden a Versiones originales de textos. El uso de los mismos son estrictamente educativos y está prohibida su comercialización.

Autoría-atribución: Respetar la autoría del texto y el nombre de los autores

No comercial: No se puede utilizar este trabajo con fines comerciales

No derivados: No se puede alterar, modificar o reconstruir este texto.

 

Portada E.O. de:  https://media.craiyon.com/2025-08-03/_4Q8THNNTUyMsQqTwVspRQ.webp

 

 

 

 

 

© Edición, reedición y Colección Biblioteca Emancipación: 

Guillermo Molina Miranda

LEAMOS SIN RESERVAS, ANALICEMOS SIN PEREZA Y SOMETAMOS A CRÍTICA TODA LA CULTURA

FÁBULAS

DE

ESOPO 4

Esopo

Fábulas 

De 

Esopo 4

Esopo

Fábulas de Esopo

4

Por Esopo

Traducido por George Fyler Townsend

    ÍNDICE

SECCIÓN 4

    

1. Los pájaros, las bestias y el murciélago

2. El derrochador y la golondrina

3. El zorro y el león

4. El búho y los pájaros

5. El trompetista hecho prisionero

6. El asno en la piel del león

7. El gorrión y la liebre

8. La pulga y el buey

9. Los bienes y los males

10. La paloma y el cuervo

11. El águila y la grajilla

12. El zorro y la grulla

13. Júpiter, Neptuno, Minerva y Momo

14. El águila y el zorro

15. El hombre y el sátiro

16. El asno y su comprador

17. Las dos bolsas

18. El ciervo en la piscina

19. La grajilla y el zorro

20. La alondra enterrando a su padre

21. El mosquito y el toro

22. La perra y sus cachorros

23. Los perros y las pieles

24. El pastor y las ovejas

25. El saltamontes y el búho

26. El mono y el camello

27. El campesino y el manzano

28. Los dos soldados y el ladrón

29. Los árboles bajo la protección de los dioses

30. La madre y el lobo

31. El asno y el caballo

32. La verdad y el viajero

33. El homicida

34. El león y el zorro

35. El león y el águila

36. La gallina y la golondrina

37. El bufón y el campesino

38. El cuervo y la serpiente

39. El cazador y el jinete

40. El hijo del rey y el león pintado

41. El gato y Venus

42. Las cabras y sus barbas

43. El camello y el árabe

44. El molinero, su hijo y su asno

45. El cuervo y la oveja

46. El zorro y la zarza

47. El lobo y el león

48. El perro y la ostra

49. La hormiga y la paloma

50. La perdiz y el cazador

51. La pulga y el hombre

52. Los ladrones y el gallo

53. El perro y el cocinero

54. Los viajeros y el plátano

55. Las liebres y las ranas

56. El león, Júpiter y el elefante

57. El cordero y el lobo

58. El hombre rico y el curtidor

59. El náufrago y el mar

60. Las mulas y los ladrones

61. La víbora y el archivo

62. El león y el pastor

63. El camello y Júpiter

64. La pantera y los pastores

65. El asno y el caballo

66. El águila y su captor

67. El calvo y la mosca

68. El olivo y la higuera

69. El águila y la cometa

70. El asno y su conductor

71. El Zorzal y el Cazador

72. La rosa y el amaranto

73. La queja de las ranas contra el sol

Los pájaros, las bestias y el murciélago

Los pájaros hicieron la guerra a las bestias y, por turnos, cada una de ellas fue la conquistadora. Un Murciélago, temiendo las cuestiones inciertas de la lucha, siempre peleó en el lado que él sentía era el más fuerte. Cuando se proclamó la paz, su engañosa La conducta fue evidente para ambos combatientes. Por lo tanto, al ser condenados por Cada uno por su traición, fue expulsado de la luz del día, y A partir de entonces se ocultó en escondites oscuros, volando siempre solo. y por la noche.

El derrochador y la golondrina

Un joven, un gran derrochador, había malgastado todo su patrimonio. y solo le quedaba una buena capa. Un día vio por casualidad una golondrina, que había aparecido antes de su temporada, deslizándose a lo largo de un estanque y gorjeando alegremente. Supuso que había llegado el verano y fue y vendió su capa. No muchos días después, el invierno llegó de nuevo con nuevas heladas y frío. Cuando encontró a la desafortunada Golondrina sin vida en el suelo, dijo: "¡Pájaro infeliz! ¿Qué has hecho? Al aparecer así antes de la primavera... No sólo te has matado a ti mismo, sino que has provocado mi destrucción. también."

El zorro y el león

Un zorro vio a un león confinado en una jaula y, de pie cerca de él, lo miró con amargura. lo insultó. El león le dijo al zorro: «No eres tú quien me insulta; pero esta desgracia que me ha sucedido."

El búho y los pájaros

Un búho, en su sabiduría, aconsejó a los pájaros que cuando la bellota... Primero empezó a brotar, a sacarlo todo de la tierra y no permitir que para que creciera. Dijo que las bellotas producirían muérdago, del cual una irremediable Se extraería el veneno, la cal de los pájaros, y con él serían capturados. El búho les aconsejó luego que arrancaran las semillas del lino que los hombres habían sembrado, ya que era una planta que no les auguraba nada bueno. Y, por último, el búho, Al ver acercarse a un arquero, predijo que este hombre, estando a pie, Inventar dardos armados con plumas que volarían más rápido que las alas de los propios pájaros. Los pájaros no dieron crédito a estas palabras de advertencia, Pero pensó que la lechuza estaba fuera de sí y dijo que estaba loca. Pero después, al descubrir que sus palabras eran ciertas, se maravillaron de su conocimiento. y la consideraba la más sabia de las aves. Por eso, cuando aparece La miran como si lo supiera todo, mientras que ella ya no les da consejo, pero en soledad lamenta su locura pasada.

El trompetista hecho prisionero

Un trompetista, que lideraba valientemente a los soldados, fue capturado por el enemigo. Gritó a sus captores: "¡Perdónenme, por favor, y no me quiten mi vida sin causa ni investigación. No he matado a un solo hombre de tu tropa. No tengo armas y no llevo nada más que esta trompeta de bronce. "Ésa es la razón por la que se te debe condenar a muerte", dijeron; "porque, mientras tú no luchas, tu trompeta conmueve a todos los demás "a la batalla."

El asno en la piel del león

Un asno, vestido con una piel de león, vagaba por el bosque. y se divertía asustando a todos los animales tontos que encontraba en su camino. vagabundeos. Al final, al encontrarse con un zorro, intentó asustarlo también, Pero el zorro, tan pronto como oyó el sonido de su voz, exclamó: "Yo Quizás yo también me habría asustado si no hubiera oído tu rebuznar."

El gorrión y la liebre

Una liebre atacada por un águila sollozaba mucho y emitía gritos. como un niño. Un gorrión la reprendió y le dijo: "¿Dónde está ahora tu notable ¿Velocidad de pies? ¿Por qué eran tus pies tan lentos?" Mientras el Gorrión estaba así Mientras hablaba, un halcón lo atrapó de repente y lo mató. La liebre se consoló. en su muerte, y al expirar dijo: "¡Ah! tú que tan recientemente, cuando suponías Si estás a salvo, exultante por mi calamidad, ahora tienes motivos para deplorar una calamidad similar. desgracia."

La pulga y el buey

Una pulga le preguntó así a un buey: "¿Qué te pasa, que siendo tan grande... y fuerte, te sometes a los agravios que recibes de los hombres y te esclavizas para ellos día a día, mientras yo, siendo una criatura tan pequeña, me alimento sin piedad de ellos. ¿Su carne y beber su sangre sin reservas? El Buey respondió: "Yo No quiero ser desagradecido, pues soy amado y bien cuidado por los hombres, y a menudo me dan palmaditas en la cabeza y en los hombros." "¡Pobre de mí!" dijo la pulga; "Esta misma palmadita que te gusta, siempre que me pasa, trae consigo "Es mi inevitable destrucción."

Los bienes y los males

Todos los bienes fueron expulsados en su momento por los males de ese territorio común. la parte que cada uno tenía en los asuntos de la humanidad; porque los males por razón de sus números habían prevalecido para poseer la tierra. Los Bienes se extendieron por sí mismos al cielo y pidieron una justa venganza contra sus perseguidores. Ellos suplicó a Júpiter que ya no se les asociara con los enfermos, Como no tenían nada en común y no podían vivir juntos, sino que estaban comprometidos. en una guerra incesante; y que se pudiera establecer una ley indisoluble para su futura protección. Júpiter accedió a su petición y decretó que De ahora en adelante los males deberían visitar la tierra en compañía unos de otros, sino que los bienes entraran uno a uno en las habitaciones de los hombres. Por lo tanto Resulta que los males abundan, pues no vienen uno por uno, sino en tropas, y de ningún modo individualmente: mientras que los Bienes proceden de Júpiter, y son dados, no por igual a todos, sino individualmente y por separado; y uno por uno a aquellos que son capaces de discernirlos.

La paloma y el cuervo

Una paloma encerrada en una jaula se jactaba de la gran cantidad de crías. que ella había empollado. Un cuervo, al oírla, dijo: "Mi buena amiga, Deja de jactarte inoportunamente. Cuanto mayor sea tu familia, "cuanto mayor sea vuestro dolor al verlos encerrados en esta prisión." Mercurio y los obreros

Un obrero, mientras talaba leña a la orilla de un río, dejó caer su hacha. - por accidente en un estanque profundo. Al verse privado así de los medios de su sustento, se sentó en la orilla y lamentó su duro destino. Mercurio Apareció y le preguntó la causa de sus lágrimas. Después de contarle su desgracia, Mercurio se sumergió en la corriente y, sacando un hacha de oro, preguntó: Si ese fuera el que había perdido. Al decir que no era suyo, Mercurio... Desapareció bajo el agua una segunda vez y regresó con un hacha de plata. en su mano, y volvió a preguntarle al Obrero si era suyo. Cuando el Obrero dijo que no, se zambulló en la piscina por tercera vez y trajo el hacha que se había perdido. El trabajador la reclamó y expresó su alegría por su recuperación. Mercurio, complacido con su honestidad, le dio el oro y hachas de plata además de las suyas. El Obrero, a su regreso a su casa, contó a sus compañeros todo lo sucedido. Uno de ellos Inmediatamente decidió intentar conseguir la misma buena fortuna para sí mismo. Corrió hacia el río y arrojó su hacha a propósito en el estanque de la mismo lugar, y se sentó en la orilla a llorar. Mercurio se le apareció justo como esperaba que hiciera; y habiendo conocido la causa de su dolor, se lanzó en el arroyo y sacó un hacha de oro, preguntando si la había perdido. El obrero lo cogió con avidez y declaró que en verdad era el mismo misma hacha que había perdido. Mercurio, disgustado por su picardía, no solo le quitó el hacha de oro, pero se negó a recuperar para él el hacha que tenía arrojado a la piscina.

El águila y la grajilla

Un águila, volando desde su percha en una roca elevada, se apoderó de un cordero y lo llevó en alto en sus garras. Una grajilla, que presenció la La captura del cordero, se sintió agitada por la envidia y decidió emular la fuerza y vuelo del Águila. Volaba alrededor con un gran zumbido de sus alas y se posó sobre un gran carnero, con la intención de llevarlo lo apartó, pero sus garras se enredaron en el vellón del carnero y quedó No pudo soltarse, aunque revoloteó con sus plumas como tanto como pudo. El pastor, al ver lo que había sucedido, corrió y lo atrapó. Inmediatamente le cortó las alas al grajo y, llevándolo a casa por la noche, Se lo dio a sus hijos. Al decir: «Padre, ¿qué clase de pájaro...?» ¿Es así?, respondió, "Que yo sepa, es un grajo; pero él... "Me gustaría pensar en un águila."

El zorro y la grulla

Un zorro invitó a una grulla a cenar y no le proporcionó nada para entretenerla. Pero una sopa hecha de legumbres, que se vertió en una piedra ancha y plana. plato. La sopa se caía del largo pico de la grulla a cada bocado, Y su disgusto por no poder comer le proporcionó al zorro mucha diversión. La Grulla, a su vez, pidió al Zorro que cenara con él, y se sentó delante Le puso un frasco con una boca larga y estrecha, para que pudiera insertar fácilmente su cuello y disfrutar de su contenido a su antojo. El Zorro, incapaz incluso de saborear Esto le valió una retribución adecuada, al estilo de su propia hospitalidad.

Júpiter, Neptuno, Minerva y Momo

Según una antigua leyenda, el primer hombre fue creado por Júpiter, El primer toro por Neptuno, y la primera casa por Minerva. Al finalizar De sus trabajos surgió una disputa sobre quién había hecho el trabajo más perfecto. trabajo. Acordaron nombrar a Momo como juez y acatar su decisión. Sin embargo, Momo, que sentía mucha envidia de la artesanía de cada uno, encontró defectos. con todo. Primero culpó a la obra de Neptuno porque no había hecho los cuernos del toro debajo de sus ojos, para que pudiera ver mejor dónde golpear. Luego condenó la obra de Júpiter, porque no había puesto el corazón del hombre en el exterior, para que todos pudieran leer los pensamientos del malvado dispuesto y tomar precauciones contra el daño previsto. Y, por último, Arremetió contra Minerva porque no había ideado ruedas de hierro. en los cimientos de su casa, para que sus habitantes pudieran removerla con mayor facilidad Si un vecino resultaba desagradable. Júpiter, indignado por tal inveterado criticándolo, lo expulsó de su cargo de juez y lo despojó de su cargo. Las mansiones del Olimpo.

El águila y el zorro

Un águila y un zorro formaron una amistad íntima y decidieron viven cerca uno del otro. El águila construyó su nido en las ramas de un árbol alto. árbol, mientras el zorro se arrastraba hasta el sotobosque y allí daba a luz a sus crías. No mucho después de que habían acordado este plan, el Águila, estando en necesidad de provisión para sus crías, se abalanzó mientras el Zorro estaba afuera, se apoderó sobre uno de los cachorros pequeños, y se dio un festín ella y su cría. El zorro A su regreso, descubrió lo que había sucedido, pero estaba menos afligida por el la muerte de sus crías que por su incapacidad para vengarlas. Una justa retribución, Sin embargo, rápidamente cayó sobre el Águila. Mientras revoloteaba cerca de un altar, en Mientras unos aldeanos estaban sacrificando una cabra, de repente ella tomó un trozo de la carne, y la llevó, junto con una brasa ardiente, a su nido. Una fuerte brisa pronto avivó la chispa hasta convertirla en llama, y los aguiluchos, como Aún no emplumados e indefensos, fueron asados en su nido y arrojados muerto al pie del árbol. Allí, a la vista del Águila, el Fox se los tragó.

El hombre y el sátiro

Un hombre y un sátiro una vez bebieron juntos en señal de un vínculo de alianza. formándose entre ellos. Un día muy frío de invierno, mientras hablaban, el El hombre se llevó los dedos a la boca y sopló sobre ellos. Cuando el sátiro preguntó La razón de esto, le dijo que lo hizo para calentarse las manos porque Tenían mucho frío. Más tarde ese mismo día se sentaron a comer, y la comida... preparado estaba bastante hirviendo. El hombre levantó un poco uno de los platos. hacia su boca y sopló. Cuando el sátiro volvió a preguntar el motivo, Dijo que lo hizo para enfriar la carne, que estaba demasiado caliente. "No puedo". "Ya no te considero un amigo", dijo el Sátiro, "un tipo que con el "El mismo aliento sopla caliente y frío."

El asno y su comprador

Un hombre quería comprar un asno y acordó con su dueño que Debería probar el animal antes de comprarlo. Se llevó el burro a casa. y lo puso en el pajar con sus otros asnos, sobre los cuales el nuevo El animal dejó a todos los demás y de inmediato se unió al que era más ocioso. y el más comilón de todos. Al ver esto, el hombre le puso un cabestro. lo condujo de vuelta a su dueño. Al preguntarle cómo, en tan poco tiempo, Podría haberlo puesto a prueba, respondió: "No necesito un juicio; Sé que será igual a aquel que escogió para su compañero."

A un hombre se le conoce por la compañía que frecuenta.

Las dos bolsas

Todo hombre, según una antigua leyenda, nace en el mundo con dos bolsas colgadas del cuello toda la bolsa al frente llena de sus vecinos faltas, y una gran bolsa detrás llena de sus propias faltas. Por lo tanto, es que los hombres son rápidos para ver las faltas de los demás, y sin embargo a menudo son ciegos a sus propios fallos.

El ciervo en la piscina

Un ciervo agobiado por el calor se acercó a un manantial para beber. Al ver su Su propia sombra reflejada en el agua, admiró enormemente el tamaño y la variedad. de sus cuernos, pero se sentía enojado consigo mismo por tener un cuerpo tan delgado y débil. pies. Mientras se contemplaba así, un león apareció a los pies. charca y se agachó para saltar sobre él. El ciervo inmediatamente emprendió la huida, y ejerciendo su máxima velocidad, mientras la llanura estaba lisa y abierta se mantuvo fácilmente a una distancia segura del león. Pero al entrar en un bosque se enredó con sus cuernos, y el león rápidamente se le acercó y lo atrapó. Cuando ya era demasiado tarde, se reprochó así: "¡Ay de mí! ¡Cómo ¡Me he engañado! Desprecié estos pies que me habrían salvado, y me glorié en estas astas que han demostrado ser mi destrucción."

Lo que es verdaderamente más valioso a menudo se subestima.

La grajilla y el zorro

Una grajilla medio hambrienta se sentó en una higuera, que había produjo algunas frutas totalmente fuera de temporada y esperó con la esperanza de que Los higos madurarían. Un zorro viéndolo sentado tanto tiempo y aprendiendo el Por esta razón, le dijo: "Señor, usted en verdad está engañando tristemente". tú mismo; estás complaciendo una esperanza lo suficientemente fuerte como para engañarte, pero que Nunca te recompensaré con disfrute."

La alondra enterrando a su padre

La Alondra (según una antigua leyenda) fue creada antes de la la tierra misma, y cuando su padre murió, como no había tierra, ella no pudo No encontró lugar para enterrarlo. Lo dejó sin enterrar durante cinco días, Y al sexto día, no sabiendo qué más hacer, lo enterró en su su propia cabeza. De ahí obtuvo su cresta, que popularmente se dice que es la tumba de su padre.

El primer deber de los jóvenes es la reverencia a los padres.

El mosquito y el toro

Un mosquito se posó en el cuerno de un toro y permaneció allí sentado durante largo tiempo. Justo cuando estaba a punto de volar, emitió un zumbido y preguntó: del Toro si quería que se fuera. El Toro respondió: "No sabía Habías venido y no te extrañaré cuando te vayas."

Algunos hombres tienen más importancia a sus propios ojos que a los de los demás. ojos de sus vecinos.

La perra y sus cachorros

Una perra, lista para parir, le rogó fervientemente a un pastor que le diera un lugar donde podría tirar basura. Cuando se le concedió su petición, pidió permiso. criar a sus cachorros en el mismo lugar. El pastor consintió de nuevo. Pero Por fin la Perra, protegida por la guardia personal de sus Cachorros, que ahora habían crecieron y pudieron defenderse, afirmaron su derecho exclusivo al lugar y no permitió que el pastor se acercara.

Los perros y las pieles

Algunos perros hambrientos de hambre vieron un montón de cueros de vaca empapados en un río. Al no poder alcanzarlos, acordaron beber el río, pero sucedió que se llenaron de bebida mucho antes Llegaron a los hides.

No intentes imposibilidades.

El pastor y las ovejas

Un pastor que conducía sus ovejas a un bosque, vio un roble de tamaño inusual. lleno de bellotas, y extendiendo su manto bajo las ramas, subió Subió al árbol y las sacudió. La oveja comió las bellotas sin darse cuenta. deshilachado y rasgado el manto. Cuando el pastor bajó y vio lo que estaba Hecho esto, dijo: "¡Oh, criaturas ingratas! Proveéis lana para hacer prendas para todos los demás hombres, pero destruís la ropa de aquel que alimenta tú."

El saltamontes y el búho

Un búho, acostumbrado a alimentarse de noche y dormir durante el día, Se sintió muy perturbado por el ruido de un saltamontes y rogó fervientemente que dejara de piar. El saltamontes se negó a desistir y pió más fuerte. Y más fuerte cuanto más suplicaba el búho. Cuando vio que podía conseguir Sin remedio y que sus palabras fueron despreciadas, el Búho atacó al charlatán. con una estratagema. "Como no puedo dormir", dijo, "por tu canción que, créeme, es dulce como la lira de Apolo, me complaceré en ello. bebiendo un poco de néctar que Palas me dio hace poco. Si no te disgusta "Él, ven a mí y lo beberemos juntos." El saltamontes, que estaba sediento y complacido con la alabanza de su voz, voló ansiosamente. Búho salió de su hueco, la agarró y la puso a muerte.

El mono y el camello

Las bestias del bosque ofrecieron un espléndido entretenimiento en el que El Mono se levantó y bailó. Habiendo deleitado enormemente a la asamblea, Se sentó entre aplausos universales. El Camello, envidioso de las alabanzas otorgado al Mono y deseando desviar hacia sí el favor del Los invitados se propusieron ponerse de pie en su turno y bailar para su diversión. Se movía de una manera tan ridícula que las Bestias, en un... En un ataque de indignación, lo atacó con palos y lo expulsó del lugar. asamblea.

Es absurdo imitar a nuestros superiores.

El campesino y el manzano

Un campesino tenía en su jardín un manzano que no daba frutos pero solo sirvió de refugio para los gorriones y saltamontes. Decidió para cortarlo, y tomando su hacha en su mano, dio un golpe audaz en su raíces. Los saltamontes y los gorriones le rogaron que no cortara las raíces. árbol que les daba cobijo, pero que lo perdonaran, y le cantarían y aligerar sus labores. No hizo caso a su petición, sino que les dio la árbol un segundo y un tercer golpe con su hacha. Cuando llegó al hueco Del árbol, encontró una colmena llena de miel. Habiendo probado el panal, Arrojó su hacha y, considerando el árbol como sagrado, tuvo gran cuidado. de ello.

El único interés propio es lo que mueve a algunos hombres.

Los dos soldados y el ladrón

Dos soldados que viajaban juntos fueron atacados por un ladrón. Uno huyó, el otro se mantuvo firme y se defendió con sus mano derecha robusta. Habiendo sido asesinado el ladrón, el tímido compañero corrió y Sacó su espada y, echando hacia atrás su capa de viaje, dijo: "Voy a... hacia él, y yo me encargaré de que sepa a quién ha atacado." En esto, El que había luchado con el ladrón respondió: "Ojalá hubieras luchado así". Me ayudó hace un momento, aunque sólo hubiera sido con esas palabras, porque debería Me he sentido más animado al creer que eran ciertas, pero ahora las pongo en práctica. Guarda tu espada en su vaina y mantén tu lengua igualmente inútil hasta que puede engañar a otros que no te conocen. Yo, de hecho, que he experimentado Con qué velocidad te alejas, debes saber muy bien que no se puede depender de nada. "puesto en vuestro valor."

Los árboles bajo la protección de los dioses

Los dioses, según una antigua leyenda, eligieron a ciertos... árboles para estar bajo su protección especial. Júpiter eligió el roble, Venus el mirto, Apolo el laurel, Cibeles el pino y Hércules el álamo. Minerva, preguntándose por qué habían preferido árboles que no daban frutos, preguntó: el motivo de su elección. Júpiter respondió: "Es para que no parezcamos... codiciar el honor por el fruto." Pero Minerva dijo: "Que cualquiera diga lo que quiera." "El olivo me es más querido por su fruto." Dijo entonces Júpiter, "Hija mía, con razón te llaman sabia; porque a menos que lo que "Lo que haces es útil, pero su gloria es vana."

La madre y el lobo

Un lobo hambriento rondaba por la mañana en busca de comida. Al pasar por la puerta de una cabaña construida en el bosque, oyó Una madre le dice a su hijo: "Cállate o te arrojaré por la ventana, y el lobo te comerá." El lobo estuvo sentado todo el día esperando en la puerta. Por la noche oyó a la misma mujer acariciando a su hijo y diciendo: "Tranquilo ahora, y si viene el Lobo, lo mataremos". Lobo, al oír estas palabras, se fue a casa jadeando de frío y hambre. Cuando Cuando llegó a su guarida, la Señora Loba le preguntó por qué regresaba cansado. y sin cenar, tan contrario a su costumbre. Él respondió: "¡Pues, en verdad! ¡Le di crédito a las palabras de una mujer!

El asno y el caballo

Un asno le rogó a un caballo que le diera una pequeña porción de su alimento. "Sí", dijo el Caballo; "si queda algo de lo que estoy comiendo ahora, lo comeré". Te lo doy por mi propia dignidad superior, y si quieres venir Cuando llegue a mi puesto por la tarde, te daré un pequeño saco. lleno de cebada." El asno respondió: "Gracias. Pero no puedo pensar que Tú, que ahora me niegas un pequeño asunto, pronto me concederás uno. mayor beneficio."

La verdad y el viajero

Un caminante que viajaba por el desierto se encontró con una mujer que estaba Solo y terriblemente abatido. Él le preguntó: "¿Quién eres?" "Mi nombre "Es la Verdad", respondió ella. "¿Y por qué razón", preguntó, "te has ido?" ¿Por qué dejar la ciudad para vivir sola aquí en el desierto?" Ella respondió: "Porque En tiempos pasados, la mentira estaba con pocos, pero ahora está con todos. hombres."

El homicida

Un hombre cometió un asesinato y fue perseguido por los familiares de la hombre al que asesinó. Al llegar al río Nilo vio un león en su orilla y, aterrorizado, trepó a un árbol. Encontró una serpiente en las ramas superiores del árbol, y nuevamente estando muy alarmado, se arrojó al río, donde un cocodrilo lo atrapó y se lo comió. Así, la tierra, el aire y el agua por igual negaron refugio a un asesino.

El león y el zorro

Un zorro se asoció con un león con el pretexto de convertirse en... su sirviente. Cada uno asumió su deber conforme a su propia Naturaleza y poderes. El Zorro descubrió y señaló la presa; el León saltó sobre él y lo agarró. El Zorro pronto se puso celoso del León que lo llevaba. de la parte del león, y dijo que ya no encontraría la presa, pero lo capturaría por su propia cuenta. Al día siguiente intentó arrebatar un cordero del redil, pero él mismo cayó presa de los cazadores y perros de caza.

El león y el águila

Un águila detuvo su vuelo y rogó a un león que hiciera una alianza. con él para su beneficio mutuo. El León respondió: "No tengo objeción, Pero debes disculparme por exigirte que encuentres garantías para tu buena fe, ¿Cómo puedo confiar como amigo en alguien que es capaz de huir de su casa? ¿Negociar cuando le plazca?

Pruébalo antes de confiar.

La gallina y la golondrina

Una gallina que encuentra los huevos de una víbora y los mantiene calientes con cuidado. Los alimentó y les dio vida. Una golondrina, al observar lo que había hecho, dijo: —¡Criatura tonta! ¿Por qué has criado estas víboras que, cuando nacen, habrá crecido, infligirá daño a todos, empezando por ¿tú mismo?'

El bufón y el campesino

Un noble rico abrió una vez los teatros sin cobrar a los gente, y anunció públicamente que recompensaría generosamente a cualquier persona que inventó una nueva diversión para la ocasión. Varios artistas públicos compitieron por el premio. Entre ellos venía un bufón muy conocido entre los populacho por sus chistes, y dijo que tenía una especie de entretenimiento que Nunca antes se había presentado en un escenario. Este informe se está difundiendo Se armó un gran revuelo y el teatro estaba abarrotado por todos lados. El bufón apareció solo en el escenario, sin ningún aparato ni cómplices, y la misma sensación de expectación provocó un intenso silencio. De repente... inclinó la cabeza hacia su pecho e imitó el chillido de un pequeño cerdo tan admirablemente con su voz que el público declaró que tenía un cerdo bajo su capa, y exigió que se la sacudieran. Cuando eso se hizo y no se encontró nada, vitorearon al actor, y lo cargaron con el más fuerte aplauso. Un compatriota entre la multitud, observando todo eso pasó, dijo: "Así que ayúdame, Hércules, ¡no me vencerá en ese truco!" y de inmediato proclamó que haría lo mismo al día siguiente, Aunque de una manera mucho más natural. Al día siguiente, una multitud aún mayor... reunidos en el teatro, pero ahora la parcialidad por su actor favorito es muy En general prevaleció, y el público llegó más bien a ridiculizar al compatriota. que ver el espectáculo. Ambos artistas aparecieron en el escenario. El bufón gruñó y chilló primero, y obtuvo, como en el caso anterior, día, los aplausos y vítores de los espectadores. A continuación, el campesino comenzó, y fingiendo que ocultaba un cerdito debajo de su ropa (lo cual En verdad lo hizo, pero el público no lo sospechó) logró tomar sujetarle la oreja y tirarle, haciendo que el cerdo chillara. La multitud, sin embargo, Todos gritaron al unísono que el Bufón había dado una explicación mucho más exacta. imitación, y pidieron a gritos que expulsaran al compatriota del teatro. Ante esto, el rústico sacó el cerdito de su capa y mostró por La prueba más positiva de la magnitud de su error. "Mira", dijo. dijo, "esto demuestra qué clase de jueces son ustedes."

El cuervo y la serpiente

Un cuervo con gran necesidad de comida vio una serpiente dormida en un rincón soleado, y volando hacia abajo, lo agarró con avidez. La Serpiente, girándose, lo mordió. El cuervo con una herida mortal. En la agonía de la muerte, el ave exclamó: ¡Oh, infeliz de mí! Que he encontrado en lo que yo consideraba una feliz ganancia inesperada "la fuente de mi destrucción."

El cazador y el jinete

Un cierto cazador, después de atrapar una liebre, la colocó sobre sus hombros. y emprendió el regreso a casa. En el camino se encontró con un hombre a caballo que le suplicaba. la liebre de él, con el pretexto de comprarla. Sin embargo, cuando el El jinete atrapó la liebre y se fue tan rápido como pudo. El cazador corrió. tras él, como si estuviera seguro de alcanzarlo, pero el Jinete aumentó Cada vez es mayor la distancia entre ellos. El Cazador, afligido contra su voluntad, lo llamó y le dijo: "¡Ven contigo! porque ahora voy a hacer "Te regalo una liebre."

El hijo del rey y el león pintado

Un rey, cuyo único hijo era aficionado a los ejercicios marciales, tuvo un sueño En el que le advirtieron que su hijo sería asesinado por un león. Temiendo que Si su sueño se hacía realidad, construyó para su hijo un agradable palacio y lo adornó. sus paredes para su diversión con todo tipo de animales de tamaño natural, entre que era la imagen de un león. Cuando el joven príncipe vio esto, su dolor... Al verse así confinado, estalló de nuevo y, de pie cerca del león, dijo: dijo: "¡Oh, el más detestable de los animales! Por un sueño mentiroso de mi padre, que vio en sueños, estoy encerrado por tu culpa en este palacio como si fuera una niña: ¿qué te haré ahora? Con estas palabras Extendió sus manos hacia un espino, con la intención de cortar un palo. de sus ramas para poder golpear al león. Pero uno de los árboles Unas púas le perforaron el dedo y le causaron un gran dolor e inflamación, por lo que que el joven príncipe cayó desmayado. Una fiebre violenta repentinamente... se produjo una crisis que le provocó la muerte pocos días después.

Será mejor que soportemos nuestros problemas con valentía que intentar escapar. a ellos.

El gato y Venus

Un gato se enamoró de un apuesto joven y le suplicó a Venus Para transformarla en una mujer, Venus accedió a su petición. y la transformó en una hermosa damisela, para que el joven la viera y la amó, y la tomó a casa como su esposa. Mientras los dos estaban reclinados En su cámara, Venus deseando descubrir si el Gato en su cambio de La forma también había alterado sus hábitos de vida, dejó caer un ratón en el medio. de la habitación. El Gato, olvidándose por completo de su estado actual, empezó Se levantó del sofá y persiguió al ratón, deseando comérselo. Venus estaba muy decepcionada y nuevamente hizo que regresara a su antiguo forma.

La naturaleza supera a la crianza.

Las cabras y sus barbas

Las cabras, habiendo obtenido una barba por petición a Júpiter, Los machos cabríos estaban muy disgustados y se quejaron de que las hembras eran iguales. con dignidad. "Permítales", dijo Júpiter, "disfrutar de un honor vacío y asumir la insignia de tu sexo más noble, siempre y cuando no sean tus "igual en fuerza o coraje."

Poco importa si aquellos que son inferiores a nosotros en méritos... ser como nosotros en las apariencias externas.

El camello y el árabe

Un camellero árabe, después de terminar de cargar su camello, Le preguntó qué prefería, subir o bajar la colina. La pobre bestia respondió, no sin un toque de razón: "¿Por qué me lo preguntas? ¿Es que...? ¿El camino llano a través del desierto está cerrado?

El molinero, su hijo y su asno

Un molinero y su hijo conducían su burro hacia una feria vecina. para venderlo. No habían ido muy lejos cuando se encontraron con una tropa de mujeres reunidos alrededor de un pozo, hablando y riendo. "¡Miren allí!", gritó uno. De ellos, "¿alguna vez has visto a esos tipos, caminando penosamente por el camino?" ¿A pie cuando podrían cabalgar? El anciano, al oír esto, rápidamente hizo Su hijo montó el asno y continuó caminando alegremente a su lado. En ese momento se acercaron a un grupo de ancianos que estaban discutiendo seriamente. "Allí", dijo uno de ellos, "esto prueba lo que decía. Qué respeto se muestra". ¿A la vejez en estos días? ¿Ves a ese muchacho ocioso cabalgando mientras su viejo... ¿Padre tiene que caminar? ¡Agáchate, joven bribón, y deja que el viejo...! descansar sus cansados miembros." Ante esto, el anciano hizo desmontar a su hijo y se levantó. De esta manera no habían avanzado mucho cuando se encontraron una compañía de mujeres y niños: "¡Vaya, viejo perezoso!" gritaron varios lenguas a la vez, "¿cómo puedes montar la bestia, mientras esa pobre pequeña ¿Ese muchacho apenas puede seguir tu ritmo? El bondadoso Miller Inmediatamente tomó a su hijo detrás de él. Ya casi habían llegado a la —Dígame, honesto amigo —dijo un ciudadano—, ¿ese asno es suyo? "Sí", respondió el anciano. "Oh, nadie lo hubiera pensado", dijo. el otro, "por la forma en que lo cargas. ¿Por qué, ustedes dos son más capaces?" "Para llevar a la pobre bestia, él te dará lo que necesites." "Lo que sea para complacerte", dijo el anciano; "podemos intentarlo". Así que, bajando con su hijo, le ataron las piernas. del Asno juntos y con la ayuda de un palo intentaron llevarlo sobre sus hombros sobre un puente cerca de la entrada del pueblo. Este entretenido La vista hizo que la gente en multitudes se riera de ella, hasta que al asno no le gustó. Ni el ruido ni el manejo extraño al que fue sometido rompieron las cuerdas que lo ató y, al caer del poste, cayó al río. Ante esto, El anciano, enojado y avergonzado, hizo lo posible por volver a casa, convencido que al esforzarse por complacer a todos no había complacido a nadie y había perdido Su culo en el trato.

El cuervo y la oveja

Un cuervo problemático se sentó en el lomo de una oveja. La oveja, muy en contra de su voluntad, la llevó hacia atrás y hacia adelante por un largo rato. tiempo, y finalmente dijo: "Si hubieras tratado a un perro de esta manera, "Habrás recibido tu merecido de sus afilados dientes." A esto el Cuervo respondió, "Desprecio a los débiles y me entrego a los fuertes. Sé a quién puedo intimidar y a quien debo adular; y así prolongo mi vida a una buena edad. edad."

El zorro y la zarza

Un zorro estaba subiendo un seto cuando perdió el equilibrio y quedó atrapado. se agarró de una zarza para salvarse. Después de pincharse y desgarrarse gravemente la plantas de sus pies, acusó a la Zarza porque, cuando había huido a ella en busca de ayuda, lo había usado peor que el seto mismo. Bramble, interrumpiéndolo, dijo: "Pero realmente debes haber estado fuera de... tus sentidos para fijarte en mí, a quien yo mismo estoy siempre acostumbrado "aferrarse a los demás."

El lobo y el león

Un lobo, habiendo robado un cordero del redil, se lo llevaba. a su guarida. Un león lo encontró en el camino y, agarrando al cordero, se lo llevó. de él. De pie a una distancia segura, el Lobo exclamó: "Has cometido injustamente ¡Me han quitado lo que era mío!" A lo que el León respondió burlonamente: "Fue tuyo por derecho, ¿eh? ¿El regalo de un amigo?"

El perro y la ostra

Un perro, acostumbrado a comer huevos, vio una ostra y, abriendo la boca, en su más amplia extensión, lo tragó con el mayor gusto, suponiendo que era un huevo. Poco después sufrió un fuerte dolor de estómago. dijo, "Merezco todo este tormento, por mi locura al pensar que todo "La ronda debe ser un huevo."

Aquellos que actúan sin pensar lo suficiente, a menudo caerán en errores insospechados. peligro.

La hormiga y la paloma

Una hormiga fue a la orilla de un río para saciar su sed, y al estar arrastrado por la fuerza del arroyo, estaba a punto de ahogarse. Una paloma sentada en un árbol que sobresalía del agua arrancó una hoja y la dejó caer. Cayó al arroyo cerca de ella. La hormiga se subió y flotó. a salvo a la orilla. Poco después llegó un cazador de pájaros y se paró debajo del árbol, y puso sus ramitas de tilo para la paloma, que estaba posada en el ramas. La hormiga, al darse cuenta de su plan, le picó en el pie. Con dolor El cazador de pájaros arrojó las ramitas y el ruido hizo que la paloma tomara vuelo. ala.

La perdiz y el cazador

Un cazador atrapó una perdiz y estaba a punto de matarla. La perdiz Le rogó con insistencia que le perdonara la vida, diciendo: «Por favor, maestro, permíteme... para vivir y te traeré muchas perdices en recompensa por tu misericordia conmigo." El cazador respondió: "Ahora tomaré esto con menos escrúpulos". tu vida, porque estás dispuesto a salvarla a costa de traicionarla "tus amigos y parientes."

La pulga y el hombre

Un hombre, muy molesto con una pulga, finalmente la atrapó y dijo: "¿Quién eres tú que te atreves a alimentarte de mis miembros y a causarme tantos problemas? ¿En atraparte? La Pulga respondió: "Oh, mi querido señor, le ruego que me perdone la vida, y no me destruyas, porque no puedo hacerte mucho daño." El Hombre, Riendo, respondió: "Ahora ciertamente morirás por mis propias manos, porque “Ningún mal, ya sea pequeño o grande, debe ser tolerado”.

Los ladrones y el gallo

Unos ladrones entraron en una casa y no encontraron nada más que un gallo, al que Robaron y se escaparon tan rápido como pudieron. Al llegar a casa... dispuesto a matar al gallo, que suplicaba por su vida: "Por favor, perdóname". Yo; soy muy útil para los hombres. Los despierto por la noche para sus "Esa es la razón por la que debemos matarte", respondieron; "Porque cuando despertáis a vuestros vecinos, ponéis fin por completo a nuestra negocio."

Las salvaguardias de la virtud son odiosas para aquellos con maldad. intenciones.

El perro y el cocinero

Un hombre rico dio un gran banquete, al cual invitó a muchos amigos. y conocidos. Su Perro aprovechó la ocasión para invitar a un Un extraño Perro, amigo suyo, dijo: "Mi amo da un banquete, y hay Siempre queda mucha comida; ven a cenar conmigo esta noche." El Perro Así invitado acudió a la hora señalada, y viendo los preparativos para tan grandioso entretenimiento, dijo con alegría en su corazón: "¡Qué contento estoy!" ¡Que vine! No suelo tener una oportunidad como esta. Me encargaré de ello. y comer lo suficiente para que me dure hoy y mañana." Mientras felicitaba él mismo y meneando la cola para transmitir su placer a su amigo, el El cocinero lo vio moverse entre sus platos y, agarrándolo por la mano delantera, y sus patas traseras, lo sacaron sin contemplaciones por la ventana. Cayó con fuerza contra el suelo y se alejó cojeando, aullando terriblemente. Sus gritos Pronto atrajo a otros perros callejeros, que se acercaron a él y le preguntaron cómo estaba. Había disfrutado de su cena. Él respondió: "Pues, para serte sincero, bebí tanto vino que no recuerdo nada. No sé cómo salí de la casa."

Los viajeros y el plátano

Dos viajeros, agotados por el calor del sol de verano, se tumbaron Abajo al mediodía, bajo las ramas extendidas de un plátano. Mientras Mientras descansaba bajo su sombra, uno de los Viajeros le dijo al otro: "¡Qué ¡El árbol singularmente inútil es el plátano! No da fruto y no es de el menor servicio al hombre." El plátano, interrumpiéndolo, dijo: "Tú ¡Ingratos! ¿Acaso ustedes, mientras reciben beneficios de mí y descansan... bajo mi sombra, se atreven a describirme como inútil, y ¿improductivo?'

Algunos hombres subestiman sus mejores bendiciones.

Las liebres y las ranas

Las liebres, oprimidas por su excesiva timidez y cansadas de la alarma perpetua a la que estaban expuestos, de común acuerdo decidieron Poner fin a sí mismos y a sus problemas saltando desde un lugar elevado. precipicio que desembocaba en un lago profundo. Mientras huían en grandes grupos Para llevar a cabo su resolución, las ranas que yacían en las orillas del lago oyeron el ruido de sus pies y corrieron a toda velocidad hacia las aguas profundas para seguridad. Al ver la rápida desaparición de las Ranas, una de las Liebres gritó a sus compañeros: «Esperad, amigos míos, no hagáis lo que pretendíais; Porque ya veis que hay criaturas que son todavía más tímidas que nosotros mismos."

El león, Júpiter y el elefante

El León cansaba a Júpiter con sus frecuentes quejas. "Es ¡Es cierto, oh Júpiter! —dijo—, que soy gigantesco en fuerza, hermoso en forma, y poderoso en ataque. Tengo mandíbulas bien provistas de dientes, y Tengo pies provistos de garras y soy señor de todas las bestias del bosque, Y qué desgracia es que, siendo como soy, tenga miedo. por el canto de un gallo." Júpiter respondió: "¿Por qué me culpas sin ¿Una causa? Te he dado todos los atributos que yo mismo poseo, y "Tu coraje nunca te falla excepto en esta ocasión". Al escuchar Por esto el León gimió y se lamentó mucho y, reprochándose a sí mismo Su cobardía, deseó morir. Mientras estos pensamientos pasaban por su mente, En su mente, se encontró con un elefante y se acercó para mantener una conversación con él. Después de un tiempo, observó que el elefante sacudía las orejas muy a menudo. Y preguntó qué pasaba y por qué sus orejas se movían con tanta fuerza. Temblor de vez en cuando. Justo en ese momento, un mosquito se posó en la cabeza. del elefante, y él respondió: "¿Ves ese pequeño insecto zumbador? Si entra en mi oído, mi destino está sellado. Moriré pronto. El león dijo: "Bueno, ya que una bestia tan grande le teme a un mosquito tan pequeño, yo... Ya no me quejo ni deseo morirme. Me encuentro, incluso como estoy, mejor. "más lejos que el elefante."

El cordero y el lobo

Un lobo persiguió a un cordero, que huyó en busca de refugio a cierto templo. El lobo lo llamó y le dijo: "El sacerdote te matará en sacrificio, si te alcanza." A lo cual el Cordero respondió: "Sería mejor para mí es preferible ser sacrificado en el Templo que ser comido por tú."

El hombre rico y el curtidor

Un hombre rico vivía cerca de un curtidor y no pudiendo soportar la Ante el desagradable olor que emanaba del patio de curtidos, presionó a su vecino para que se fuera. El curtidor pospuso su partida de vez en cuando, diciendo que no volvería. irse pronto. Pero como él seguía quedándose, con el paso del tiempo, los ricos El hombre se acostumbró al olor y, al no sentir ninguna molestia, No presentó más quejas.

El náufrago y el mar

Un náufrago, tras ser arrojado a cierta orilla, durmió después de sus embates con las profundidades. Después de un rato se despertó y, mirando sobre el mar, lo llenó de reproches. Argumentó que atraía a los hombres con la calma de su mirada, pero cuando los hubo inducido a arar su aguas, se volvió áspera y las destruyó. El mar, tomando la forma de Una mujer le respondió: "No me culpes a mí, mi buen señor, sino a los vientos, por Soy por naturaleza tan tranquilo y firme como esta tierra; pero los vientos De repente, cayendo sobre mí, crean estas olas y me azotan. furia."

Las mulas y los ladrones

Dos mulas bien cargadas de bultos avanzaban con dificultad. Una llevaba alforjas llenas de dinero, los demás sacos cargados de grano. La mula Llevando el tesoro caminaba con la cabeza erguida, como si fuera consciente del valor. de su carga, y arrojó arriba y abajo las campanas de tono claro sujetas a su cuello. Su compañero lo siguió con paso tranquilo y tranquilo. De repente Los ladrones se abalanzaron sobre ellos desde sus escondites y en la pelea con sus dueños, hirieron con una espada a la Mula que llevaba el tesoro, que Se apoderaron con avidez, sin reparar en el grano. La mula que Había sido robado y herido, y se lamentaba de sus desgracias. El otro respondió: "Me alegro mucho de que se me haya tenido tan poca consideración, pues no he perdido nada, ni me duele ninguna herida."

La víbora y el archivo

Un león, entrando en el taller de un herrero, buscó entre las herramientas los medios para saciar su hambre. Se dirigió más particularmente a sí mismo a un File, y le pidió el favor de una comida. El File respondió: "Tú Debes ser un tipo muy simple si esperas obtener algo de... Yo, que estoy acostumbrado a tomar de todos y nunca dar nada. en cambio."

El león y el pastor

Un león, vagando por un bosque, pisó una espina. Poco después Se acercó a un pastor y lo aduló, moviendo la cola como si quisiera... Di: "Soy un suplicante y busco tu ayuda". El Pastor examinó con valentía La bestia descubrió la espina y, poniendo su pata sobre su regazo, sacó Así, aliviado de su dolor, el León regresó al bosque. Algún tiempo después, el Pastor, estando encarcelado por una falsa acusación, Fue condenado "a ser arrojado a los leones" como castigo por su presunta crimen. Pero cuando el león fue liberado de su jaula, reconoció el Pastor como el hombre que lo sanó, y en lugar de atacarlo, se acercó y puso su pie sobre su regazo. El Rey, tan pronto como escuchó la historia, ordenó que el León fuera liberado nuevamente en el bosque, y al Pastor ser perdonado y restituido a sus amigos.

El camello y Júpiter

El camello, cuando vio al toro adornado con cuernos, lo envidió. y deseó poder obtener él mismo los mismos honores. Fue a Júpiter, y le rogó que le diera cuernos. Júpiter, molesto por su petición porque No estaba satisfecho con su tamaño y fuerza corporal, y deseaba aún más más aún, no sólo se negaron a darle cuernos, sino que incluso lo privaron de una porción de sus orejas.

La pantera y los pastores

Una pantera, por casualidad, cayó en un pozo. Los pastores descubrieron a él, y algunos le arrojaron palos y le lanzaron piedras, mientras que otros, se conmovió con compasión hacia alguien que estaba a punto de morir, aunque nadie debería Le hicieron daño, le echaron algo de comida para prolongarle la vida. Por la noche regresaron. casa, sin soñar con ningún peligro, pero suponiendo que al día siguiente volverían. lo encontraría muerto. La Pantera, sin embargo, cuando hubo reclutado a sus débiles fuerza, se liberó de un salto repentino del pozo y se apresuró a su guarida con pasos rápidos. Después de unos días salió y mató el ganado, y, matando a los pastores que lo habían atacado, se enfureció con furia furiosa. Entonces los que le habían perdonado la vida, temiendo por su seguridad, le entregaron sus rebaños y solo le rogaron por sus vidas. A ellos La pantera respondió: "Recuerdo igualmente a aquellos que buscaron mi vida". con piedras, y los que me daban de comer aparte, por eso, vuestros temores. Sólo vuelvo como enemigo a quienes me hicieron daño”.

El asno y el caballo

Un asno felicitó a un caballo por ser tan generoso y cuidadoso. provisto, mientras que él mismo apenas tenía lo suficiente para comer y ni siquiera que sin trabajar duro. Pero cuando estalló la guerra, un soldado fuertemente armado Montó el caballo y, montándolo hacia la carga, se precipitó en medio de todo. del enemigo. El caballo resultó herido y cayó muerto en el campo de batalla. Entonces el asno, al ver todo esto, cambió de opinión y se compadeció. El caballo.

El águila y su captor

Una vez un águila fue capturada por un hombre, quien inmediatamente le cortó la cabeza. alas y lo puso en su corral con las otras aves, en lo cual El Águila estaba agobiada por el dolor. Más tarde, otro vecino... Lo compró y dejó que sus plumas volvieran a crecer. El águila emprendió el vuelo, y abalanzándose sobre una liebre, la trajo inmediatamente como ofrenda a su benefactor. Un zorro, al ver esto, exclamó: «No cultives el favor de este hombre, sino de tu antiguo dueño, para que no vuelva a cazarte y te prive. "te doy una segunda vez tus alas."

El calvo y la mosca

Una mosca picó la cabeza desnuda de un hombre calvo que, intentando destruir se dio una fuerte bofetada. Escapándose, la Mosca dijo burlonamente: "Tú que han querido vengar, incluso con la muerte, la picadura de un pequeño insecto, ¿Ves lo que te has hecho a ti mismo para añadir insulto a la injuria? El Calvo El hombre respondió: "Puedo hacer fácilmente la paz conmigo mismo, porque sé que hay No tenía intención de hacer daño. Pero tú, un insecto feo y despreciable que se deleita en chupar sangre humana, desearía haberte podido matar. "Aunque hubiera incurrido en una pena más grave."

El olivo y la higuera

El Olivo se burló de la Higuera porque, aunque estaba verde, Durante todo el año, la higuera cambiaba sus hojas según las estaciones. Una lluvia de nieve cayó sobre ellos y, al encontrar el olivo lleno de follaje, Se posó sobre sus ramas y las rompió con su peso, de inmediato. despojándolo de su belleza y matando al árbol. Pero al encontrar la higuera Despojada de hojas, la nieve caía al suelo y no dañaba en absoluto.

El águila y la cometa

Un águila, abrumada por el dolor, se sentó en las ramas de un árbol. en compañía de una cometa. "¿Por qué", dijo la cometa, "te veo con tal ¿Una mirada triste? "Busco", respondió ella, "un compañero adecuado para mí, y estoy No pude encontrar uno." "Llévame", respondió la cometa, "soy mucho más fuerte". de lo que eres." "¿Por qué, eres capaz de asegurar los medios de vida por tu cuenta?" saqueo?' "Bueno, a menudo he atrapado y llevado un avestruz en mi garras." El Águila, persuadida por estas palabras, lo aceptó como su compañero. Poco después de las nupcias, el Águila dijo: "Vuela y tráeme de vuelta". el avestruz que me prometiste." La cometa, elevándose en el aire, trajo De vuelta al ratón más desaliñado posible, apestando por el tiempo que lleva allí. había yacido en los campos. "¿Es este", dijo el Águila, "el fiel cumplimiento ¿De tu promesa que me hiciste?' La cometa respondió: "Para poder alcanzar tu realeza Por otra parte, no hay nada que no hubiera prometido, por mucho que supiera. "que debo fracasar en el desempeño."

El asno y su conductor

Un asno, que iba conduciendo por una carretera principal, de repente se puso en marcha y se precipitó al borde de un profundo precipicio. Mientras estaba a punto de lanzar... Cuando el perro se desplomó, su dueño lo agarró por la cola, intentando tirar de él. atrás. Cuando el asno persistió en su esfuerzo, el hombre lo soltó y dijo: "Conquista, pero conquista a tu costa."

El Zorzal y el Cazador

Un tordo se alimentaba de un mirto y no se movió de él. porque sus bayas eran tan deliciosas. Un cazador la observó mientras permanecía así. largo rato en un mismo sitio, y habiendo encalado bien sus juncos, la atrapó. El Zorzal, estando a punto de morir, exclamó: "¡Oh, criatura tonta que eres! ¡Lo soy! Por un poco de comida agradable me he privado de... mi vida."

La rosa y el amaranto

Un amaranto plantado en un jardín cerca de un rosal, así llamado es: "¡Qué hermosa flor es la rosa, favorita tanto de los dioses como de los ángeles! con los hombres. Te envidio tu belleza y tu perfume." La Rosa respondió, "Yo, en verdad, querida Amaranto, ¡florezco solo por una breve temporada! Si no hay crueldad Si tu mano me arranca de mi tronco, aun así debo perecer por un destino temprano. Pero tú El arte es inmortal y nunca se marchita, sino que florece para siempre en un estado renovado. juventud."

La queja de las ranas contra el sol

Érase una vez, cuando el Sol anunció su intención de tomar una esposa, las ranas alzaron sus voces en clamor hacia el cielo. Júpiter, perturbado por el ruido de sus croares, preguntó la causa de su queja. Uno de ellos dijo: «El Sol, ahora que está solo, seca el pantano, y nos obliga a morir miserablemente en nuestros áridos hogares. ¿Cuál será nuestro futuro? ¿Condición si engendrara otros soles?

FIN