© Libro N° 13758. Los Mortales.
Wallace, Fl. Emancipación.
Abril 26 de 2025
Título Original: © Los Mortales. Fl Wallace
Versión
Original: © Los Mortales. Fl
Wallace
Traducción: google.com
Circulación conocimiento libre, Diseño y edición digital de Versión
original de textos:
https://www.gutenberg.org/cache/epub/73355/pg73355-images.html
Licencia Creative Commons:
Emancipación Obrera utiliza una
licencia Creative Commons, puedes copiar, difundir o remezclar nuestro
contenido, con la única condición de citar la fuente.
La Biblioteca Emancipación Obrera es un
medio de difusión cultural sin fronteras, no obstante los derechos sobre los
contenidos publicados pertenecen a sus respectivos autores y se basa en la
circulación del conocimiento libre. Los Diseños y edición digital en su mayoría
corresponden a Versiones originales de textos. El uso de los mismos son
estrictamente educativos y está prohibida su comercialización.
Autoría-atribución: Respetar la autoría del texto y el nombre de los
autores
No comercial: No se puede utilizar este trabajo
con fines comerciales
No derivados: No se puede alterar, modificar o
reconstruir este texto.
https://i.pinimg.com/736x/93/a8/77/93a8772669d42c6f346bfe4d3b91b37b.jpg
Portada E.O. de Imagen original:
https://img.freepik.com/vector-gratis/corredores-mascaras-medicas_52683-39795.jpg
© Edición, reedición y Colección Biblioteca Emancipación: Guillermo Molina
Miranda
LEAMOS SIN
RESERVAS, ANALICEMOS SIN PEREZA Y SOMETAMOS A CRÍTICA TODA LA CULTURA
Fl Wallace
Los Mortales
Fl Wallace
Título : Los Mortales
Autor : Fl Wallace
Fecha de lanzamiento : 8 de abril de 2024 [eBook n.° 73355]
Idioma : Inglés
Publicación original : Nueva York, NY: King-Size Publications, Inc,
1954
Créditos : Greg Weeks, Mary Meehan y el equipo de corrección
distribuida en línea en http://www.pgdp.net
Los mortales
Por FL Wallace
Se aprovechaba de los miedos de pesadilla de la humanidad,
y la comida aterradora que ansiaba le sobraba en
abundancia. ¿Por qué, por qué tenía que salir a explorar?
FL Wallace es una de las nuevas estrellas de la ciencia ficción. También
es ingeniero en ejercicio y ha diseñado prensas hidráulicas y giroscopios.
¡Cuidado! Cuando empiece a integrar la ciencia sólida en la geografía apacible
de su Illinois natal, podrías verte atrapado en una travesía espacial que te
llevará a través de la gran curva del universo, en un viaje que te garantizará
escalofriante y sorprendente.
[Nota del transcriptor: Este texto electrónico fue producido por
Fantastic Universe en julio de 1954.
Una investigación exhaustiva no descubrió ninguna evidencia de que
los derechos de autor de esta publicación en EE. UU. se hubieran renovado.]
Rathsden. Seguro que el nombre no te dice nada. Hay leyendas, claro, de
la antigua Alemania y del Reich, incluso de la América colonial. Pero con
leyendas no se puede probar nada muy perjudicial ni concreto. E incluso cuando
la historia es correcta, he tenido cuidado de no mencionar mi nombre. Una
persona inteligente evita la publicidad, aunque pueda implicar manipular la
historia. A efectos prácticos, el nombre Rathsden es desconocido. Quiero que
siga así.
No recuerdo cuándo me llegó la inspiración. Probablemente llevaba mucho
tiempo latente en mi mente, como un topo hibernando en pleno invierno.
Calentada por las circunstancias propicias, emergió por fin con todo su vigor
para reclamar mi atención.
Siempre he trabajado duro, pero últimamente no se puede decir que mis
esfuerzos me ganen la vida. La Cruz Roja fue en gran medida responsable. Nunca
me hicieron decir una palabra buena de esa agencia, jamás.
Aun así, he hecho uso de ellos, y en este caso hicieron su contribución,
aunque de manera involuntaria.
Le di mucha importancia a la idea. Desde el principio supe que
necesitaba ayuda. No soy un superhumano, no en el sentido estricto de la
palabra, aunque supongo que podría dar buena cuenta de mí mismo contra el
Hombre Invisible de Wells, el Homo Superior o la nueva generación de mutantes
que surgirá pronto.
Necesitaba ayuda y presenté el problema a un consejo de mis compañeros.
Lo discutimos a fondo y, al final, aunque no me dieron su aprobación,
accedieron a ayudarme.
El problema eran los platillos voladores, o mejor dicho, cómo obligar a
uno a aterrizar. Debatimos el asunto durante mucho tiempo, pero no parecía
haber manera de hacerlo. Ningún avión a reacción podía seguir el ritmo de un
platillo, y los cohetes actuales eran igualmente inadecuados. Además, no
teníamos acceso a ninguna de estas máquinas.
Alguien en la parte trasera del consejo, cuyo nombre no recuerdo,
sugirió que, si no podíamos obligar a uno a aterrizar, quizá podríamos
atraerlo. No importaba cómo, siempre y cuando permaneciera en tierra durante
una hora más o menos, con las portillas abiertas. El resto lo haría yo.
—Bien —dije—. ¿Qué propones?
"Están investigando, ¿sabe?", dijo, "en el oeste del
país. Bases de cohetes, emplazamientos de bombas atómicas, cualquier cosa que
indique tecnología avanzada. Vamos a darles otra amenaza".
"Suena bien. ¿Qué les interesa?" Era un tipo difícil de
localizar y no intenté visualizar su rostro. Creo que era de Irlanda.
"Una nave espacial", dijo. "Una creación formidable, con
una propulsión increíble".
El concepto básico no tenía nada de malo. La nave no sería real, por
supuesto. Simplemente parecería real desde el aire. Podríamos lograrlo.
En cuanto al motor, también pudimos controlarlo. En una parte poco
investigada del espectro, pudimos generar una salida baja y constante, lo que
indicaba que el motor estaba al ralentí, listo para despegar al instante.
Nada de esto era imposible para nosotros.
¿Nosotros? ¿He dicho que no somos humanos? Llevamos mucho tiempo en la
Tierra junto al Homo Sapiens, y él apenas ha sospechado que estamos aquí. Las
limitaciones comunes de los hombres no se aplican a nosotros.
Algunos de nosotros trabajando juntos podríamos crear una nave espacial
ilusoria, con un impulso intrigante que la acompaña. Esto era algo que los
platillos voladores no podían resistir. Bajaban cuando descubrían que no podían
investigar desde sus habituales vuelos de altura.
Asentí al tipo que no podía ver. "Excelente. Sin embargo, cuando el
platillo aterrice, tendrás que mantener la ilusión. La logística también está
involucrada."
"Es fácil", dijo. "¿Pero qué pasa si no está tripulado
por robots, como has supuesto? Puedes entrar, sin duda, pero un ser vivo te
descubrirá".
Miré el espacio vacío donde pensé que podría estar. "En
serio. Tiene que ser un robot. Ningún ser vivo, excepto
nosotros, puede soportar las aceleraciones que hemos observado."
"¿Pero qué pasa si estamos equivocados?", insistió.
"En ese caso, tendremos tiempo para echar un vistazo rápido",
dije. "Si está vivo y no podemos con él, saldremos corriendo".
Hubo risas generalizadas y el tipo no puso más objeciones. Por lo que
sé, se fue a casa. La reunión se disolvió y todos, salvo unos pocos
voluntarios, se fueron. Seguimos discutiendo las soluciones.
Cuando los planes parecían infalibles, me levanté. «Un momento». Otro
tipo al que no reconocí intervino. «Supongamos que todo sale como dices. El
platillo aterriza y logras entrar. ¿Qué te hace pensar que volverá al planeta
de origen?»
"No pasen por alto nuestra nave espacial falsa", dije.
"Si el robot investigador del platillo encontrara una nave espacial real,
sería información importante. Tan importante como para justificar un viaje
rápido de regreso a la base local, dondequiera que esté ubicada.
Pero cuando el robot no pueda localizar nada, a pesar de la evidencia en
los instrumentos, se ocupará de asuntos de máxima prioridad .
Lógicamente, tendrá que informar al centro de evaluación principal, en el
planeta de origen. Creo que puedo estar seguro de que será un viaje corto.
"Eso espero." Negó con la cabeza, dubitativo. "¿Pero qué
hay de nosotros? No tenemos que preocuparnos por los humanos, y probablemente
esas cosas de ahí fuera no se han acercado lo suficiente como para saber de
nosotros. Pero son bastante avanzados. ¿Y si debieran?"
"¿Crees que pueden detectarnos cuando estamos
desmaterializados?" Sonreí. "No seas ingenuo. En fin, no hay ningún
riesgo, ¿sabes?"
No debí haber dicho eso. Hablo demasiado. «No gano nada». Completó la
frase por mí. No parecía altruista. «¿Qué ganamos?».
Los demás no lo habían pensado, y yo tampoco, desde esa perspectiva.
Improvisé. «Últimamente no ha ido bien. Hay demasiados factores en nuestra
contra, agencias que no tengo por qué mencionar».
"Festín o hambruna, generalmente lo último. ¿Y qué haremos después
de una guerra atómica, cuando aparezcan los mutantes? ¿Estás seguro de que
podemos competir con ellos? Tan mal como está ahora, puede empeorar." Hice
una pausa para asimilar las terribles predicciones.
"Alguien tiene que hacerlo, y tengo la intención de ser yo quien
encuentre nuevos mundos para nosotros", dije.
Mi confianza impresionó a los demás, pero no al provocador. "Ya veo
que lo encontrarás tú mismo. ¿Pero cómo nos lo vas a decir?"
"Ahora mismo no puedo comunicarme desde aquí con Filadelfia",
dije. "Es un asunto agobiante, simplemente intentar sobrevivir. Aquí no he
tenido tiempo de practicar la comunicación mental. Pero allí las condiciones
serán ideales y espero desarrollarme para poder llegar a cualquier lugar de la
galaxia".
Objetivamente, era cierto. Subjetivamente, podría haber cambiado de
opinión sobre compartir mi premio. No lo pensaron y no lo mencioné.
La última objeción fue silenciada. Ellos continuaron con sus
preparativos y yo con los míos.
Instalamos el señuelo en Illinois. Supongo que no hay una razón real,
salvo que la mayoría somos alérgicos al desierto, el lugar lógico para
construir un puerto espacial y naves. Los desiertos son calurosos, secos y
luminosos, y hay pocos humanos allí. A nuestra manera, sentimos cariño por los
hombres, aunque ellos no lo crean.
Era Illinois, y si había un toque de incongruencia, mucho mejor. ¿Una
nave espacial se veía extraña en medio de los maizales? Pues sí. Que el robot
investigador averiguara por qué estaba allí.
La creación no fue difícil. Había una neblina en el aire y los campos
eran verdes, y la nave espacial apuntaba con su elegante morro hacia el cielo.
Era impalpable desde abajo. Un granjero atravesó los tubos de popa sin
percatarse de su presencia. Solo fue una molestia; lo oscurecimos desde arriba.
Convertimos la granja en una torre de control y el granero en una estructura de
desembarque.
Por supuesto, hubo efectos secundarios. Los perros gruñeron y ladraron
inquietos, y luego huyeron y se escondieron en el bosque. Los gallos no podían
cantar ni las gallinas poner huevos. La leche se cuajó, tanto en las vacas como
en las latas, y toda la mantequilla se puso rancia. Desafortunadamente, no
solemos usar la mente por completo, y cuando lo hacemos, hay efectos
secundarios. Sin embargo, ningún humano en la zona nos notó, y la vida continuó
prácticamente como siempre.
La recepción de radio era deficiente en toda Norteamérica, y la
televisión se interrumpió a lo largo de mil millas. La interrupción fue
planificada deliberadamente. Teníamos que atraer la atención de los platillos,
y esa era la manera más fácil de hacerlo. Se suponía que la radiación
representaba una fuga de energía de nuestro hipotético impulsor interestelar.
Vinieron la segunda noche y qué bien que lo hicieron. La tensión se
estaba notando en todos en el proyecto. No es fácil mantener una ilusión tan
grande.
El vuelo de platillos volaba por el cielo, con las luces apagadas y, sin
duda, listos para la acción. Nos habían localizado correctamente y querían ver
qué teníamos. Pero no pudieron averiguarlo desde el aire, por mucho que
sobrevolaran.
Debió de ser un golpe tremendo. Tenían la tierra completamente fijada
hasta la última mejora en una tuerca autoblocante. Y de repente, apareció algo
nuevo que no encajaba.
Hacia la medianoche, con cinco de ellos aún rozando las nubes, el sexto
descendió. Estaba listo y tenía todo lo necesario. El platillo aterrizó en un
campo a media milla de distancia. La vegetación ardía invisiblemente donde se
posó. Una sección del platillo se abrió y emergió uno mucho más pequeño.
El pequeño platillo era un robot. Estuve seguro de ello en cuanto lo vi,
sobre todo porque tenía ruedas. No hay nada que indique que una forma de vida
no pueda tener ruedas, pero sí plantea un interesante problema: qué usaría un
ser vivo para orientarse. Era un robot entonces, y salió y se dirigió hacia
nuestra nave, que aún se mantenía en perfecto estado, con la punta de aguja
apuntando al cielo.
Era hora de ir a trabajar. Me dirigí hacia el platillo grande.
"Se acerca". Este fue el pensamiento del individuo que creó la
nave con sus propios átomos desmaterializados.
"Encender un campo de fuerza y mantenerlo alejado." Su voz
sonaba temblorosa y pensé que una broma irónica ayudaría. Los contenedores que
llevaba eran pesados.
El barco resopló. «Ojalá pudiera. Pero, en serio, ¿cuánto tiempo tengo
que quedarme aquí?»
"Sigue así", dije. "Tengo un montón de provisiones".
El terror en su voz era real. «No me gusta esa cosa. Está husmeando».
"Despierta al granjero. Quizás cause algún alboroto y el robot
investigue."
Con una escopeta, el granjero no podía hacer mucho, pero un disparo de
suerte podría estropear una rueda. Al robot no le gustaría eso.
"No puedo hacer que el granjero abra los ojos. El platillo lo puso
a dormir y no puedo tocar su mente".
Los platillos tenían un buen poder hipnótico, si es que se trataba de
eso. Sabíamos que tenían capacidad para viajar por el espacio, y ahora era
evidente que eran igualmente avanzados en otros aspectos.
"Usa tu criterio", le dije a la nave. "Aguanta todo lo
que puedas y luego imagina que vas al espacio o al futuro. Cualquier cosa que
se vea bien".
Necesitaba tiempo. Podría haberme desmaterializado donde estaba y
rematerializado dentro del platillo. Pero si lo hacía, tendría que dejar atrás
la mayoría de mis provisiones. Un viaje corto, había dicho. Y era cierto; corto
en cuanto a distancias interestelares. Pero sería largo según los métodos
habituales de cálculo, y tenía que sobrevivir. No podía abandonar mis
provisiones.
Logré transportar toda la comida a un lugar justo afuera del gran
platillo antes de que nuestra nave desapareciera. No salió al espacio ni al
tiempo como esperaba. En cambio, se hundió rápidamente en el suelo sin dejar
rastro. Creo que esto confundió al robot. Lo oí retorcerse en el maizal,
posiblemente desconcertado.
Reuní algunos contenedores y los llevé dentro del platillo. Estaba bien
iluminado, y el esquema de iluminación era tan peculiar como el interior.
Usaban el espectro por debajo del rojo y por encima del violeta. No sé por qué.
Simplemente informo de lo que encontré. Al parecer, no reaccionaron a lo que
consideramos luz visible.
Ajusté mis ojos.
Encontré un espacio vacío que supuse era para almacenar especímenes.
Guardé mi comida allí. Salí a buscar más y luego volví. Repetí mis viajes hasta
que todo estuvo cargado. Comida desagradable, por supuesto, concentrada y sin
sabor, pero duraría hasta que saliera al planeta en el extremo opuesto. Después
de eso, habría otros problemas.
Salí para la última comunicación con mis compañeros. Podría examinar la
nave más tarde. Miré a mi alrededor. La torre de control y la estructura de
desembarque aún eran visibles, aunque oscilaban en la penumbra.
"¿Estás ahí?" pensé.
"Lo soy", pensó la torre de control. "Ojalá no lo
fuera".
"Es solo un robot", dije para tranquilizarlo. "No le
interesa ningún edificio".
"Quizás no", concedió la torre de control. "Pero está
dentro, examinando a la gente que duerme. Ojalá desapareciera".
Estaba perdiendo el control y eso no me convenía. «Es solo una máquina.
Aguanta un poco más».
Él aguantó.
El robot abandonó la ilusoria torre de control y se dirigió hacia el
platillo. Para ser un aparato pequeño y desgarbado, recorrió la distancia de
forma asombrosa. Apenas tuve tiempo de entrar cuando se estrelló contra el
platillo. Llevaba algo. Despegamos antes de que pudiera ver qué era.
Abandonamos la Tierra sin problemas, aunque cualquier tipo de despegue
me habría venido bien. La inercia nunca fue mi problema. Tampoco lo fue la
posibilidad de que el robot me descubriera. Estaba seguro de que no me
registraban las células fotosensibles, y tenía otros trucos que podía usar si
fuera necesario.
El robot tenía tentáculos que no había notado antes porque estaban
retraídos. Ya no estaban retraídos, y sujetaban a un granjero. Estaba
inconsciente.
El robot estaba jugueteando con el granjero, pero no era el momento de
intervenir. Le clavaron agujas en varios puntos, extrayendo la sangre y
almacenándola, probablemente dentro del robot.
Las primeras agujas fueron retiradas bruscamente y reemplazadas por
otras. De nuevo, esto era lógico: inyectar un fluido en las venas del granjero
con la intención de suspender la fuerza vital hasta que llegara a su planeta
natal.
Todo el procedimiento tenía sentido. Cuando el robot no pudo encontrar
la nave espacial, se llevó a alguien de los alrededores para interrogarlo. Sin
embargo, se sorprenderían de lo que descubrirían del granjero. ¡Absolutamente
nada! Nos habíamos protegido demasiado bien. La terrible experiencia del
granjero no influyó en el éxito de mi empresa. Sin embargo, me
sentí un poco mal por el desperdicio que suponía.
El robot dejó al granjero en un lugar similar al que había escondido mis
provisiones. Luego se agachó y se quedó inmóvil, esperando. No tenía nada que
hacer.
Ni siquiera para mí. Estábamos fuera de la atmósfera y en camino.
El viaje fue de seis meses de monotonía. Evitar al robot era fácil
porque no se movía. La nave era toda mía, pero no podía usarla. Estuve dando
vueltas, pero no había mucho que aprender. El motor estaba en funcionamiento, y
mientras así fuera, no podía acercarme. No tenía ni idea de qué era ni cómo
funcionaba, pero la fuerza que lo rodeaba era, al menos para mí, una barrera
absoluta.
El resto del platillo era igual de desconcertante. Había varios
compartimentos de techo bajo que albergaban instrumentos cuyas funciones
desconocía. No había mapas estelares por ninguna parte, pero tuve que asumir
que la nave sabía adónde iba.
Cualquiera que fuera nuestro destino, nos acercábamos a él más rápido
que la luz. De vez en cuando miraba por los ojos, y lo que veía no parecía
soles, aunque claro que lo eran. Era el rayo de luz lo que cambiaba su
apariencia.
Un día, el platillo dio una sacudida y, simultáneamente, estábamos por
debajo de la velocidad de la luz y cerca de nuestro objetivo. Justo enfrente
había un sistema estelar múltiple. Desconozco su ubicación con respecto a la
Tierra. Supongo que a entre cincuenta y mil años luz.
Por primera vez en meses, el robot se movió, se acercó al granjero y
empezó a trabajar en él. Me mantuve alejado. Me pareció lo más sensato. Por
mucho que mirara, no podía determinar la ubicación del planeta al que nos
dirigíamos. La nave lo sabía, pero yo lo ignoraba.
Desde atrás, en el compartimento contiguo, se oían los sonidos
entrecortados del robot. Luego se oyó otro sonido, pero no provenía del robot.
Miré dentro. El granjero se incorporó, miró a su alrededor, entendiendo algo o
poco de lo que veía. Esa comprensión le bastó. Se desplomó. Sin embargo, seguía
respirando, con jadeos espasmódicos.
La revitalización fue todo un éxito. Decidí tenerlo presente. Era una
importante fuente de energía de reserva.
Mis esperanzas se dispararon al ver el planeta. Era algo menor que
Saturno, pero mucho más grande que la Tierra. Era lo suficientemente grande
como para albergar una población enorme. No esperaba algo tan bueno.
Solo tenía un plan vago. Había hecho el viaje con total seguridad, y eso
era lo más importante. Mi siguiente paso dependería de las circunstancias.
Podría desmaterializarme, salir de la nave y llegar al planeta. Con un gasto
extremo de energía, incluso podría llevarme el resto de mi provisión de comida.
Pero no parecía que valiera la pena el esfuerzo. Hasta ahora me había
ido bien guardando silencio y dejando que los acontecimientos se desarrollaran
como fueran. Decidí seguir adelante con la misma premisa. Me quedé en la nave y
la dejé aterrizar.
Ese no fue mi primer error, aterrizar con la nave. De hecho, el error
comenzó mil años antes, en mi infancia, la primera noche que vi la luz de la
luna. Nadie me pidió que viniera. Lo hice voluntariamente, por razones que mi
personalidad consideró aceptables. Mentalmente, calculé las ventajas de dejar
la Tierra y luego planeé hasta encontrar la manera de hacerlo.
No me había satisfecho la situación entre los hombres. Me oponía a que
se derramara sangre en vano. Así que ideé una vía de escape. ¿Pastos más
verdes? No exactamente. No me gustan las ensaladas. Aun así, el dicho reflejaba
algo de lo que sentía. Mucho antes de que el barco atracara, ya era demasiado
tarde, aunque yo no lo sabía.
El robot correteaba alrededor del platillo, chirriando mecánicamente y
crujiendo. Al terminar su tarea, levantó al granjero y lo sacó. El hombre
seguía inconsciente, pero empezó a gritar.
Poco después de partir, otros robots entraron en la nave. Ligeramente
diferentes a los que había visto, debían ser robots de reparación. Realizaban
tareas que no conocía y hablaban.
Esto era nuevo. No podía entender lo que decían hasta que encontré el
centro del habla de uno y dejé que mi mente se extendiera, ligeramente.
"Un capitán dice que hay un polizón en uno de los barcos."
Fue imprevisto. Nada de lo que había encontrado podía detectar mi
existencia sin registrarlo en mi consciencia. Estos maestros iban
a ser más duros que los humanos. Esperé mientras el otro respondía:
"¿Saben en qué barco está?"
Mi robot agitó un tentáculo. «Hay diez mil naves aquí, cada una
esperando una revisión antes de ser reasignada. ¿Se molestarían en registrar
cada nave?»
"¿Te refieres a lo físico?", preguntó el otro. "No. Se lo
llevarán cuando el barco zarpe."
Sacarme de allí iba a costar bastante, aunque los amos no
lo sabían. Puede que hubieran calculado bien a los humanos, pero no me
conocían. Aun así, me sentía incómodo.
"¿Por qué se queda en el barco?" preguntó mi robot.
El otro rió entre dientes. «Quizás cambió de opinión y quiera irse a
casa. Se sorprenderá cuando sepa adónde va».
Admito que entré en pánico entonces, porque un robot se rió entre
dientes. No es el sonido amigable que podrías pensar. Y también por lo que
dijo. No tenía intención de volver a casa, pero me gustaba pensar que podría
hacerlo si quería. Ahora veía que, debido a su sistema de asignaciones
rotativas, era casi imposible determinar qué nave regresaba a la Tierra. Me
decidí rápidamente.
Varias cosas sucedieron simultáneamente. Me desmaterialicé donde estaba
y me rematerialicé tenuemente dentro del robot. Al mismo tiempo, tomé el
control de sus centros motores y cerebrales.
Lo aparté del trabajo y le ordené que fuera al almacén donde estaba
escondida mi última comida. El otro robot no se dio cuenta. Supuse que no
recibían órdenes el uno del otro, sino de alguien de arriba. Por el
momento, yo estaba arriba.
Salimos de la nave y nos adentramos en la confusión de los talleres.
Solo había naves y robots, y ya estaba harto de ellos.
Necesitaba un escondite donde descansar y planear mis incursiones contra
las criaturas de este planeta. Rebusqué a toda prisa en el cerebro robótico y
descubrí que estábamos cerca de las afueras de una gran ciudad. Sin catalogar
toda la información recibida, obligué al robot a atravesar oscuros callejones
hacia la llanura que rodeaba la ciudad.
Era estrecho e incómodo dentro del robot, a pesar de no existir como
materia sólida. Y tuve que operar a ciegas. No podía adaptar mi vista a la del
robot y tenía que actuar una vez alejado de la realidad, a través de sus
sentidos incompletos.
El último callejón al que entramos terminaba en una llanura abierta. El
robot rodó por él y se detuvo. No podía ver lo que teníamos delante, pero lo
adivinaba: una de las criaturas del planeta, las que fabricaban los platillos
voladores. Sin dudarlo, ordené al robot que atacara.
No lo hizo.
Su negativa no fue inesperada. Habría sido una locura construir robots
sin instalar medidas de seguridad. Sin embargo, eso significaba que el
siguiente paso me correspondía a mí. Lo di.
Me desmaterialicé del robot y me rematerialicé frente a mi antagonista.
Normalmente, me toma unos microsegundos evaluar a un enemigo y encontrar su
punto débil. Miré más tiempo. Era la primera vez que veía algo que pudiera
destruir de un vistazo mi confianza en mi propia capacidad de supervivencia.
Y no había debilidad.
Lo que hice entonces no fue cobardía, sino pura supervivencia, la
reacción de un sistema nervioso conmocionado hasta el límite de su resistencia.
Me desmaterialicé desde donde estaba y me materialicé de nuevo en la llanura.
Repetí el proceso dos veces hasta que la ciudad desapareció en el horizonte. La
criatura no me siguió, aunque podría haberlo hecho con bastante facilidad, si
hubiera querido.
Conozco mi fuerza. En la Tierra, es la fuente de las leyendas: las
sombrías historias a medias creídas de hombres lobo y vampiros. Realidad e
imaginación se mezclan para congelar las mentes y los corazones de los hombres.
Para mí, y para otros como yo, es una clara ventaja que duden de nuestra
existencia. Una víctima paralizada por el miedo, demasiado conmocionada y
desmoralizada para gritar, es más fácil de dominar.
Pero la fuerza en la que tanto confiaba ya no sirve de nada aquí.
Agazapado a la sombra de la roca, la única sombra en la árida llanura, de
repente caí en la cuenta de que las criaturas que gobiernan este planeta sabían
de mí desde el principio, cuando creía estar escondido. Creo que les divirtió.
No puedo volver a la ciudad y encontrar al granjero. Es su presa. Y
tengo limitaciones. No puedo desmaterializarme y salir de este planeta. Quedan
unas gotas de líquido en el recipiente con el sello de la Cruz Roja, mi último
vínculo con la Tierra.
Nací conociendo las realidades de mi vida. Durante mil
años he buscado mi alimento donde y como he podido. Pero estas criaturas son
diferentes, no solo en su química corporal. Son más resistentes que la piel de
teflón y tienen ácido fluorhídrico en las venas. Siempre he matado por comida,
pero ellos matan por placer. Y su apariencia coincide exactamente con su
carácter. Debería saberlo.
Pero hay una escapatoria que olvidaron, y la tomaré. Cuando vengan de
caza, no me encontrarán. La autodestrucción es preferible a volver a
encontrarme con esos horrores.
FIN
No hay comentarios:
Publicar un comentario