© Libro N° 11934.
Nueva Historia De La Vida Y Aventuras De Tom Thumb. Anderson,
Alexander. Emancipación. Diciembre 2 de 2023
Título original: ©
Nueva Historia De La Vida Y Aventuras De Tom Thumb. Ilustrador : Alexander
Anderson
Versión Original: © Nueva Historia De La Vida Y Aventuras De Tom
Thumb. Ilustrador : Alexander Anderson
Circulación
conocimiento libre, Diseño y edición digital de Versión original de textos:
https://www.gutenberg.org/cache/epub/58714/pg58714-images.html
Licencia Creative Commons:
Emancipación Obrera utiliza una licencia Creative Commons, puedes copiar,
difundir o remezclar nuestro contenido, con la única condición de citar la
fuente.
La
Biblioteca Emancipación Obrera es un medio de difusión cultural sin fronteras,
no obstante los derechos sobre los contenidos publicados pertenecen a sus
respectivos autores y se basa en la circulación del conocimiento libre. Los
Diseños y edición digital en su mayoría corresponden a Versiones originales de
textos. El uso de los mismos son estrictamente educativos y está prohibida
su comercialización.
Autoría-atribución: Respetar la autoría del
texto y el nombre de los autores
No
comercial: No se puede utilizar este trabajo con fines
comerciales
No
derivados: No se puede alterar, modificar o reconstruir este
texto.
Fondo:
https://i.pinimg.com/564x/8e/4a/86/8e4a8615699398475dacc296bdd50b26.jpg
Portada
E.O. de Imagen original:
https://www.gutenberg.org/cache/epub/58714/images/cover.jpg
© Edición,
reedición y Colección Biblioteca
Emancipación:
Guillermo Molina Miranda
NUEVA HISTORIA DE LA VIDA Y AVENTURAS DE TOM THUMB
Ilustrador :
Alexander Anderson
Nueva
Historia De La Vida Y Aventuras De Tom Thumb
Ilustrador
: Alexander Anderson
Título :
Nueva historia de la vida y aventuras de Tom Thumb
Ilustrador :
Alexander Anderson
Editorial :
Sidney Babcock
Fecha de
lanzamiento : 17 de enero de 2019 [libro electrónico n.º 58714]
Idioma :
inglés
Créditos :
Producido por hekula03, David E. Brown y el
equipo de revisión distribuido en línea en http://www.pgdp.net (este
libro fue producido a partir de imágenes disponibles en la
biblioteca digital HathiTrust).
*** INICIO DEL PROYECTO GUTENBERG EBOOK NUEVA
HISTORIA DE LA VIDA Y AVENTURAS DE TOM PULGAR ***
NUEVA
HISTORIA
DE LA
VIDA Y AVENTURAS
DE
TOM PULGAR.
Su camisa
estaba hecha del ala de una mariposa,
Sus botas
estaban hechas de piel de ratón,
Su abrigo
era tejido de plumón de cardo,
Un
sombrero de hoja de roble tenía por corona,
A su lado
colgaba una aguja de sastre,
Y un
ratón por caballo que solía montar.
NUEVO
REFUGIO.
PUBLICADO POR S. BABCOCK.
1849.
[2]
MERLÍN EN
LA CASA DE CAMPO.
[3]
NUEVA
HISTORIA
DE LA
VIDA Y AVENTURAS
DE
TOM PULGAR.
Cuando yo
era pequeño, los libros para niños no abundaban ni eran tan baratos ni
tan buenos como lo son ahora. En aquella época, los niños
no solían recibir como regalo un libro bonito con bellas imágenes; pero
cuando consiguieron uno, fue muy apreciado.
Teníamos
a Cock Robin, Jack el Mata Gigantes, Barba Azul, Los cuarenta ladrones y muchos
otros cuentos divertidos pero no muy instructivos
. Pulgarcito era uno de ellos y era uno de mis libros favoritos,
aunque sabía que la historia no era cierta y que no existían seres como magos y
hadas. Quizás a mis pequeños lectores les gustaría saber qué tipo de
cuentos leíamos los viejos cuando éramos tan pequeños como ustedes
ahora. Creo que recuerdo lo suficiente de Tom Thumb para poder contarles
la historia.
[4]
MERLÍN Y
LA REINA DE LAS HADAS.
[5]Una
vez, Merlín, un famoso mago, estaba de viaje y, cansado, se detuvo en la cabaña
de un labrador para pedirle un refrigerio. La esposa del labrador tuvo la
amabilidad de traerle un cuenco de leche y un plato de madera con buen pan
integral, que le instó a comer.
Merlín no
pudo evitar ver que la honesta pareja parecía bastante triste y
apenada; Entonces preguntó la causa, y supo que no tenían hijos; ¡La
esposa declara, con lágrimas en los ojos, que sería feliz si tuviera un hijo,
aunque no fuera más grande que el pulgar de su padre!
A Merlín
le divirtió mucho la idea de un niño no mayor que el pulgar de un hombre, y
enviando a buscar a la reina de las hadas, le contó el deseo de la esposa del
labrador. La reina no estaba menos complacida que Merlín y dijo que el
deseo debería ser concedido. En consecuencia, la esposa del labrador tuvo
un hijo, que era exactamente del tamaño del pulgar de su padre, y fue nombrado
por la reina, Pulgarcito .
[6]
EL
VENDEDOR Y EL PUDÍN.
[7]Un día
su madre estaba preparando un pudín y, para que pudiera ver cómo se hacía, Tom
se subió a la parte superior del cuenco; pero su pie resbaló, cayó sobre
su cabeza y sus orejas, y su madre, al no verlo, lo mezcló con la masa y luego
lo metió todo en la olla.
El agua
caliente hizo que Tom pataleara y luchara, y su madre, al ver el pudín saltar
de arriba a abajo en la olla, pensó que estaba hechizado. Un buhonero que
pasaba en ese momento le dio el pudín, que él puso en su mochila y luego siguió
su camino. Tan pronto como Tom pudo sacarse la masa de la boca, empezó a
gritar. Esto asustó tanto al vendedor ambulante que arrojó el pudín por
encima de una cerca y huyó. El pudín se rompió con la caída y el pobre Tom
salió gateando y corrió a casa.
[8]
TOM
ATERRIZA EN LA SOPA CALIENTE.
[9]Tom
nunca fue más grande; pero a medida que crecía se volvió astuto y
astuto. Cuando jugaba con los niños a coger huesos de cereza y perdía los
suyos, solía meterse en las bolsas de sus compañeros de juego, llenarse los
bolsillos y salir a jugar de nuevo. Un día, mientras hacía esto, el dueño
casualmente lo vio. “Ah, ja, mi pequeño Tom”, dijo, “por fin te he
atrapado; ahora te castigaré por robar”. Así que se apretó el cordón
de la bolsa alrededor del cuello y luego, sacudiendo la bolsa, las piernas y los
muslos de Tom quedaron tan tristemente magullados que le dio una fiebre
furiosa.
Justo en
ese momento llegó la reina de las hadas en un carruaje tirado por seis ratones
voladores y, colocando a Tom a su lado, condujo por el aire hasta su palacio en
el país de las hadas, donde lo mantuvo hasta que recuperó la salud. Luego,
aprovechando un buen viento, lo llevó directamente a la corte del rey
Arturo. Pero justo cuando Tom estaba a punto de aterrizar en el patio del
palacio, pasó la cocinera del rey con un enorme plato de sopa, en el que Tom
cayó lleno y salpicó la sopa caliente en la cara y los ojos del cocinero.
[10]
TOM
TRAGADO POR UN PEZ.
[11]"¡Oh
querido! ¡Oh querido!" -gritó Tom, medio escaldado y medio
ahogado en el baño
caliente; "¡asesinato! ¡asesinato! ¡asesinato!" -bramó
el cocinero, que era un viejo enfadado y de rostro sonrojado, y supuso que Tom
había hecho toda aquella travesura a propósito. Decidido a vengarse del
pequeño por el insulto imaginario, instó a su hermano, que era molinero y tan
enfadado y cruel como él, a que se llevara al pequeño Tom a casa y lo pusiera
donde no pudiera hacer más travesuras.
En
consecuencia, el molinero se metió a Tom en el bolsillo y, llevándolo a su
molino, lo arrojó por una ventana al río. Pero Tom no nació para
ahogarse. Un gran salmón que pasó nadando en ese momento, lo atrapó con su
boca y se lo tragó sin problemas.
[12]
TOM
LIBERADO.
[13]Pronto
se pescó el salmón y, como era un pescado grande y hermoso, se lo presentó al
rey, quien ordenó que lo aliñaran inmediatamente. Cuando se abrió, todos
quedaron encantados de ver salir al pequeño Pulgarcito. Pronto se
convirtió en el favorito del rey, quien lo nombró caballero y le dio un pequeño
palacio dorado para vivir, y también un pequeño carruaje tirado por seis
ratones blancos.
Un día el
rey Arturo interrogó a Tom sobre sus padres, y Tom informó a Su Majestad que
eran personas dignas, pero muy pobres. Entonces el rey lo llevó a su
tesoro y, mostrándole los montones de oro y plata, le dijo que podía visitar a
sus padres y llevarse consigo todo el dinero que pudiera llevar. En
consecuencia, Tom consiguió una pequeña bolsa y, metiendo seis peniques en
ella, con mucho trabajo y dificultad se la puso a la espalda y se dirigió a
casa.
Su madre
lo recibió en la puerta, donde llegó casi muerto de cansancio, después de haber
recorrido casi media milla, con una enorme moneda de seis peniques a la
espalda. Sus padres estaban encantados de verlo, especialmente porque
traía una suma de dinero tan asombrosa.
[14]
TOM
MONTANDO EN UNA MARIPOSA.
[15]Tom
permaneció en casa algún tiempo; pero finalmente, cansado de su vida
humilde, buscó la oportunidad de llegar nuevamente a la corte del rey
Arturo. Un día paseaba por el campo y, al ver una mariposa posada en el
suelo, se atrevió a montarse sobre ella. La mariposa pronto alzó el vuelo
y, elevándose en el aire con Tom en su espalda, voló de campo en campo, hasta
que finalmente llegó a la corte del rey.
El rey,
la reina y los nobles intentaron atrapar la mariposa, pero no pudieron. Al
final, el pobre Tom, al no tener silla ni bridas, se resbaló y cayó en una
regadera, de donde casi se ahogó antes de que pudieran sacarlo. Pero
pronto se recuperó de este percance y una vez más se convirtió en el orgullo y
adorno de la corte del rey Arturo.
[dieciséis]Por
fin, un día una enorme araña lo atacó, y aunque desenvainó su espada y luchó
bien, el aliento venenoso de la araña finalmente lo venció.
El rey
Arturo y toda su corte se pusieron de luto por el pequeño Pulgarcito. Lo
enterraron bajo un rosal y levantaron sobre su tumba un monumento de mármol
blanco, con este epitafio en letras de oro:
Aquí yace
Pulgarcito, un valiente caballero,
Que murió
por la picadura de una cruel araña.
Era muy
conocido en la corte del rey arturo,
Donde
brindó un deporte agradable;
Cabalgó
en inclinación y torneo,
Y en un
ratón fue a cazar.
Vivo,
llenó la corte de alegría;
Su muerte
dio a luz al dolor general.
Buena
gente, lágrimas de tristeza derramadas,
Y llora,
¡Ay! ¡Sir Tom está muerto!
Ahora,
mis pequeños lectores, ¿cuál les gusta más?: historias reales ,
historias morales e instructivas , o
historias como las maravillosas aventuras de
¿PULGAR?
LOS
LIBROS DE JUGUETES N° 3 DE BABCOCK
,
NUEVAS SERIES,
MORALES, INSTRUCTIVOS Y
ENTRETENIDOS,
TODOS HERMOSAMENTE
ADORNADOS
CON GRABADOS
SUPERIORES
.
EDITADO POR
TOMÁS TELLER.
LIBROS INFANTILES
DE
CADA DESCRIPCIÓN
PUBLICANDO CONSTANTEMENTE.
NOTAS DEL
TRANSCRIPTOR:
Se han
corregido errores tipográficos evidentes.
Las
palabras vendedor ambulante y buhonero aparecen
en el original. La investigación ha revelado que ambas grafías estaban en
uso en el momento de la publicación y, por lo tanto, se conservaron tal como
aparecen en el original.
***FIN DEL PROYECTO GUTENBERG EBOOK NUEVA HISTORIA
DE LA VIDA Y AVENTURAS DE TOM PULGAR***
Publicar un comentario