© Libro N° 12009.
Conferencia Introductoria Sobre Arqueología. Babington,
Churchill. Emancipación. Diciembre 23 de 2023
Título original: ©
Conferencia Introductoria Sobre Arqueología. Churchill Babington
Versión Original: © Conferencia Introductoria Sobre Arqueología.
Churchill Babington
Circulación
conocimiento libre, Diseño y edición digital de Versión original de textos:
https://www.gutenberg.org/cache/epub/71984/pg71984-images.html
Licencia Creative Commons:
Emancipación Obrera utiliza una licencia Creative Commons, puedes copiar,
difundir o remezclar nuestro contenido, con la única condición de citar la
fuente.
La
Biblioteca Emancipación Obrera es un medio de difusión cultural sin fronteras,
no obstante los derechos sobre los contenidos publicados pertenecen a sus
respectivos autores y se basa en la circulación del conocimiento libre. Los
Diseños y edición digital en su mayoría corresponden a Versiones originales de
textos. El uso de los mismos son estrictamente educativos y está prohibida
su comercialización.
Autoría-atribución: Respetar la autoría del
texto y el nombre de los autores
No
comercial: No se puede utilizar este trabajo con fines
comerciales
No
derivados: No se puede alterar, modificar o reconstruir este
texto.
Fondo:
https://co.pinterest.com/pin/342203271703537222/
Portada
E.O. de Imagen original:
https://www.magisnet.com/wp-content/uploads/2020/03/Arqueologia-ensen%CC%83anza.jpg
© Edición,
reedición y Colección Biblioteca
Emancipación:
Guillermo Molina Miranda
CONFERENCIA INTRODUCTORIA
SOBRE ARQUEOLOGÍA
Churchill Babington
Conferencia
Introductoria Sobre Arqueología
Churchill
Babington
Título:
Una conferencia introductoria a la arqueología
Entregado
ante la Universidad de Cambridge
Autor:
Churchill Babington
Fecha de
lanzamiento: 29 de octubre de 2023 [libro electrónico n.º 71984]
Idioma:
inglés
Publicación
original: Cambridge: Deighton, Bell, and Co, 1865
Créditos:
Equipo de revisión distribuido en línea en https://www.pgdp.net (este archivo
se produjo a partir de imágenes que The Internet Archive puso generosamente a
disposición)
*** INICIO DEL PROYECTO GUTENBERG EBOOK UNA
CONFERENCIA INTRODUCTORIA A LA ARQUEOLOGÍA ***
CONFERENCIA INTRODUCTORIA
SOBRE
ARQUEOLOGÍA.
Cambridge:
IMPRESO POR C. J. CLAY, M.A.
EN LA PRENSA UNIVERSITARIA.
UN
CONFERENCIA
INTRODUCTORIA
EN
ARQUEOLOGÍA
Entregado
ante la Universidad de Cambridge.
POR
CHURCHILL
BABINGTON, B.D., F.L.S.
PROFESOR
DE ARQUEOLOGÍA DE DISNEY, BECARIO PRINCIPAL DEL ST JOHN’S COLLEGE,
MIEMBRO
DE LA REAL SOCIEDAD DE LITERATURA, DE LA NUMISMÁTICA
Y
SOCIEDADES SIROEGIPCIAS, MIEMBRO HONORARIO DE LA
SOCIEDAD
HISTÓRICO-TEOLÓGICA DE LEIPSIC, Y DE
EL
INSTITUTO ARQUEOLÓGICO DE ROMA.
CAMBRIDGE:
DEIGHTON,
BELL Y CO.
LONDRES:
BELL Y DALDY.
1865.
PREFACIO.
La
siguiente conferencia estuvo dividida en la entrega. en dos partes; especímenes
ilustrativos que se exhiben después de la conclusión de la entrega de cada
porción. Se ha sugerido que yo deberíamos añadir en forma de notas algunos
libros que puede resultar útil para los estudiantes de determinados ramas de la
Arqueología; mis mejores agradecimientos se deben al Rev. T. G. Bonney y al
Rev. W. G. Searle por su amable y valiosa ayuda en elaboración de algunas de
las listas. Por el arte antiguo y arqueología K. O. Müller's Manual, tan a
menudo mencionado, en general indicará suficientemente la bibliografía, y se
encuentra sólo en unos pocos departamentos, en numismática más especialmente,
que ha sido consideró necesario añadir algo a sus referencias. Manual de M.
Labarte, del que gran parte parte de la parte final de esta conferencia es
derivado, hará lo mismo, aunque en gran medida manera menos completa, para el
arte medieval.
CONTENIDO.
Plan de
la conferencia, págs. 1-3.
Arqueología
definida y los principales tipos de arqueología monumentos especificados, págs.
3-6.
Se
explica la naturaleza de la Cátedra de Arqueología de Disney; su carácter
integral; las ventajas de esto, pp. 6-13.
Croquis
de los restos existentes de la Antigüedad entre diferentes naciones, comenzando
con el hombre primitivo, págs. 13-21. El Egipcios, págs. 21-26. Los babilonios,
págs. 26, 27. Los asirios, págs. 27, 28. Los persas, págs. 28, 29. Los judíos,
págs. 29-31. Los fenicios, págs. 31, 32. Los Licios, págs. 32, 33. Los griegos,
págs. 33-41. El Etruscos, pág. 41. Los romanos, págs. 42-46. El Celtas, págs.
43, 44. El imperio bizantino y el europeo Naciones durante la Edad Media, págs.
46-61. Recapitulación, págs.61, 62.
Cualificaciones
necesarias para un arqueólogo. Él debe ser un coleccionista de hechos y
objetos, y ser capaz de razonar sobre a ellos. También debe ser un hombre de
conocimiento. Beca exacta, una apreciación del arte y un conocimiento de la
naturaleza. La historia es a menudo útil o necesaria para el arqueólogo, págs.
63-68.
Placeres
y ventajas que resultan de la arqueología. Él ilustra y es ilustrado por la
literatura antigua. Moderno arte ayudado por la arqueología. Arqueología digna
de cultivo por sí mismo, como algo ennoblecedor y delicioso. persecución, págs.
68-74.
CONFERENCIA INTRODUCTORIA
SOBRE
ARQUEOLOGÍA.
Siguiendo el
ejemplo de mi distinguido predecesor en la Cátedra Disney de Arqueología, Abro
mi primer Curso de Conferencias con una Conferencia introductoria sobre la
arqueología en sí, hasta ahora ya que el tiempo muy limitado para la
preparación ha me permitió intentar uno.
De hecho,
no puedo ocultarme a mí mismo, y aún así Menos puedo ocultarte que ninguna
introducción Conferencia que podría dar, incluso si tuviera que hacerlo.
tomarme mi tiempo para escribirlo, soportaría cualquier comparación con las
composiciones de su elegante y pluma aprendida. Ciertamente no procede por
adulación, y espero que no por parcialidad indebida de amistad decir de él, que
en su poder de captar un tema complicado, de presentar de manera clara, de
ilustrarlo con aprendizaje variado, y de expresarse en relación en un lenguaje
apropiado, rara vez he visto a su igual. ¡Qué gran desventaja! 2Entonces
debo necesariamente presentarme, cuando haya tenido sólo seis semanas para
preparar este así como otras cinco conferencias, y han sido obligado además a
dedicar una parte considerable incluso de ese corto tiempo a otros y no menos
deberes importantes. Sin embargo, una gran falta de voluntad que el año
académico debería pasar sin que se impartan conferencias arqueológicas por el
Profesor Disney, me ha inducido a hacer el intento más rápidamente de lo que lo
haría en condiciones otras circunstancias han sido deseables o incluso
justificable; y me atrevo a esperar que cuando la mesada está hecho para la
exigencia del caso, lo haré encontrar en vosotros, que habéis honrado esta
Conferencia vuestra presencia, clemente y hasta indulgente audiencia.
En una
conferencia introductoria que trata sobre generalidades, no es de esperar que
yo tampoco puedo decir o debería intentar decir mucho de lo que es
absolutamente nuevo para cualquiera de mis oyentes; y lo haré No pretendo decir
nada particularmente sorprendente, pero Más bien intentaré presentaros ante
vosotros de forma sencilla. manera una visión del tema, que apunta a ser
conciso y completo; y en conexión a continuación presentar respetuosamente
algunas observaciones que tienen relación con otros Académicos estudios, así
como al carácter de este particular Cátedra.
Lo que
propongo entonces hacer es esto, primero explicar qué es la Arqueología; junto
a poner en un claro aclarar cuál es el carácter de esta Cátedra; 3Después
de eso intentaremos hacer un bosquejo general de lo existente. restos de la
Antigüedad; luego para señalar el calificaciones necesarias o deseables para un
arqueólogo; y en conclusión, para indicar el placer. y ventajas que se derivan
de sus actividades.
El campo
de la Arqueología es vasto y casi sin límites; el ojo, incluso el más
experimentado ojo, difícilmente puede captar toda la perspectiva; y aquellos
que más asiduamente han trabajado en su La exploración estará más dispuesta a
admitir que hay son porciones, y esas porciones grandes, que son para ellos
casi o totalmente desconocidos.
¿Para qué
sirve la Arqueología? Es, lo concibo, la ciencia de enseñar historia a través
de sus monumentos[1],
cualquiera que sea el carácter de esos monumentos. Cuando digo historia, uso la
palabra no en el sentido limitado de la historia de las dinastías o de
gobiernos. En efecto, la arqueología se ocupa sí mismo con estos, y lo ilustra
espléndidamente e iluminarlos; pero también se preocupa con todo tipo de
monumento del hombre que el los estragos del tiempo se han librado.
1. Quizás
sería más correcto decir 'por su contemporánea monumentos sensatos»,
a fin de excluir copias posteriores de escritos antiguos, o los monumenta
litterarum, que caen más especialmente a la provincia del erudito. Una EM.
de Aristóteles de del siglo XIII es un monumento arqueológico de aquel siglo
solamente; es un monumento literario del siglo IV A.C. Pero un
epigrama o epitafio griego que aparece en un monumento sepulcral del mismo o de
cualquier otro siglo a.C. es un monumento arqueológico y literario de
aquel siglo.
4La
arqueología se ocupa de lo doméstico. y lo social, así como con lo religioso,
lo vida comercial y política de todas las naciones y de todas las tribus en los
siglos pasados. Todo lo que los hombres en la antigüedad han hecho, y detrás de
ellos, es el fárrago de nuestro estudio.
En
consecuencia, el arqueólogo hará observaciones. y especulaciones sobre los
sitios de la antigua ciudades donde han habitado los hombres; en sus paredes y
edificios, sagrados y profanos; en sus altares y sus mercados; en sus
construcciones subterráneas, ya sean sepulcros, tesoros o desagües. Él trazará
los caminos y los fosos a lo largo de los cuales se movían los hombres del
viejo mundo, y sobre el cual los hombres a menudo todavía se mueven; explorará
las rutas de los ejércitos y de los campamentos donde han acampado, y rondarán
por los túmulos en los que dormir;
Exesa
inveniet scabra robigine pila,
Grandiaque
effossis mirabitur ossa sepulchris.
También
recogerá y clasificará todo tipo de Objeto que el hombre ha hecho para uso o
como adorno. en su propia casa, o en la ciudad; en los campos, o en el agua. Él
arreglará las armas. de ataque y defensa según su material y edad; ya sea de
piedra, de bronce, de hierro o de acero; entre los cuales algunos son tan
groseros que un practicante Sólo el ojo los distingue de los rotos. pedernales
tirados en el campo, otros también así elaborado para clasificarse entre los
más bellos producciones tanto de arte clásico como medieval; él 5No
desdeñará conservar los ladrillos y las azulejos, que alguna vez formaron parte
de Asia ciudades o de granjas romanas; él excavará el villas de los antiguos;
desenterrar sus pavimentos de mosaico; limpiar sus lámparas y candelabros; el
lo hará reparar o restaurar sus vajillas y cristales rotos; incluso penetrará
en la cámara de la dama, dale la vuelta a su tocador, admira sus broches y sus
pulseras, examina sus espejos y sus alfileres; y todo esto lo hará además de
estudiar el obras más nobles de arte antiguo, como gemas grabadas y medallones;
obras cinceladas, talladas y repujadas en los metales preciosos y en el marfil;
frescos y pinturas de jarrones; bronces y estatuas. Él lo hará Asimismo,
familiarizarse con los alfabetos de las naciones antiguas, y ejercer su ingenio
en descifrar sus registros escritos, tanto públicos como privado; si estos
están contenidos en inscripciones sobre piedras o placas de metal, o en rollos
de papiro, o libros de pergamino; o ser rayado paredes o estatuas; o ser
pintado en jarrones; o, en Bien, rodea el dispositivo de una moneda.
He
mencionado ahora algunos de los principales objetos de arqueología, que, como
he dicho, abarca dentro de su alcance todos los monumentos de la historia y la
vida del hombre en tiempos pasados. Y Esto es lo que hace, empezando por los
restos de la civilización primitiva. hombre, que se extienden mucho más allá de
los registros de todos historia literaria, y descendiendo a lo largo del arroyo
de tiempo hasta que se acerca, pero no del todo llegar al tiempo realmente
presente. Ninguna línea nítida de 6la demarcación separa el pasado del
presente; Se puede decir que la arqueología clásica termina con el
derrocamiento del Imperio Occidental; Se puede concebir que la arqueología
medieval cesa con el reinado de Enrique VII; pero, sea esto como sea, en muy
pocas generaciones los objetos de uso o de adorno para nosotros se convertirá
en el objetos de investigación para el arqueólogo; y yo puedo agregar, pueden
ser temas de conferencias para mi sucesores.
Para el
fundador de esta Cátedra, cuyo la memoria nunca debe ser nombrada sin honor, y
la Universidad que lo aceptó, junto con su valiosa colección de esculturas
antiguas, indudablemente pretendía que cualquier tipo o clase de antigüedades,
cualquier cosa que pueda formar adecuadamente el tema del discurso del
profesor. digo esto, porque indudablemente ha prevalecido una idea errónea este
tema, del que incluso mi erudito predecesor él mismo no era libre. “Cada nación
de Por supuesto”, dice, “tiene su propia arqueología peculiar. Ya sea
civilizado o incivilizado, ya sea de fama histórica o de oscura barbarie,
Judea, Asiria y Egipto; Grecia y Roma; India, China y México; Dinamarca,
Alemania, Gran Bretaña, y las demás naciones de la Europa moderna, todos tienen
su arqueología. El campo de investigación”, continúa, “es ilimitado, y en el
multitud de objetos que se presentan El que pregunta está desconcertado. Ha
sido sabiamente proporcionado por lo tanto por el fundador de esta
Cátedra, 7que dirijamos más nuestra atención inmediatamente a una clase
particular de Antigüedades, y que lo más noble e importante De todos ellos, me
refiero a las Antigüedades de Grecia. y roma[2].” Muy
probablemente tal pudo haber sido La intención original del señor Disney; y si
es así, esto explicará fácilmente y perdonará abundantemente error de mi
consumado amigo; pero el real palabras de la declaración y acuerdo entre El
señor Disney y la Universidad, que es de por supuesto el único documento con
fuerza vinculante, son como sigue: “Que será deber del Profesor a impartir en
el transcurso de cada curso académico. año, en los días y horas que el
Vicerrector nombrará, seis conferencias al menos sobre el tema de las
antigüedades clásicas, medievales y otras, las Bellas Artes y todas las
materias y cosas relacionado con ello.” Si él hubiera actuó sabiamente o no
sabiamente al limitar el campo a la arqueología clásica, de hecho no ha así lo
limitó. Y, en general, debo Confieso que me alegro de que no haya impuesto
limitación. Porque aunque son pocos los que negaría que muchos de los más
selectos reliquias del arte antiguo y de la historia antigua son para ser
buscado en los salones griegos y romanos y vitrinas de los museos de Europa,
pero hay que admitir al mismo tiempo que existen otras ramas de la arqueología,
que son demasiado 8importantes que deben ser descuidados y que tienen un
interés, y a menudo un interés muy alto, de sus propio.
2. Introducción
de Marsden . Lectura. p. 5. Cambr. 1852.
Hay que
confesar que la arqueología de Grecia tiene en muchos aspectos la preeminencia
sobre uno sí y otro no. “Es a Grecia a quien todo el mundo El mundo civilizado
mira hacia arriba”, dice Canon Marsden, “como su maestro en literatura y en
arte; y es a sus producciones a las que nos referimos como el estándar de todo
lo que es bello, noble y excelente. Grecia sobresalió en todo lo que se puso a
su alcance. Su los hijos eran poetas, oradores e historiadores; ellos Eran
arquitectos, escultores y pintores. El los más escasos rebuscos de su suelo son
superiores a eso lo cual constituye el orgullo y la jactancia de los demás.
Apenas se recoge un fragmento del majestuoso ruina, que no induce a pensar
sobre la maravillosa gracia y belleza que debe han caracterizado el conjunto!
Quale te
dicat tamen
Antehac
fuisse, tales cum sint relliquiæ.”
Estas
palabras elocuentes y fervientes proceden de un apasionado admirador del arte
helénico, y un cultivador de gran éxito de su arqueología. Tampoco me atrevo a
decir que el elogio sea exagerado. Pero al mismo tiempo, visto desde otros
aspectos, la arqueología de nuestro propio país ha un interés e importancia aún
mayores para nosotros. Qué allí está el hombre, en cuyo pecho brilla una chispa
de patriotismo, que no ve los monumentos de su país que están repartidos por
todas partes 9él, (en este lugar por encima de la mayoría de los lugares),
que conectan el presente con el pasado remoto, y con muchas y diversas edades
de aquel pasado por mil reminiscencias, con sentimientos más profundos y nobles
que cualquier resto exótico de la antigüedad, qué encantador En cualquier caso,
¿podría fomentar o engendrar? Este amor por las antigüedades nacionales,
sentado en un saludable sentimiento patriótico, tiene cabida en el discurso de
un mismo apóstol: “Varones hermanos, permitidme libremente Os hablo del
patriarca David, que él es tanto muertos como enterrados; y su sepulcro está
con nosotros hasta el día de hoy”. El mismo sentimiento provocó Wordsworth así
para expresarse en referencia a nuestros antiguos colegios y a sus antiguos
ocupantes:
No
siempre pude pasar a la ligera
Por las
mismas puertas, duermen donde habían dormido,
Despierta
donde ellos despertaron; No siempre pude imprimir
Terreno
donde la hierba había cedido ante los escalones.
De
generaciones de hombres ilustres,
Impasible....
Sus
varios recuerdos aquí.
Ponte una
gracia humilde y conmovedora
De una
humanidad más distinta.
Y no sólo
los edificios, sino los demás. monumentos arqueológicos de la Universidad (por
Así que creo que se me permitirá nombrar las imágenes. y los bustos, y las
estatuas, y las tumbas, cuales son las glorias de nuestras capillas, de
nuestras bibliotecas y nuestros salones) enseñan las mismas grandes lecciones.
Ellos levantar de nuevo a nuestros propios dignos ante nuestros propios ojos,
llamándonos a esforzarnos en caminar como ellos caminaron, 10aunque estén
muertos y enterrados; para ellos efigies y sus sepulcros están "con
nosotros hasta este día.’ Debo repetir, entonces, que me alegro de que el
profesor de Disney no está obligado a confinar a la arqueología clásica, aunque
lo siento mucho ser si fuera totalmente incapaz de dar conferencias sobre una o
más ramas de lo más interesante departamento, que además tiene una conexión
especial con los estudios clásicos de la Universidad. Es evidente que la
Universidad pretendía El profesor no debe considerar ningún tipo de antigüedad
humana. como ajeno a él; y creo que esto en en sí misma una ganancia muy
grande. Porque, si la verdad debe Hay que confesar que los anticuarios, por
encima de la mayoría de los demás, sido culpable del error de despreciar
aquellas ramas de estudio que no son precisamente los suyos. I abstenerme de
aducir pruebas de esto, aunque estoy no sin ellos; y aunque Seguramente te
divertirías si leyera a ellos; clasicistas contra góticos; góticos contra los
clasicistas.
Ojalá los
doctos y meritorios Los escritores de ambos lados se habían beneficiado de la
juiciosa observaciones del señor Willson, antepuestas a las del señor
Pugin Ejemplos de arquitectura gótica en Inglaterra. “Las
respectivas bellezas y comodidades propias a las órdenes griegas en estado puro
o como modificado por los romanos y sus sucesores en la escuela palladiana
puede ser permitida plenamente, sin una exclusión intolerante del estilo al que
estamos acostumbrados denominar gótico. Tampoco deben afirmarse sus
méritos 11en desventaja del estilo clásico. Cada uno tiene sus bellezas,
cada uno tiene sus proporciones.[3].” Uno de
los arquitectos góticos más eminentes, el Sr. George Gilbert Scott, se expresa
de una manera muy espíritu similar. “Cabe preguntarse: ¿qué influencia
¿Esperamos que el actual llamado clásico? Los estilos se ejercitarán sobre el
resultado que estamos imaginando, (es decir, el desarrollo de la
arquitectura de el futuro). ¿Será el trabajo de tres siglos? no se sentirán en
los desarrollos futuros, y son sus monumentos para permanecer entre nosotros en
un estado de ¿Aislamiento, sin ejercer influencia sobre el arte futuro? Estoy
convencido de que sería tan poco filosófico desear, ya que no sería razonable
esperar esto[4].” Pasar
de ellos a los clasicistas. “Vea cuánto gana Atenas”, dice el profesor T. L.
Donaldson, “sobre el afecto de cada pueblo, de cada época, por sus ruinas
arquitectónicas. no un viajero visita Grecia cuyo objetivo principal no es
centrado en la Acrópolis de Minerva... Pero en rindiendo así el homenaje debido
al Arte antiguo Fue injusto pasar sin previo aviso aquellos sublimes edificios
debido al genio de nuestros Padres. Es Ahora es innecesario entrar en la
cuestión de si Las primeras ideas de la arquitectura gótica fueron las
resultado de una combinación casual de líneas o de una feliz adaptación de la
forma derivada inmediatamente 12de la Naturaleza: Pero proporción
elegante, solemnidad de efecto, variedad de plan, alegría de contorno y los elementos
más profundos del conocimiento de la construcción colocar estos edificios a la
par con cualquiera de tiempos antiguos. Menos puro en concepción y detalle,
sobresalen en extensión de plan y disposición, y no ceder en el misterioso
efecto producido en la sentimientos del adorador. La presencia escultórica del
ceñudo Júpiter o del criselefantino estatua de Minerva eran necesarias para
asombrar a los paganos en la devoción. Pero la presencia de la Deidad aparece,
no materialmente sino espiritualmente, para impregnar toda la atmósfera de una
de nuestras catedrales góticas[5].” El
editor de El Museo de Antigüedades Clásicas, bien dice, “Así como
la antigüedad abarca todo conocimiento, así también las investigaciones en él
debe ser distinta y variada. Cada anticuario trabaja por su propio objeto
particular, y cada uno se ayuda mutuamente[6].” Él Hay
que tener en cuenta además que los arqueológicos Restos de todo tipo y especie
son realmente una parte de la historia humana; y si todas las partes de la
historia merecen ser estudiados, como seguramente lo hacen, siendo partes,
aunque no igualmente importantes, de la unidad épica de nuestra raza, seguirá
incluso con precisión matemática que todos los monumentos 13relacionados
con todas las partes de esa historia deben ser dignos de estudio también.
3. P.
xix. Londres, 1821.
4. Comentarios de
Scott sobre la arquitectura doméstica y secular, presente y futuro, p. 272.
Londres, 1857.
5. Discurso
Preliminar pronunciado ante la Universidad College of London, tras el
inicio de una serie de conferencias sobre Arquitectura, págs. 17-24. Londres,
1842.
6. Museo
de Antigüedades Clásicas, vol. I. pág. 1. Londres, 1851.
Por lo
tanto deseo expresar en el lenguaje como tan fuerte como sea consistente con la
propiedad, mi total desaprobación de enfrentar una rama de la arqueología
contra otro, o incluso cualquier estudio contra otro estudio. Y por esto mismo
me regocijo que el campo de elección del profesor de Disney es tan tan amplio
como el mundo mismo, en lo que se refiere a su arqueología. No hay país, no hay
período. de las que no puede ocuparse, o de las que No puede dar conferencias
si se siente capacitado para hacerlo. hazlo. Está de alguna manera obligado por
el mandato. de su cargo para tratar cada rama de la arqueología con honorable
respeto; y esto en sí mismo puede no carecer de una influencia saludable tanto
sobre sus palabras y sentimientos. he estado algo más de lo que hubiera
deseado; pero pensé que era deseable que la posición de hay que entender bien
al Profesor Disney; y también me he esforzado en mostrar la verdadera ventaja
de esa posición.
Su campo
entonces es el mundo mismo; pero como esto es así (y creo que con razón) hay
una razón muy cierta y peligro real de que él y sus oyentes sean perplejo y
desconcertado ante la contemplación de su magnitud. Sin embargo, a pesar de ese
peligro, lo haré. nos aventuramos a invitarles a seguir las líneas generales
del gran totalidad de las reliquias de las épocas que han para siempre
falleció. digo los contornos, y incluso esto es casi demasiado, porque me veo
obligado 14para sombrear algunas partes de la imagen de manera tan oscura,
y arrojar muchas otras partes al fondo, que incluso de los contornos puedo
distinguir claramente presentaros sólo una porción. Así lo haré decir poco más
de la arqueología del Nuevo Mundo, que hay uno que llega lejos más allá del
período de la conquista española, que comprende entre muchas otras cosas ruinas
de ciudades mexicanas, exquisitos monumentos de bajorrelieves y otras tallas en
piedra; No te invitaré a lo lejos Al este del Viejo Mundo, para explorar las
largas murallas y templos budistas de la antigua y estacionaria civilización de
China, o detenerse en los objetos de sus artes fictiles y otras; pero dejando
ambos este y todos los países adyacentes del Tíbet, Japón e incluso la India
sin previo aviso, o con sólo alusiones pasajeras, spatiis conclusus
iniquis, Me esforzaré, en la medida de mis limitaciones el conocimiento lo
permite, la delimitación de los aspectos más peculiaridades más destacadas de
los diversos restos de El viejo mundo hasta la caída del Imperio Romano. en
Occidente, y luego intentaremos rastrear brevemente restos de sucesivas clases
medievales de antigüedades, hasta llegar a tiempos casi modernos. Puedo nombrar
sólo unos pocos objetos bajo cada división de el vasto tema; pero estos serán
seleccionados para para sugerir en la medida de lo posible otros de tipo afín.
Al dirigirme a tal audiencia, puedo, en cualquier caso, actuar según la
suposición, Verbum sapienti sat est: una sola palabra puede sugerir
una línea de pensamiento. Si no puedo 15escapar completamente de la
acusación de tedio, debo todavía estad contentos: porque estoy firmemente
convencido después de la consideración más cuidadosa que no puedo seguir curso
que es igualmente rentable, aunque podría tomemos muchos otros que podrían ser
más divertidos.
Ahora
parece probable que los primeros Los restos existentes de artesanía o habilidad
humana han Aún no se ha encontrado en las orillas del Nilo. o el Éufrates, sino
en la deriva y en el cavernas de Europa occidental. Apenas ayer, como Puedo
decir que se ha descubierto que en un plano geológico Período en el que el reno
era el habitante. del sur de Francia, y cuando el clima era posiblemente
ártico, habitaba en las cavernas del Périgord, una raza de hombres que no
conocían con el uso de metales, pero que hizo pedernal y armas e instrumentos
de hueso; quien vivió por pesca y caza, comiendo la carne del renos, uros,
cabras monteses y gamuza; usando sus pieles para la ropa que cosidos con agujas
de hueso, y sus huesos para mangos de armas, en los que han grabado
representaciones de los propios animales. Especímenes de estas cosas fueron
colocadas el año pasado en el Museo Británico; y un relato completo de los
descubrimientos en 1862 y 1863 se puede ver en el Revue Archéologique.
Algunos anticuarios distinguidos consideran que son los primeros seres humanos
permanece en Europa occidental. Varios otros descubrimientos en las mismas
regiones de los últimos años han tendió a mostrar que el tiempo
durante dieciséisque el hombre ha vivido sobre la tierra es mucho mayor de
lo que comúnmente habíamos supuesto. El circunstancias geológicas y
arqueológicas bajo donde se encontraron los instrumentos de pedernal en
Abbeville, y St Acheul, cerca de Amiens, en el valle de el Somme, no dejaban
lugar a dudas de que eran anteriores durante muchas épocas hasta el Imperio
Romano. Ellos tienen algunos puntos de similitud con los encontrados en el
cavernas del Périgord, y tal como se encuentran a lo largo con los restos
del Elephas Antiquus y el hipopótamo, Sir Charles Lyell
infiere que ambos estos animales convivieron con el hombre; y quizá en general
podemos considerarlos más que los del Périgord fueron los primeros europeos
restos del hombre, o del hombre en absoluto. Armas similares se han encontrado
en la deriva en este país, en Suffolk, Bedfordshire y otros lugares. En
Brixham, cerca de Torquay, se examinó una caverna en 1858, cubierto con un piso
de estalagmitas, en el que se encontraban huesos incrustados del reno y también
un entero pata trasera del extinto oso de las cavernas, cada hueso de que
estaba en su debido lugar; en consecuencia, la pierna debe han sido depositados
allí cuando la separación Los huesos se mantenían unidos por sus ligamentos.
Debajo de este piso había una masa de marga o tierra de huesos, que varían de
uno a quince pies de espesor, y entre él, y la grava que yace debajo de él,
fueron descubiertos unos quince cuchillos de pedernal, reconocidos por
arqueólogos practicados como artificialmente formado, y entre ellos una
herramienta muy perfecta cerca de la pata del oso. Así se
convierte 17manifiestan que el oso extinto vivió después del pedernal se
fabricaron herramientas, o al menos no antes; entonces ese hombre en este
distrito era el contemporáneo del oso de las cavernas, o (como parecería más
probable) su predecesor. Pero la escasez el tiempo me prohíbe hacer más que
indicar que en Europa occidental en general, así como en Gran Bretaña, tenemos
una arqueología que comienza con la edad de los animales extintos o cuaternario
época geológica y conectándose con la época del Imperio Romano, cuando
aparecieron los primeros avisos de esos países, con ligeras excepciones,
comenzar. Los anticuarios y naturalistas de Dinamarca conjuntamente (estos, de
hecho, siempre deberían ser unidos, teniendo mucho en común; y estoy feliz al
poder decir que el amor por la arqueología a menudo ha estado unido al amor por
lo natural. ciencia por miembros de esta Universidad, entre a quien el difunto
y el actual profesor de La botánica puede citarse como ejemplo)—estos daneses
Los arqueólogos y naturalistas, digo, han hecho tres períodos distintos durante
este intervalo: el edad de piedra contemporánea de los pinares; la edad del
bronce comenzando con el roble bosques que se encuentran sobre los pinos en la
turba; y la edad del hierro coextensiva con los hayedos que sucedió al roble y
que cubría el país en la época romana tal como lo cubren ahora. Los cráneos
pertenecientes a la edad más antigua o de piedra se parecen los de los lapones
modernos; Esos de el segundo y el tercero son de tipo más alargado.
18Los
montones de basura a lo largo de las costas de las islas del Báltico, formado
por los restos de moluscos y animales vertebrados, mezclados con armas de
piedra, prueban la gran antigüedad de la edad de piedra; la ostra luego
floreció en algunos lugares donde, a causa de la exclusión del océano de el
Báltico salobre, ya no existe. Ninguno Sin embargo, muchos de los animales
ahora extintos se encuentran en estos Kjökkenmödding, como se les llama,
excepto los toro salvaje, el Bos primigenius, que estaba vivo en la
época romana; pero los huesos del alca, ahora, con toda probabilidad, extintos
en Europa, son frecuentes; también los del urogallo, ahora muy raros en los
distritos del sur de Escandinavia, aunque abundante en Noruega, que encontraría
abundante alimento en las yemas de los pinos que crecen en la época
prehistórica veces en las turberas. Montones de basura similares, dejado en
Massachusetts y en Georgia por los indios norteamericanos, son considerados por
Sir C. Lyell, que los ha visto, ha sido allí durante siglos antes de que
llegara el hombre blanco. También se han encontrado, según tengo entendido, muy
Recientemente en Escocia en Caithness. La piedra Las armas ahora se han afilado
frotando, y son menos groseros y probablemente más recientes que los de la
deriva del valle del Somme, o del cavernas del Périgord. El único doméstico.
animal perteneciente a la edad de piedra, pero encontrado en Escandinavia, es
el perro; e incluso esto parece han estado faltando en Francia. En las edades
de bronce y hierro existieron diversos animales domésticos; 19pero no
cereales, como parece, en el toda Escandinavia. Armas y herramientas
pertenecientes. a estos tres períodos, así como fragmentos de cerámica y otros
artículos, son muy ampliamente difundidas en Europa y se han cumplido con gran
abundancia en nuestro propio país (en Irlanda especialmente), así como cerca
del lago suizo viviendas, construidas sobre pilotes, a las que se presta
atención sólo se ha llamado desde 1853. Es extraño que todos los asentamientos lacustres
del período del bronce se limitan a Suiza occidental y central: en Los lagos
más orientales son los del período de piedra. solos han sido descubiertos.
Habitaciones
similares de una tribu peonia en el lago Prasias, en la actual Rumelia, se
encuentran mencionado por Heródoto, y pueden compararse, hasta cierto punto,
con las viviendas lacustres irlandesas o Crannoges, es decir islas
artificiales, y más especialmente con las islas empalizadas, que ocurren en
varias partes del país: y cuáles son Acompañado de las armas e instrumentos. y
alfarería de las tres épocas mencionadas. Incluso En Inglaterra se han
encontrado ligeros rastros de viviendas similares. fue encontrado cerca de
Thetford, no acompañado por ningún antigüedades, sino por los huesos de varios
animales, la cabra, el cerdo, el ciervo y el buey extinto, los Bos
longifrons, cuyos últimos cráneos fueron en casi todos los casos fracturado
por el carnicero.
En cuanto
a la cronología y duración de los tres períodos no diré nada, aunque no sea
ignorante que se han hecho algunos intentos para determinar 20a ellos.
Deben haber comprendido varios mil años, pero ¿cuántos parece en la actualidad?
extremadamente incierto. tal vez debería decir que Monedas griegas de Marsella,
que probablemente ser de la época de la República Romana, han sido encontrado
en Suiza en algunas pocas estaciones acuáticas, y en túmulos entre instrumentos
de bronce y hierro mezclado. Aparecen los cereales que faltan en Escandinavia
en Suiza desde la época más remota; y los animales domésticos, el buey, la
oveja y la cabra, así como así como el perro, incluso en los primeros
asentamientos pétreos. Entre los antiguos montículos del valle del Ohio, en
América del Norte, se han encontrado (además de cerámica y escultura y
artículos diversos en plata y cobre) armas de piedra muy parecidas los
descubiertos en Francia y otros lugares en Europa. Antes de pasar de estos
prehistóricos queda, como mal llamada, en lo histórico, déjame rogarte que
observes una ilustración sorprendente de la relación de la arqueología con la
historia. Arqueología no es la esclava de la historia; ella ocupa una posición
mucho más alta que esa: la arqueología es, como Como dije al principio, la
ciencia de enseñar historia mediante sus monumentos. Ahora para todo el oeste y
el norte. Europa casi toda su historia temprana debe deducirse, en la medida en
que pueda deducirse, de los propios monumentos; para el llamado Los monumentos
de la literatura ofrecen escasa ayuda, y por por eso nuestro conocimiento de
estas edades tempranas es necesariamente muy incompleto. Sin duda, muchos
Vivieron el valiente Héctor y muchos valientes Agamenón, 21luchó y murió
en las edades de piedra y de bronce; pero están oprimidos en la noche eterna,
desamparado y desconocido, porque ningún escandinavo Homero ha registrado sus
ilustres hazañas. Aún, debemos estar agradecidos por lo que podemos conseguir;
y si Restos arqueológicos (en los que ni una carta de un está inscrito el
alfabeto) no puede decirnos todo, sin embargo, al menos todo lo que sabemos
sobre estas edades, o muy cerca, se deduce por la arqueología solo.
Ahora
debemos echar unas cuantas ojeadas rápidas a restos de las grandes naciones
civilizadas de la antigua mundo. El señor Kenrick observa que los asientos de
su Las primeras civilizaciones se extendieron por el sur de Asia en una cadena,
de la cual China forma el este, y Egipto, el extremo occidental; Siria,
Mesopotamia, Asiria y la India son los eslabones intermedios. En todos estos
países, cuando se dan a conocer para nosotros, encontramos a la gente
cultivando la tierra, Vivir en ciudades y practicar la mecánica. artes,
mientras que sus vecinos yacen en la barbarie y ignorancia. Según él, no
podemos arreglar directamente evidencia histórica de la transmisión de este
primer civilización de un país a otro. Pero nosotros puede determinar con cuál
de ellos la historia antigua y la arqueología debe comenzar. Los monumentos de
Egipto supera a los de todos los demás, como sería aparecer, por muchos siglos.
Ninguno de los otros ejerció mucha influencia en la civilización europea hasta
un período posterior, haciéndose alguna excepción para el comercio fenicio;
pero la conexión de 22La relación europea con la civilización egipcia es
directa. e importante. “De Egipto”, comenta, “Llegó a Grecia, de Grecia a Roma,
de Roma a las naciones más remotas de Occidente, mediante a quien ha sido
llevado por todo el mundo[7].” En
cuanto a su arqueología, que es muy peculiar y, de hecho, único en algunos
aspectos, debo Ahora di algunas palabras. Los restos actuales de Memphis, la
primera capital, se dice que fue fundada por Athothis, el hijo de Menes, el
primer rey de la primera dinastía, no son grandes; pero entonces A finales del
siglo XIV eran muy considerables. Templos y portales, estatuas colosales. y
entonces existían leones colosales, que ahora son no más. Si alguno de ellos se
acercó al fecha de fundación es inútil preguntar. Ahora, la reliquia más
notable es una estatua colosal. de Ramsés II., que, cuando sea perfecto, debe
tener tenía unos cuarenta y tres pies de altura. Este monarca es de la XVIII
dinastía, que abarca los más período espléndido y floreciente de la historia
egipcia; y aunque todavía prevalece mucha incertidumbre Para la cronología
egipcia temprana, parece estar bien entendido y estar de acuerdo en que esta
dinastía comenzó a reinar unos quince siglos antes de la Era cristiana. Pero
las pirámides y tumbas de Ghizeh, y de varios otros lugares sin gran
importancia. distancia de Memphis, son de una época mucho más temprana. fecha;
y la gran pirámide se refiere con seguridad 23a un rey de la cuarta
dinastía. “Probablemente en No hay lugar en toda la historia de Egipto”, dice
el Sr. Osburn, “haz las listas y los autores griegos armonizan mejor con los
avisos históricos en el monumentos que al comienzo de este dinastía[8].” El
sistema de escritura jeroglífica. era el mismo (según el señor Kenrick) en todos
sus principales peculiaridades, ya que continuó hasta el final de la monarquía.
Lamento decir que algunos eminentes Los hombres han tratado de tirar
descrédito, e incluso ridículo, sobre los intentos que, creo, han ha sido
loablemente hecho con gran paciencia, gran agudeza, y gran aprendizaje, para
descifrar e interpretar el idioma egipcio y otros antiguos. idiomas. Muchos de
nosotros, sin duda, hemos visto una pieza de broma en la que Heigh-diddle-diddle,
El gato y el violín son tratados como algo desconocido idioma; las
letras se dividen en palabras, todas equivocadamente, por supuesto: estas
palabras se analizan con una gran muestra de erudición y una versión latina
literal acompaña al conjunto. Si recuerdo (por He extraviado la divertida
producción) lo demuestra ser una invocación de los dioses, para ser utilizada
en un sacrificio. Ahora bien, un chiste es algo bueno en su lugar; pero no
dejes que se le dé demasiada importancia. Todo arqueólogo, empezando por
Jonathan Oldbuck, a veces debe cometer errores cuando toma inscripciones en la
mano, incluso si el idioma ser conocido; y, por supuesto, à fortiori,
cuando 24pero poco conocido. Mi propia opinión sobre los jeroglíficos. no
tendría ningún valor, como sé nada más allá de lo que he leído en algunos
modernos autores, y nunca han estudiado el tema; pero, permítanme observar, que
tuve una conversación ultimamente con mi docta y excelente amiga, Dr. Birch,
del Museo Británico, que ahora es se dedica a elaborar un diccionario de
jeroglíficos, y me aseguró que se ha producido un verdadero progreso hecho en
el estudio de ellos, que una gran cantidad de se ha alcanzado la certeza;
mientras todavía hay Hay mucho que requiere mayor aclaración. Hacia juicio de
un hombre así, que ha pasado una gran parte de su vida en el estudio de las
antigüedades egipcias, aunque ha ilustrado espléndidamente otros antigüedades
también, debo pensar que mayor peso debe apegarse que al juicio de los demás,
Por muy eminentes que sean en algunas ramas del conocimiento, que nunca han
estudiado esta especialidad.
7. Antiguo
Egipto, vol. Yo. pag. 3. Londres, 1850.
8. Historia
monumental de Egipto, vol. Yo. pag. 262. Londres, 1854.
La
relación de la arqueología con la historia egipcia merece una atención
especial. No tenemos aquí, como en Europa prehistórica, una mera multitud de no
inscritos y restos insignificantes; pero tenemos monumentos colosales de todo
tipo: templos, puertas, obeliscos, estatuas, esculturas rupestres, más o menos
menos sobrescrito con jeroglíficos; también cámaras sepulcrales, en muchos
casos cubiertos con pinturas, además de una variedad de cuadros más pequeños
obras, cajas de momias, joyas, escarabajos, cerámica, &c., en muchas de las
cuales hay inscripciones. Por ayuda de estos monumentos en su mayoría, pero no
exclusivamente, 25la historia de los faraones y los Se recuperan usos y
costumbres de su gente. Los propios monumenta litterarum son
frecuentemente conservado en los monumentos de piedra y otros materiales.
Para las
pirámides de Ghizeh y las contiguas distritos, por los gloriosos templos de
Dendera, de Karnak, el más grandioso de todos los restos del faraones, así como
para los de Luxor, con su ahora un obelisco, de Tebas, de Edfou, de Filæ,
igualmente para las grutas de Benihassan, debo te dejo a tu propia imaginación
o recuerdo, que puede verse favorecido en cierta medida por algunas de las
hermosas fotografías de Bedford, que ahora están ante vuestros ojos. se
extienden a lo largo de las orillas y la región del Nilo, para esto es Egipto,
desde los tiempos más remotos hasta la época de los Ptolomeos y de la propia
Cleopatra, y incluso del imperio romano, en el caso de Dendera, donde Tiberio
añadió el pórtico a El templo de Cleopatra. Antes de abandonar estas regiones
Quisiera señalar que el extraordinario material excavado en la roca templo de
Aboo-Simbel en Nubia, que incluye las estatuas colosales más hermosas
encontradas hasta ahora: sus La altura cuando están sentados es de más de
quince metros. cierta similitud con ciertos templos indios, especialmente al
templo de Siva en Tinnevelly, y al Kylas en Ellora, que últimamente ha
despertado el asombro. de todos los viajeros. “Sin duda”, dice Señor Fergusson,
"hay muchas cosas muy llamativas puntos de semejanza... pero, por otro
lado, 26Los dos estilos difieren mucho en detalles y en propósito, que no
podemos afirmar positivamente la conexión real entre ellos, que al principio la
vista parece incuestionable[9].”
9. Manual
de Arquitectura, pág. 101. Londres, 1859.
La
arqueología del imperio babilónico necesita sólo ocupa unos momentos. la
antigüedad de Se demuestra que Babilonia es tan remota como el siglo XV.
siglo a.C., por la aparición del nombre en un monumento de Thothmes III.,
un monarca egipcio de la XVIII dinastía. puede ser mucho más viejo que eso;
pero los restos arqueológicos de el Birs Nimroud (que durante mucho tiempo se
imaginó que ser la torre de Babel) encontrados hasta ahora no son mayor que la
edad de Nabucodonosor. Este La estructura palaciega consistía, en opinión del
señor Layard, de sucesivas terrazas horizontales, elevándose una encima otro
como escalones de una escalera. Cada inscrito ladrillo tomado de él, y hay
miles y decenas de miles de ellos, lleva el nombre de Nabucodonosor. De hecho,
es posible que él puede haberse agregado a una estructura más antigua o
reconstruido él; y si es así, algún día podremos encontrar más antiguos.
reliquias en los Birs. Pero en un lugar llamado Mujelibé (los Volcados) son
restos de un babilónico palacio no cubierto de tierra, abundando también Los
ladrillos de Nabucodonosor, donde Layard encontró un fragmento solitario de una
losa esculpida, que tiene representaciones de dioses con tocados de manera
asiria, e indicando que los babilónicos 27Los palacios probablemente
estaban ornamentados de manera similar. También se trajo una tablilla muy
curiosa Bagdad de la época de Nabucodonosor, dando, según el Dr. Hincks, un
relato de los templos que él construyó. Además de estos, “algunos inscritos
tablillas de piedra y barro cocido, figuras en bronce y terracota, objetos
metálicos de diversas tipos, y muchos cilindros grabados y gemas son casi las
únicas antigüedades babilónicas indudables hasta ahora traído a Europa”.
Babilonia abunda en restos, pero están tan mezclados: babilónicos, Griegos,
romanos, arsacianos, sasánidas y cristianos, que es difícil separarlos. Apenas
más Más de una o dos figuras de piedra o losas han sido excavado entre la vasta
masa de escombros; y, como Isaías ha dicho: “Babilonia ha caído, ha caído; y
todo el Las imágenes talladas de sus dioses ha quebrantado Jehová al suelo[10].”
10. Ver Nínive
y Babilonia de Layard, capítulos xxii, xxiii., especialmente págs.
504, 528, 532. Londres, 1853.
El
descubrimiento arqueológico más espléndido de nuestra época es la exhumación de
los distintos palacios y otros monumentos del Imperio Asirio. Los trabajos del
señor Layard y del señor Botta han hizo surgir ante nuestros ojos la antigua
Asiria en todos su grandeza y en toda su atrocidad. en visitar el Museo
Británico en el que parece que volvemos a vivir la antigua Nínive. Contemplamos
las losas esculpidas de sus palacios, en los que la historia de la nación está
representado y escrito; nos preguntamos por su 28extrañas divinidades
compuestas, sus obeliscos, sus elegantes producciones en metal, marfil y
terracota. Mediante una atención paciente y laboriosa a las inscripciones
cuneiformes, ayudadas por los avisos en los autores antiguos, sagrados y profanos,
hombres como Sir H. Rawlinson y el Dr. Hincks se han recuperado algo así como
una sucesión de reyes asirios, que van desde aproximadamente
1250 a.C. a aproximadamente 600 a.C., y muchos detalles de sus
reinados, algunos de que resaltan de manera distinta la precisión conocimiento
de los escritores del Antiguo Testamento.
Los
restos de la antigua Persia son demasiado considerables. para ser pasado por
alto. Entre otros monumentos en Pasargadæ, una ciudad de los primeros persas,
se encuentra un gran monolito, sobre el cual se encuentra un bajorrelieve, y
una inscripción cuneiforme arriba, "Yo soy Ciro el rey, el aqueménido”.
Aquí está la tumba de el fundador del imperio.
En Susa,
la sede de invierno de los reyes persas desde la época de Cyrus, el señor
Loftus y Sir W. F. Williams ha encontrado nobles estructuras de mármol
levantadas por Darío, hijo de Histaspes (424—405 a.C.), cuyo gran palacio
estaba aquí: iniciado por él mismo y completado por Artajerjes II. o Mnemón
(405—359 a.C.). Tanto aquí como en Persépolis, la ciudad más rica ciudad
después de Susa (destruida, como todos recordamos) de la oda de Dryden, de
Alexander), son ruinas de magníficas columnas de la más elaborada
ornamentación, y muchas inscripciones cuneiformes, descifradas por Lassen y
Rawlinson. señor loftus comentarios sobre la gran similitud de los
edificios 29de Persépolis y Susa, que forman una zona distinta estilo de
arquitectura. Esta es la característica más destacada de la arqueología persa,
y a él os remito sobre ello[11]. No
puedo detenerme en otras ruinas en estas regiones, o sobre los objetos menores,
monedas, cilindros, y jarrones del antiguo imperio persa; y todavía menos en
las muy numerosas monedas de los Arsacidæ, y Sassanidæ, que más tarde le
sucedió.
11. Ver
sus Viajes e Investigaciones en Caldea y Susiana, cap. xxviii.
Londres, 1857; también el de Vaux, Londres, 1850.Nínive y Persépolis,
s. contra Pasargadæ, Persépolis, Susa; y
De la
antigua Judea poseemos todavía muy escasos monumentos arqueológicos antes de la
caída de la monarquía. Las llamadas Tumbas de Creo que ahora los Reyes son
generalmente considerados pertenecer al período herodiano. del templo de
Jerusalén, el lugar santo del Tabernáculo de el Altísimo, no queda ni una
piedra sobre otro. Y bien podemos concebir que nada menos de lo que su
destrucción convencería efectivamente el mundo de la gran verdad que una hora
había Llegó en el que ni aquel monte santo en que fue construido, ni ningún
otro en todo el mundo, iba a ser el escenario del culto exclusivo del Padre.
Los sitios de los Santos Lugares, Sin embargo, naturalmente han despertado
mucha atención, y han sido bien ilustrados por varios distinguidos miembros
residentes de nuestra Universidad, y también por un señor extranjero que desde
hace algún tiempo residió entre nosotros. El doctor Pierotti tenía el
singular 30buena suerte para descubrir los desagües subterráneos por el
cual la sangre de las víctimas, sacrificadas en el Templo, fue llevado; y este
descubrimiento brindó una valiosa ayuda para determinar varios aspectos
previamente asuntos controvertidos en relación con la Templo. También encontró
algo de mampostería en la forma de piedras biseladas debajo de la superficie,
que no sin razón se suponía que pertenecía a El Templo de Salomón; pero ahora
parece que esto La opinión es dudosa. Además de estos, tenemos el sepulcros de
los patriarcas en Hebrón, custodiados con celos escrupulosos; y tanques al
mismo lugar, que puede ser tan antiguo como la época de David, y tal vez una o
dos cosas más similares amable. Bien podemos esperar que las exploraciones que
ahora se están poniendo en marcha para llevar a luz que las antigüedades de
Palestina pueden añadir a su número.
En la
relación de la arqueología judía con la historia tenemos un caso bastante
diferente a todos esos que le han precedido: allí la arqueología nativa era más
o menos extenso, el independiente literatura nativa escasa o inexistente; aquí,
donde la arqueología está casi borrada, ¿es precisamente lo contrario. Tenemos
en lo sagrado libros del Antiguo Testamento una amplia literatura historia:
apenas nos quedan restos monumentales de la Judea real en absoluto. Con
respecto a en el Nuevo Testamento la cuestión es diferente; ilustraciones
arqueológicas, así como literarias, existen en abundancia, y algunas pruebas
muy sorprendentes 31desde la arqueología se han aducido la veracidad y
confiabilidad de sus autores. Mi su predecesor prestó gran atención a la
numismática y otras ilustraciones monumentales de Escritura, y aquí dar un buen
ejemplo a todos eso debería venir después de él. La arqueología es dignamente
empleado en ilustrar todo tipo de literatura antigua; lo más digno de todo es
que ella ocuparse en la ilustración y explicación. y confirmación de las
sagradas escrituras, de la Libro de libros.
Las
antigüedades de Fenicia no necesitan detenerse nosotros mucho tiempo. Frente a
Aradus hay un cuadrangular abierto. recinto, excavado en la roca, con un trono
en el centro de culto a Astarté y Melkarth; este es el único templo fenicio
descubierto en Fenicia, excepto un pequeño monolito templo en Ornitópolis, a
unas nueve millas de Tiro, de gran antigüedad, dedicada aparentemente a
Astarté. Sin embargo, deseo dirigir su atención a la rasgo característico de la
arquitectura fenicia, sus enormes bloques de piedra biselados en las junturas.
Los tienes en las murallas de Aradus y en otros lugares de Fenicia. También se
encuentran en el templo del Sol en Baalbec, y puede con Creo que es muy
probable que se le considere fenicio; aunque el resto de la hermosa arquitectura
Los restos que hay son grecorromanos del Período imperial, y quizás los mejores
ejemplares de su tipo en existencia. Entre otros fenicios antigüedades tenemos
sarcófagos y sepulcrales 32Cámaras para recibirlos, también muy bonitas.
Vidrio abigarrado encontrado en buena parte de Europa. y Asia, comúnmente
llamada griega, pero quizás Se supone más razonablemente que era fenicio.
Mayoría de los restos encontrados en los yacimientos fenicios Los asentamientos
son tan fenicios tardíos o tan poco fenicio en absoluto, como en Cartago, que
haré ninguna disculpa por pasar por alto a ambos, y los pocos excepciones
también, aludiendo sólo sin embargo a la existencia de un notable templo
hipætral en Malta, que yo mismo vi hace casi veinte años, no Creo que mucho
después de que fuera descubierto. Con respecto a las extrañas torres abovedadas
de Cerdeña, llamadas Nuraggis, pueden ser fenicios o cartagineses, pero su
origen es incierto. “Todo fenicio monumentos", dice el señor Kenrick,
"en países sin duda ocupada por los fenicios son recientes[12].” Hace
la observación en referencia a la Arqueología licia. Si los licios eran de De
origen fenicio o no, sus templos rupestres y tumbas rupestres, repletas de
esculturas (ilustrativas tanto de su mitología como de su historia militar),
mostrar que no estaban muy por detrás de los griegos en las artes. Con el
aspecto general de sus arquitectura gótica y de sus extraños inscripciones
bilingües, griego y licio, estamos por supuesto familiarizado con la Sala Licia
en el Museo Británico. En lo que respecta a la relación de Arqueología fenicia
y licia a la historia 33de los propios pueblos, debe ser suficiente decir,
que su historia, tanto literaria como monumental, es bastante fragmentario; En
el caso de Fenicia las noticias literarias tal vez conserven para nosotros más
que lo monumental; en lo que respecta a Lycia, la observación debería ser más
bien al revés.
12. Fenicia,
p. 88. Londres, 1855. Véase también Dict. de Geografía Griega y Romana,
s. contra Fenicia y Licia.
De
Fenicia, que fue la primera en llevar cartas a Grecia, pasemos también a
Grecia. Pero Grecia, en el sentido en que lo usaré, incluye no sólo Grecia
propiamente dicha, sino muchas partes de Asia Menor, así como Sicilia y la Gran
Grecia de Italia. Y aquí debo ser breve de mala gana, y hacer el espléndido
extracto de Canon Marsden, citado antes, en algún grado cumplen con su deber
para mí. Pero pensemos primero por un minuto en su arquitectura, No me refiero
a sus primeros restos, como el Murallas ciclópeas y la puerta de los leones en
Micenas, y el llamado tesoro de Atrida, que asciende a las edades heroicas o
más atrás, pero su templo arquitectura. Antes de que pueda nombrarlos, imágenes
de el Partenón, el Erectheum, el templo de Júpiter Panhellenius en Ægina, el
templo de Apolo Epicuro en Phigalia o Bassæ, el de Concordia (así llamada) en
Agrigentum, la más perfecta en Sicilia, los tres gloriosos templos dóricos de
Pæstum, las ruinas jónicas de Branchidæ, serán, creo Estoy seguro, han surgido
ante tus ojos. Muchos Quizás algunos de nosotros hayamos visto algunos de
ellos; si no, nosotros Todos sentimos como si lo hubiéramos hecho. Piensa en su
sepulcral monumentos, que tienen forma de templos; y el primero del mausoleo de
la reina Artemisia, el más 34espléndida expresión arquitectónica del
cariño conyugal que alguna vez haya existido, la maravilla del mundo, con su
colosal estatua de su marido y sus bajorrelieves de Bryaxis y Scopas y otros
escultores principales; y recuerda que tenemos estos en nuestro museo nacional.
Varias hermosas tumbas de roca, igualmente en forma de templos, ocurren en Asia
Menor, por ejemplo la de Midas en Nacoleia, la Tumba del león
en Cnido, necrópolis de Telmeso.
La
transición de templos y tumbas a estatuas es fácil, ya que estos estaban más o
menos decorados con su ayuda. Aunque todavía poseemos la gran composiciones de
algunos de los primeros escultores y fundidores de latón, por ejemplo, el
lanzador de tejos de Myron, el Diadumenos de Policleto, (es decir, un
joven que se une su cabeza con un filete en señal de atletismo victoria), y tal
vez varias de las Venus de Praxíteles; Sin embargo, es innecesario que te lo
recuerde. que estos, con pocas excepciones, se consideran copias, no
originales. Pero todavía hay excepciones. "Las reliquias existentes de la
escultura griega", dice el Sr. Bunbury, “pocos y fragmentarios como sin
duda son, todavía son en algún grado suficientes para permitirnos juzgar las obras
de los antiguos maestros en esta rama del arte. Las metopas de Selinus, el
Æginetan, el Elgin y el Phigaleian mármoles, a los que ahora añadimos los
fragmentos nobles recientemente traído a este país desde Halicarnaso, no sólo
sirven para darnos una visión clara y definitiva idea del progreso del arte de
la escultura, pero permítenos estimar por nosotros mismos los
poderosos 35obras que fueron tan celebradas en la antigüedad[13].” De
bronces del auténtico período griego, que Podemos llamar a sus estatuas de
metal, las más hermosas. que se me ocurren son los de Siris, ahora en el Museo
Británico. Ellos son considerados por Brönsted para coincidir en lo más notable
y llamativa con el distintivo Carácter de la escuela de Lisipo. Pero más de los
bronces existentes son, creo, de la época romana. período, ejecutado sin
embargo, como sus otros mejores obras de artistas grecorromanos.
13. Revista
de Edimburgo de 1858, vol. CVIII.p. 382. te sigo fama común al
asignar este artículo al señor Bunbury; pocos otros, de hecho, fueron capaces
de escribirlo. Además de las esculturas nombrado por él tenemos en el Museo
Británico un bajorrelieve por Scopas, como se cree, quien también puede ser el
autor del grupo Niobid en Florencia; igualmente el Ceres (llamado) de Eleusis,
y la estatua de Pan de Atenas, ahora en nuestro Museo Fitzwilliam. Para otras
estatuas y bronces antiguos y para las copias posteriores, véase Arte
antiguo, passim de Müller.
Con las
escuelas de pintura griega, ática, Asiático y Sición, no menos célebres que su
escultura, le ha ido mucho peor. Hay ninguna de sus obras sobrevive; no,
ninguno. De Estas escuelas y sus pinturas no las necesito aquí. decir nada, ya
que sólo me preocupa el monumentos arqueológicos que actualmente existen. Pero
la pérdida se compensa en algunos grado por las pinturas sobre jarrones, en las
que algún día podrá reconocer las composiciones de la varios grandes maestros
de las diferentes escuelas, al igual que en la mayólica y otras mercancías
del 36Siglos XVI y siguientes tenemos las composiciones de Raffaelle,
Giulio Romano y otros pintores. "El glorioso arte de los pintores
griegos". dice K. O. Müller, la mayor autoridad en literatura antigua.
arte en general, “en lo que respecta a la luz, el tono, y los colores locales,
está completamente perdido para nosotros; y nosotros No sé nada de ello excepto
por avisos oscuros. y posteriores imitaciones”; (refiriéndose, supongo, a la
frescos de Herculano y de Pompeya más especialmente;) “por el contrario, los
cuadros de los jarrones con figuras brillantes escasamente dispersas nos dan la
idea más exaltada de los avances y logros del arte del diseño, si nos
aventuramos, desde el mano de obra de artesanos comunes, para dibujar
conclusiones sobre las obras de los primeros artistas[14].” Pero
de este asunto y de los propios vasos, que se encuentran entre los restos más
elegantes de la antigüedad griega, y se encuentran a lo largo del todo el mundo
griego, no diré más ahora, ya que formarán el tema de mis siguientes
conferencias. También tenemos muchas terracotas de delicados Mano de obra
griega, en su mayoría sencilla, pero algo dorada, otros pintados, de Atenas,
así como de un gran variedad de otros lugares, de los cuales los mejores Ahora
estamos en Munich. Adornos en relieve, a veces de gran belleza, en el mismo
material, quedaron impresionados con moldes, y Cicerón, en una carta
a 37Atticus, deseos para tales typi de Atenas, para para
fijarlos sobre el yeso de un atrio. La mayoría de los que quedan ahora parecen
ser de estilo grecorromano. veces.
14. Arte
antiguo y sus restos, p. 119. Traducido (con adiciones de Welcker) de
Leitch. Londres, 1852. Este trabajo invaluable es un diccionario de sinónimos
perfecto para el estudiante, y conducirlo ante las autoridades más confiables
en cada rama del tema.
Del arte
de acuñar monedas inventado por los griegos y llevado por ellos a la más alta
perfección que alguna vez ha alcanzado, ahora debo decir unas pocas palabras.
dicho. La historia de una nación, dijo el primer Napoleón, es su acuñación: y
el arte que los griegos inventado se convirtió poco después, y ahora es, en el
historia del mundo. La numismática es el epítome de todo conocimiento
arqueológico, y cualquiera Quien esté versado en este estudio debe
necesariamente ser más o menos familiarizado con muchos otros también.
Arquitectura, escultura, iconografía, topografía, paleografía, la vida pública
y privada de la Los antiguos y su mitología, están todos ilustrados. por la
numismática, e ilustrarlos recíprocamente.
La
numismática nos da también la sucesión de reyes y tiranos sobre todo el mundo
griego. En el caso de Bactria o Bactriana, cuya capital Bactra es el Balk
moderno, este valor de la numismática es quizás lo más llamativo. De monedas y
de monedas casi solas, obtenemos la sucesión de reyes, comenzando con la serie
griega en el siglo III a.C., y continuando con diversos dinastías de
lengua y religión indias, hasta que Llegamos a la conquista mahometana.
"Extensión a través de un período de más de quince siglos”, dice el
profesor H. H. Wilson, "proporcionan un esbozo distintivo de los grandes
acontecimientos políticos y religiosos. 38vicisitudes de una importante
división de India, respecto de la cual los registros escritos son imperfectos o
deficiente[15].”
15. Ariana
Antiqua, pág. 439. Londres, 1841. Para más opiniones recientes de
numismáticos ingleses y alemanes sobre estos monedas, consulte el Catálogo
de monedas bactrianas del Sr. Thomas en el Crónica numismática de
1857, vol. XIX. pág. 13 m2.
Las
monedas son mucho más duraderas que la mayoría. otros monumentos, que con
frecuencia sobreviven, cuando el resto haya perecido. esto esta bien dicho por
el Papa en su Epístola a Addison, sobre su Discurso en medallas:
La
ambición suspiró, vio que era vano confiar.
La
columna infiel y el busto desmoronado,
Enormes
topos cuyas sombras se extendían de orilla a orilla,
Sus
ruinas perecieron y su lugar desapareció.
Convencida
de que ahora contrae su vasto diseño,
Y todos
sus triunfos se reducen a una moneda.
Un orbe
estrecho guarda cada conquista abarrotada,
Aquí bajo
su palma llora la triste Judea;
Ahora
límites más escasos el orgulloso arco confinan;
Y apenas
se ven postrados el Nilo o el Rin;
Se rueda
un pequeño Éufrates a través de la pieza,
Y las
pequeñas águilas agitan sus alas doradas.
La
Medalla, fiel a su carga de fama,
A través
de climas y edades lleva cada forma y nombre;
En una
breve visión sometida a nuestro ojo,
Dioses,
emperadores, héroes, sabios, bellezas, mentiras.
Consideradas
simplemente como obras de arte, las monedas de Magna Græcia y Sicilia, más
especialmente aquellas de Siracusa y sus tiranos, así como los de Tasos, Opus y
Elis, también las monedas reales de Felipe, Alejandro, Mitrídates y algunos de
los Seleucidæ, se encuentran entre las producciones más exquisitas 39de la
antigüedad. Ni siquiera en el grabado de gemas, un arte derivado por Grecia de
Egipto y Asiria, pero llevada por ella a la más alta perfección concebible,
¿Encontramos algo superior a estos? Debo, antes de abandonar el tema de la
numismática, felicitar a la Universidad por la adquisición de uno de los
privados más grandes y cuidadosamente seleccionados Se han formado colecciones
de monedas griegas, a saber. el gabinete del difunto coronel Leake, que ahora
es uno de los principales tesoros del Fitzwilliam Museo.
Por
inferiores que sean las gemas a las monedas en la mayoría de los casos
arqueológicos. aspectos, especialmente con respecto a su conexión con la
historia literaria, y aunque no superior a la lo mejor de ellos artísticamente,
las gemas sin embargo tienen Una ventaja sobre las monedas es que comúnmente
son bastante ileso por el tiempo. De vez en cuando (es cierto) este es el caso
de las monedas; pero con gemas es el regla. Por supuesto, en términos
generales, el arte de gemas, cuyo material es siempre más o menos preciosa, es
superior a la de las monedas, que eran a menudo ejecutado descuidadamente, como
simplemente diseñado como medio de intercambio comercial. Arte alto Por lo
general, no gastaría dinero en cobre pequeño. dinero, pero reservándose para las
piezas más valiosas, especialmente los de oro y plata[16]. Los
sujetos de gemas son en su mayoría mitológicas o están conectadas con el ciclo
heroico; uno más pequeño, pero más interesante 40número, nos presenta
retratos, que sin embargo, en general no están inscritos. Al mismo tiempo,
comparándolos con retratos-estatuas y monedas podemos identificar a Sócrates,
Platón, Aristóteles, Demóstenes, Alejandro Magno, varios de los Ptolomeos y
algunos otros; La mayoría de que pudo haber sido grabado por grecorromano
artistas. Pero el catálogo de retratos auténticos conservado hasta nosotros,
tanto griego como romano, es, como K. O. Müller observa, ahora con mucha razón
adelgazado.
16. Sin
embargo, no se debe insistir demasiado en esta observación. Ciertas pequeñas
monedas griegas de cobre de Italia, Sicilia, etc., son sumamente hermoso.
En cuanto
a la iconografía antigua en general, las monedas, sin duda, proporcionan la
mayor ayuda; pero No creo que existan ciertas monedas-retrato anteriores a
Alejandro[17]. El
retrato-estatua griego más antiguo Lo que conozco es el de Mausolus, ahora en
el Museo Británico; pero la mayoría de las estatuas de los filósofos griegos y
otros probablemente referirse a la época romana, cuando la formación de
galerías de retratos se convirtió en una de las favoritas buscar. Con los
griegos fue diferente; el El ideal siempre estuvo presente en sus mentes: De
hecho, ejecutó bustos de Homero y colocó sus cabeza en muchas de sus monedas;
pero claro estos No había más retratos que las estatuas de Júpiter. y Palas son
retratos. Con respecto a la relación de la arqueología griega con la historia
de Grecia, tanto los monumentos como la literatura son 41abundantes, y se
ilustran mutuamente; y la misma observación es más o menos cierta para las
historias de las naciones que luego se mencionarán, sobre lo cual, por lo
tanto, no comentaré a este respecto.
17. Soy
consciente de que hay razones para creer que una Moneda persa conserva un
retrato de Artajerjes Mnemón, quien reinó un poco antes.
De
Grecia, ¿quién enseñó a Roma más o todo eso? ella alguna vez supo de las artes,
pasamos a la contemplación de la propia dueña del mundo. Ella En efecto,
encontró en su vecindad una civilización anterior, los etruscos, cuyos restos
arqueológicos y la historia en general se encuentran entre las más oscuras. y
asuntos desconcertantes en todo el mundo de pasado. Los monumentos sepulcrales
y otros de A menudo se inscriben Etruria, pero ningún ingenio ha logrado
todavía los interpreté. Las palabras de los etruscos. y otras lenguas italianas
han sido recientemente recopilado por Fabretti. Hay alguna historia sobre un
erudito anticuario después de muchos años de investigación llegando a la
conclusión de que dos palabras etruscas eran equivalentes a vixit annos,
pero que era vixit, y cuál annos, todavía no estaba
seguro. También tenemos pinturas murales etruscas y varios diversas
antigüedades en bronce, y entre ellos la peculiaridad más destacada del etrusco
arqueología no es fácil de conjeturar, sus elegantes formas espejos de bronce.
Estos, que son grabados con temas mitológicos y, a menudo, inscritos, han
llamado especialmente la atención de eruditos y anticuarios modernos, que han
contemplado de hecho, casi con tanta melancolía como el Las propias damas
toscanas.
42Pero
Grecia tuvo mucha más influencia sobre los romanos. vida y arte que Etruria.
Græcia
capta ferum victorem cepit, et artes
Intulit
agresti Latio.
En
consecuencia, la arquitectura griega (principalmente del estilo corintio
posterior, que estaba mal elaborado en el Compuesto) fue importado a Roma
mismo, y continuó floreciendo en el griego provincias del imperio. Templos y
teatros Continuó como antes; pero el arco triunfal y columna, el anfiteatro, el
baño y el basílica, son peculiarmente romanas.
Sin
embargo, el genio de Roma fue esencialmente militar, y el sello que ha dejado
en el El mundo también es militar. Sus campamentos, sus muros, y sus
caminos, strata viaram, que, como arterias, conectaba sus pueblos
unos con otros y con la capital, son las verdaderas peculiaridades de su
arqueología. El tratado sobre las vías romanas, de Bergier, ocupa más de 800
páginas en el Tesauro de Gravio. En lugar de deambular
inútilmente por el ancho del mundo sobre estos, mejor caminemos un poco por
encima de los de nuestro propio país, y como estudio de viaje el carácter
general de la romana Restos británicos, que pueden servir como tipo de todo. En
la primera parte de esta conferencia, observé que nosotros, al igual que el
resto de Europa occidental, encontrar en nuestras islas armas que pertenecen a
la períodos de piedra, bronce y hierro; y aquí también, Como en otros lugares,
este último período sin duda se conecta con el romano. Pero además 43De
estos, tenemos otros restos, muchos de los cuales pueden referirse a la
población celta que César tuvo que enfrentar cuando invadió nuestras costas.
Estos restos tal vez en gran parte (por Me veo obligado a hablar con vacilación
sobre un tema. que he estudiado poco, y de la cual nadie, por muy erudito que
sea, sabe mucho) sea anterior a la época romana. De este tipo son los cromlechs
en Dufferin, en el sur de Gales, en Anglesey, y en Penzance, de los cuales hay
modelos en el Museo Británico; de este tipo también son, muy probablemente, las
gigantescas estructuras Stonehenge, del que tanto se ha hablado escrito y
discutido. Los túmulos británicos de diversas formas y otros restos sepulcrales
pueden también se hace referencia, debería concebir, al menos en parte, al
período celta prerromano. El anterior Los montículos contienen armas y adornos
de piedra, bronce, marfil y cerámica tosca; los posteriores, llamados túmulos
británicos romanos, en su mayoría no parecen contener instrumentos de piedra,
pero varios artículos de bronce, hierro y alfarería; tambien adornos de oro y
collares de ámbar y cuentas. otro sepulcral Los monumentos consisten
simplemente en montones de piedras. cubriendo el cuerpo que ha sido depositado
en el tierra. Muchas investigaciones sobre esta clase de restos En los últimos
años se han hecho, y quizás por ninguno más pacientemente y con más éxito que
por el difunto señor Bateman, en Derbyshire. la arqueología de Gales también se
ha convertido en objeto especial de estudio por una sociedad formada al
efecto. 44Ciertamente algunas tribus de los antiguos británicos eran
familiarizado con el arte del troquelado, y Se conservan muchas monedas,
principalmente de oro. algunos de los cuales probablemente puedan ser tan
tempranos como el Siglo II antes de Cristo. Ellos son, para hablar. en general,
copias bárbaras del hermoso oro. staters de Felipe de Macedonia, que circularon
sobre el mundo griego, y así podría llegar a ser conocida por nuestros
antepasados por la ruta de Marsella.
Con estas
palabras dejo los restos del Celta en Bretaña; todos los intentos de conectar
lo literario avisos y las antigüedades de los celtas y Druidas, para poder
sacar de ellos una historia, han sido comparados con intentos de “rastrear
imágenes en las nubes[18].” Aún
así podemos decirle al Celta arqueólogo,
Θαρσεῖν
χρὴ, φίλε Βύττε, τάχ’ αὔριον ἔσσετ’ ἄμεινον.
18. Imagen.
Historia. de Inglaterra, vol. I. pág. 59. Londres, 1837.
Un día
las cosas pueden quedar más claras gracias a la ayuda de una arqueología
ampliada y científica.
Pero de
los restos romano-británicos puede ser necesario decir algo. cuando miramos el
mapa en Monumenta Historica Britannica de Petrie, en el que se
trazan las vías romanas por sus restos reales, vemos el principal Ciudades y
estaciones romanas conectadas entre sí por Líneas rectas, poco quebradas. Tan
numerosos ¿Son ellos los que casi podríamos imaginar que Estábamos mirando un
mapa en una de las primeras ediciones de un 45Guía ferroviaria. En
este condado abundan y han sido rastreados muy cuidadosamente, y tanto aquí y
en otros condados todavía se utilizan como carreteras reales. En algunos casos
también se han marcado hitos encontró. En nuestro propio país, aislados, como
Virgilio dice, de todo el mundo, no esperamos la espléndidos monumentos de la
grandeza romana, aún incluso aquí el templo, el anfiteatro y el el baño no es
desconocido; y en nuestra pequeña Pompeya En Wroxeter tenemos, si mi memoria
engaña. Yo no, algunos vestigios de pintura al fresco, un arte. de los cuales
tenemos tan bellos ejemplos romanos en otra parte. Pero en todas partes con las
que nos topamos campamentos y villas; en todas partes
Los
pavimentos teselado muestran
Donde
solían brillar las lámparas romanas.
Y de
estas lámparas mismas tenemos una infinita número y variedad, y en muchos de
ellos representaciones de los juegos del circo y de diversos otras cosas,
formadas en relieve; un comentario que También se puede hacer con su fino y
valioso color rojo. loza samia; cuyos fragmentos son comúnmente encontrado,
pero los jarrones rara vez están completos. De su otra alfarería, y de su
vidrio y objetos personales. adornos y objetos diversos, debo casi no dice
nada; pero sólo observe que el Romanos nos ha dejado una serie muy interesante
de monedas relacionadas con Gran Bretaña; Claudio graba en oro el arco que
levantó en victoria triunfal sobre nosotros: de la misma manera Adriano,
Antonino Pío, Septimio Severus, además de construir sus grandes
murallas 46contra nosotros, además de Caracalla y Geta, acuñó muchas
piezas en plata y cobre para conmemorar nuestro tardío sometimiento. El
británico emperadores o usurpadores, Carausio y Alecto, nos han dejado también
series muy amplias de monedas, y de hecho, es por estos, mucho más que por los
monumentos de letras, que sus historias son conocido. En los siglos IV y V la
El arte monetario disminuyó enormemente en Occidente. Imperio, y en general se
encontraba en un punto muy bajo. en el Imperio Oriental o Bizantino, y en el
Edad Media, en general, en toda Europa.
En
Constantinopla una nueva escuela de romano Surgió el arte, que ejerció una
poderosa influencia en Arte medieval en general. Poco después de la fundación
de Constantinopla, allí trabajaron artistas romanos en varios departamentos con
una habilidad de ninguna manera despreciable, aunque de un tono extrañamente
convencional. y carácter grotesco; y de ellos, como Al parecer, los artistas
medievales de Centro y Europa occidental captó el amor de lo mismo. artesanías
y las llevó a una excelencia mucho mayor. Aludiría en primer lugar, por estar
entre los más antiguos, con tallas de marfil, principalmente consulares.
dípticos. Desde la época de los emperadores fue la costumbre para los cónsules
y otros magistrados curules hacer regalos tanto a los funcionarios como a sus
amigos de los dípticos de marfil, que se plegaban como un par de tapas de
libros, sobre las que se ven esculturas en bajo relieve fueron talladas, como
modo de anunciar su elevación. De los siglos IV y V 47hasta el
decimocuarto los encontramos, algunos de los primeros con temas clásicos, como
el triunfo de Baco, probablemente del siglo IV; pero principalmente con las
Escrituras, o con representaciones de cónsules. Algunos de ellos están
enriquecidos con joyería. Las inscripciones que los acompañan. están en griego
o en latín. En Alemania ellos ocurren en el período carovingio, aunque
raramente, y más tarde aún en Francia e Italia. Tal vez sea Cabe mencionar que
la silla episcopal de marfil de San Maximiano en Rávena, obra del siglo VI.
siglo, es el mejor ejemplo existente de esta clase de antigüedades, y es
doblemente interesante por ser uno de los pocos ejemplares de muebles que se
conservan durante los tres primeros siglos de la edad media. Varios moldes de
marfiles medievales, puede ser añadidos, han sido ejecutados y difundidos por
el Sociedad Arundel.
Otro arte
aprendido de Roma en su decadencia, o de Constantinopla, es la iluminación de
MSS., que los calígrafos de la Edad Media en todos los países de Europa llevado
a un perfección muy alta. Quizás el ejemplo más antiguo el nombre es el
manuscrito griego. del Génesis en la LXX, ahora conservado en la Biblioteca
Imperial en Viena, probablemente del siglo IV. El La vitela está teñida de
color púrpura y el MS. esta decorado con imágenes ejecutadas de forma
pintoresca pero vigorosa. estilo. En estos encontramos (como M. Labarte[19],
un gran 48autoridad para el arte medieval, nos asegura) todos los
personajes del arte romano en su decadencia, como fue importado a
Constantinopla por los artistas a quien Constantino llamó a su nueva capital; y
“han servido”, como añade, “por un punto de salida” en el examen que ha
realizado de las tendencias y destinos del arte bizantino. Compárese con los
manuscritos del Vaticano. de Terencio y Virgilio. No se puede esperar que entre
en detalles sobre luces; ocurren en MSS. de todo tipo, más o menos, en Europa,
hasta el siglo XVI. siglo, pero especialmente en los libros sagrados, como
fueron utilizados en el servicio Divino. solo necesito llamar a tu recuerdo el
hermoso conjunto expuesto en el Museo Fitzwilliam y en el Biblioteca
universitaria, por no hablar de los tesoros que poseen nuestras diferentes
universidades.
19. Histoire
des Arts au moyen âge. Álbum. vol. II.pl. lxxvii. París, 1864.
Hay
muchos otros objetos de arte medieval. No es indigno de ser ampliado, lo cual
intencionalmente pasar por alto a la ligera, no sea que su multiplicidad
debería distraernos; por eso diré poco de su la cerámica, sus monedas o sus
esculturas y bajorrelieves en piedra. Respecto al primero de ellos, M. Labarte
observa: “No es hasta el principio del siglo XV que encontramos entre las
naciones europeas cualquier cerámica, pero como ha sido diseñado para los usos
domésticos más comunes. uso, y ninguno que el arte se haya complacido en
decorar”. Estos son objetos que la edad media tener en común con otros; y son
objetos en el que una comparación no será favorable para 49arte medieval.
Aún así, debemos cuidar que un El amor por el arte no nos ciega ante el valor
real del tales cosas; siempre son interesantes para el historia del
arte, cualquiera que sea su grosería o lo que sea su fealdad; y, además, a
menudo son, como las monedas de diversas naciones, de alto interés histórico.
Para examinar, en nuestra propia serie de bárbaros Monedas sajonas tenemos no
sólo las sucesiones de reyes que nos han legado, en los diversos reinos de la
llamada Heptarquía y en la reino unido, sino también en el reverso de la Las
mismas monedas que hemos mencionado hechas de un tamaño muy grande. Número de
ciudades y pueblos en los que se encontraban. respectivamente golpeado. Por
ejemplo, para tomar Cambridge, encontramos que las monedas fueron acuñadas aquí
por El rey Eduardo el Mártir, Ethelred la Segunda, Canuto, Harold el Primero y
Eduardo el Confesor; también después de la conquista de Guillermo el Primero y
Guillermo Segundo. somos asi equipado con avisos muy tempranos, y así en
algunos Medida capaz de estimar la importancia de las ciudades. y pueblos de
nuestra isla en la época medieval; aunque aquí es necesaria gran cautela al
hacer deducciones; porque no parece que se hayan acuñado monedas en Cambridge
después del reinado de William Rufus. Y esto parece a primera vista tanto más
sorprendente si tenemos en cuenta que el dinero era golpeó en algunas de
nuestras ciudades, como York, Durham, Canterbury y Bristol, con bastante
frecuencia, más tarde como los siglos XV y XVI. Pero en verdad, desde el siglo
XII en adelante, la 50Número de ciudades y pueblos en los que el dinero
legal fue golpeado se volvió comparativamente pequeño.
Pero no
debo adentrarme demasiado en la numismática. El arte del esmaltado,
peculiarmente característico de los últimos períodos de la edad media, es
tratado muy ampliamente por M. Labarte, de quien Deduzco los siguientes hechos.
el mas antiguo El escritor que lo menciona es el viejo Filóstrato, un escritor
griego del siglo III, que emigró de Atenas a Roma. En sus Iconos,
o Tratado sobre las Imágenes, ocurre el siguiente pasaje. Después
de hablar de un arnés enriquecido con oro, piedras preciosas y de varios
colores, añade: “Es Se dice que los bárbaros vivían cerca del océano. vierta
colores sobre latón calentado, de modo que estos adhiérete y vuélvete como
piedra, y conserva la diseño representado”. Se puede, por tanto, considerar ya
que se estableció que el arte de esmaltar sobre metales no existía ni en Grecia
ni en Italia a principios del siglo III; y, además, que este arte se practicaba
al menos tan temprano en las ciudades de la Galia occidental. Durante el
invasiones y guerras que asolaron a Europa desde Del siglo IV al XI casi todos
los artes languidecieron, y algunas pueden haber sido completamente perdido. El
esmaltado prácticamente se perdió; para entre el Los siglos III y XI son los
dos únicos Las obras que ocurren como hitos son el anillo de El rey Ethelwulf
en el Museo Británico y el anillo de Alhstan, probablemente el obispo de
Sherburne, que vivió al mismo tiempo. Estos dos pequeños 51piezas, sin
embargo, sólo sirven para establecer lo desnudo existencia del esmaltado en
Occidente en el siglo IX. siglo. Pero en este mismo siglo el arte fue en todo
su esplendor en Constantinopla, y poseemos especímenes de mano de obra
bizantina de incluso una fecha anterior. No puedo entrar en los distintos modos
de esmaltado, que están completamente descritos por M. Labarte; pero
simplemente mencionar, sin comentarios, algunos de los principales ejemplares,
independientemente de la manufactura de Limoges, que constituía la Principal
gloria de esa ciudad desde el siglo XI. hasta el final del período medieval. “Esto
se convirtió el foco de donde emanó casi toda la belleza ejemplares de cobre
esmaltado, que son tan muy admirado y tan buscado por museos y colecciones”. El
director antes ejemplos entonces son estos; la corona y la espada de
Carlomagno, del siglo IX, ya en el Tesoro Imperial en Viena; el cáliz de san
Remigius, del siglo XII, en el Imperio Biblioteca en París; el santuario de los
magos en Colonia y el gran santuario de Nôtre Dame en Aix-la-Chapelle,
obsequiada por el emperador Federico Barbarroja en la última parte del mismo.
Siglo doce. También el retrato de cuerpo entero. (25 pulgadas por 13) de
Geoffrey Plantagenet, padre de nuestro Enrique II, que antiguamente adornaba su
tumba en la catedral, pero ahora está en el museo en Le Mans. El Museo
Británico también contiene dos o tres buenos ejemplos; y entre ellos una placa
esmaltada que representa a Enrique de Blois, 52Obispo de Winchester y
hermano del rey Esteban.
Muy finos
también son los productos existentes del el arte de la orfebrería en la edad
media; Que fecha principalmente a partir del siglo XI, cuando el arte recibió
un nuevo impulso en Occidente; aquellos de fecha anterior, con muy pocas
excepciones, ahora Cesar de existir. Son principalmente cálices, relicarios,
incensarios, candelabros, báculos y estatuillas.
Tampoco
puedo pasar por alto en absoluto silencio la armadura de la edad media. Hasta
mediados de En el siglo IX parecería que se parecía la moda romana, de la que
es innecesario decir cualquier cosa; pero en la época carovingia empuñaduras y
vainas de espadas eran muy muy decorado; y sobre este período, o más bien Más
adelante, la descripción de las armaduras utilizadas por los Los antiguos se
cambiaban por la cota de malla o abrigo. del correo, que era el medio defensivo
más habitual. armadura durante el período de las Cruzadas. El primer monumento
auténtico donde esta cota de malla está representado está en el tapiz de Bayeux
de La reina Matilda, que representa la invasión de Inglaterra por Guillermo
Duque de Normandía en 1066; el ejemplo más famoso de medieval tapiz existente,
aunque se encuentran otros ejemplares para ser visto en Berna, Nancy, La Chaise
Dieu y Coventry. El arte del tapissier, sin embargo, en el siglo
XI, cuando el tapiz de Bayeux fue hecho, parece haber estado en
declive. 53A principios del siglo XIV, la armadura de placas. comenzó a
entrar en uso; y poco a poco éste estaba decorado con obra damasquinada, un
estilo de arte aplicado a la puerta de una basílica en Roma, que fue enviado
desde Constantinopla, ya en el siglo XI, pero que no llegó a ser general en
Occidente hasta el día quince. A esto Sólo puedo añadir que los bronces
sepulcrales, en los que Las figuras con armadura a menudo están representadas
de manera elaborada. por líneas incisas, son una invención puramente medieval
del siglo XIII. señor roger de Los altos mandos de Trumpington en Trumpington
son uno de los ejemplos muy antiguos. Pero el tiempo me lo prohíbe digamos más
sobre los latones sepulcrales, una clase de antigüedades casi confinado a
nuestro propio país, de del que disponemos de algunos ejemplares tan tardíos
como el siglo XVII, o hacer algo más que aludir a los bellos monumentos
sepulcrales en piedra del periodo medieval, con el que todos estamos más o
menos familiar.
El arte
más notable al que el medio edad que dio a luz fue la pintura al óleo, la
mismísima reina de todas las bellas artes, aunque fue hasta la época del Medici
a que se debió su inmenso desarrollo. Anteriormente la pintura había estado
subordinada a la arquitectura; pero ahora, mientras mosaicos, frescos y El
vidrio pintado seguía siendo subordinado a ella, el El arte de la pintura ocupa
un lugar distinto y destacado. rango propio. Solía decirse comúnmente que la
invención de la pintura sobre panel preparado se debió a Margaritone de Arezzo,
quien murió 54alrededor de 1290, y de la misma manera que John van Eyck
inventó la pintura al óleo en 1410. Ambos Los errores han sido propagados por
la autoridad de Vasari. Pero ahora es bien conocido y ha sido demostrado de
manera concluyente, tanto por M. Labarte como por Sir C. Eastlake, que estos
modos de pintar son mencionados por autores que vivieron más de un siglo antes
que Margaritone, en particular por el monje Teófilo, que en el siglo XII
compuso una obra titulada Diversarum artium cronograma. Las
pinturas al óleo son o últimamente. existían antes que John van Eyck; por
ejemplo uno en Nápoles, ejecutado por Filippo Tesauro, y fechado en 1309.
Debemos ascender a tiempos mucho más antiguos para descubrir el verdadero
origen de pinturas portátiles, y lo encontraremos en el Imperio Bizantino. Los
griegos, en aquella época. que la controversia respecto a las imágenes estaba
muy extendida, pequeños cuadros multiplicados de santos; éstas eran luego
traído en abundancia por el sacerdotes y monjes que siguieron las cruzadas, y a
partir del estudio de ellas, las escuelas de pintura in tempera surgió en
Italia, en el siglo XII, en Pisa, Florencia y otros lugares. El bizantino La
escuela, nos dice M. Labarte, reinó en primer lugar. en Italia hasta la época
de Giotto, es decir, el principios del siglo XIV, y también en
las escuelas de Bohemia y Colonia, las más antiguo en el norte de Europa, hasta
hacia el final del siglo XIV. En este país nosotros Tiene dos pinturas muy tempranas,
una del comienzo. 55y el otro del final del mismo siglo XIV, en la Abadía
de Westminster. El antiguo, probablemente una decoración del altar mayor, está
sobre madera; representa la Adoración de la Magos y otros temas bíblicos, y se
declara por Sir C. Eastlake para ser digno de un buen Artista italiano del
siglo XIV, aunque cree que fue ejecutado en Inglaterra. Este último es el dosel
de la tumba de Ricardo. II. y Anne, su primera esposa, en representación de la
Salvador y la Virgen y otras figuras. El acción y expresión son declaradas por
Sir C. Eastlake para indicar la mano de un hábil pintor. En 1396, el sacristán
pagó 20 libras esterlinas. para la ejecución de la obra. Estos comentarios debe
bastar para un aviso de pintura medieval; el período glorioso de su historia
pertenece más bien a el Renacimiento o época posmedieval.
Los
únicos monumentos arqueológicos de gran importancia que quedan por mencionar
son los de arquitectura, en relación con los accesorios de mosaicos, frescos y
vidrios pintados. Los dos primeros descienden de la época clásica, el último es
la creación de la edad media. Los mosaicos se utilizaron originalmente sólo en
aceras, finalmente se emplearon como adornos para los muros de las basílicas y,
por naturaleza transición, de iglesias. Constantino y sus sucesores decoró
muchas iglesias de esta manera, y en Oriente había un terreno de oro o plata.
introducido debajo de los cubos de vidrio de los mosaicos, 56y de esta
manera se extendió un brillo sobre la obra. que en épocas anteriores era
totalmente desconocido. Así, el tímpano sobre la puerta principal de el nártex
de la Iglesia de Santa Sofía, construido por el El emperador Justiniano en
Constantinopla, está adornado con una imagen en mosaico del Salvador sentado,
los cubos de los mosaicos son de vidrio plateado; va acompañado de textos
griegos. Esto y otros mosaicos posteriores están figurados por M. Labarte, en
su última y más espléndida obra, titulada Historia de las artes au
moyen âge; entre el resto una Transfiguración del siglo X. El El arte
bizantino, con su rígido convencionalismo, prevaleció en todas partes hasta
Cimabue, G. Gaddi y Giotto impartió a su rudeza gracia y nobleza. que marcó una
nueva era. en el vestíbulo de San Pedro es un mosaico noble, en parte posterior
al diseño de Giotto, representando a Cristo caminando el agua, y los apóstoles
en el barco. Pero los mismos maestros que elevaron el arte a su perfección
provocó su destrucción. Cuadro, restaurado por estos mismos grandes hombres,
era demasiado poderoso un rival; y después del siglo XVI, cuando todavía
floreció en Venecia bajo el estímulo de Tiziano, poco más oímos de mosaicos en
cualquier gran escala.
Pasando
por los frescos, que fueron muy alentados por Carlomagno y por varios soberanos
y papas durante la edad media, porque los estragos del tiempo han destruido
completamente o los dejó en condiciones deplorables, 57como por ejemplo en
algunas iglesias parroquiales de Inglaterra, haré algunas observaciones sobre
la pintura vidrio, tan utilizado en la decoración de las iglesias posteriores.
El arte
de pintar vidrio era desconocido para los antiguos, y también a los primeros
períodos de la edad Media. “Es un hecho”, afirma M. Labarte, "Reconocido
por todos los arqueólogos, que hacemos No conozco ahora ningún vidrio pintado
al que un anterior Se puede asignar una fecha mayor que el siglo XI. con
certeza." Dos ejemplares, y nada más, de este siglo, están figurados
por M. Lasteyrie. El ventanas pintadas del duodécimo y
decimotercero Los siglos son casi del mismo carácter. Ellos consisten en pequeños
medallones históricos, distribuidos sobre fondos de mosaico compuestos de
colores (no pintado) vidrio, tomado de siglos anteriores. Buenos ejemplos de la
iglesia de St Denys y La Sainte Chapelle de París, del siglo XII y siglos XIII,
están figurados por M. Lasteyrie, y también por M. Labarte, que tiene muchas
hermosas comentarios sobre su armonía con los edificios a a la que pertenecen,
por la elegancia de su forma, la riqueza de sus detalles y la brillantez de sus
colores. En el siglo XIV, cuando Los ejemplos se vuelven comunes, los pintores
de vidrio copiaron naturaleza con más fidelidad, e intercambió el masas teñidas
de violeta, por las cuales los tintes de carne habían enlucido, para un color
gris rojizo, pintado sobre un cristal blanco, que se acercaba más a la
naturaleza. Actualmente, grandes figuras individuales ocupan a
menudo 58una ventana completa. La mejora en el dibujo. y colorear es una
compensación por el mayor efectos sorprendentes del brillante pero misterioso
ejemplos de los siglos anteriores; y el final del siglo XIV es uno de los
mejores Épocas en la historia del vidrio pintado. Cuadro sobre vidrio siguió el
progreso de la pintura al óleo en la época que siguió; y artistas más y más
orientado a producir obras individuales; y en la segunda mitad del siglo XV Los
edificios y paisajes en perspectiva fueron los primeros. introducido. Las
decoraciones que rodean el figuras tomadas de la arquitectura de El tiempo
tiene a menudo un efecto muy hermoso. Pero la gran introducción de grisailles priva
a la Ventanas de este período de brillo transparente. de los mosaicos de
colores de la pintura sobre vidrio anterior. En el siglo XVI, sin embargo, el
vidrio era nada más que el material subordinado a el pintor sobre vidrio, como
el lienzo para el pintor al óleo. Se ejecutaron pequeños cuadros muy bien
acabados. según los diseños de Michael Angelo, Raffaelle, y los otros grandes
pintores del Renacimiento. “Pero”, como bien dice M. Labarte, “la era de La
pintura sobre vidrio había llegado a su fin. Desde el momento que se intentó
transformar un arte de decoración puramente monumental en un arte de expresión,
su intención estaba pervertida, y esto condujo necesariamente a su ruina. los
recursos de La pintura sobre vidrio era más limitada que la de petróleo, con el
que no podía competir. De 59a finales del siglo XVI el arte estaba en su
decadencia, y hacia mediados del siglo XVII estaba” casi “abandonada por
completo”. Nuestra propia La época ha visto su renacimiento, y aunque el éxito
ha sido realmente genial, podemos esperar que el Aún no se ha alcanzado el
cenit. “Lo es”, dice Sr. Winston, “una rama distinta y completa de arte, que,
como muchos otros inventos medievales, es de aplicabilidad universal, y
susceptible de gran mejora." he estado un poco mas difuso en pintura sobre
vidrio que en algún otro temas, ya que es un arte puramente medieval, y uno que
ahora ha adquirido un interés vivo. Varios ejemplos de los diferentes estilos
sugerirán fácilmente ellos mismos para muchos, o, si no, pueden ser estudiado en
la espléndida obra de M. Lasteyrie, titulado Histoire de la Peinture
sur Verre d'après ses monuments en France, y a menor escala en el
valioso Consejos sobre pintura sobre vidrio del Sr. Winston.
En cuanto
a los monumentos arquitectónicos de el mundo medieval, puedo, al abordar tales
una audiencia, considere que están lo suficientemente bien conocido por mi
presente propósito, que es dar una indicación, y poco más, del patrimonio
arqueológico restos que han llegado hasta nuestros días. La arquitectura
medieval es en sí misma una riqueza ilimitada. sujeto; y como no lo he
estudiado especialmente, Si quisiera, no podría intentar con éxito una epítome
de sus diversas formas de bizantino, sarraceno, románico, lombardo y de
infinitamente 60Gótico diversificado. Para un resumen sucinto pero
completo En vista de todo esto y más, debo referirme Consulte el Manual
de arquitectura del señor Fergusson. Sin embargo, cuando dejamos que
nuestra imaginación deambule ociosamente Europa y las regiones adyacentes de
Asia y África, ¡qué cantidad de objetos arquitectónicos revolotean! ante él en
interminables sucesiones de variedad y ¡belleza! Piense en la iglesia de Santa
Sofía de Justiniano, que se jactaba de haber vencido a los de Salomón templo, y
nuevamente de San Marcos en Venecia, como Ejemplos bizantinos. Piensa a
continuación en la mezquita. del sultán Hassan y de las tumbas de los Memlooks
mezclados con encantadores minaretes y cúpulas en El Cairo; de la Cúpula de la
Roca en Jerusalén; de la Alhambra de España, con todos la brujería de sus
decoraciones de oro y azul. Flota, si quieres, a lo largo de las orillas del
Rin. o el Danubio (como muchos de nosotros hemos hecho), y evocar las
majestuosas catedrales, las espaciosas monasterios y castillos en ruinas,
contando de otros días, con los que están bordeados. Dejar la simple mención de
los nombres de Milán, Venecia, Roma; otra vez de París, Reims, Chartres,
Amiens, Troyes, Ruan, Aviñón; y en fin los de Amberes, Lovaina y Bruselas
sugieren sus propias historias. Sin embargo, las magníficas estructuras,
secular y eclesiástico, que tengo nombrado o insinuado, no tiene por qué
avergonzarnos de nuestro propio país. Estamos rodeados por todos lados por una
arqueología que es enfáticamente una arqueología del progreso, y podemos con
justicia ser 61orgullosos de ello como ingleses. en esta universidad y su
vecindad inmediata tenemos bien especímenes de sajón, normando, inglés
temprano, Estilos decorados y perpendiculares del gótico. arquitectura; y en
cuanto al último de ellos, uno de los ejemplos más espléndidos del mundo. En
opinión de jueces competentes, los ingleses catedrales, aunque superadas en
tamaño por muchos en el Continente, son en excelencia del arte superiores a los
de Francia o de cualquier país de Europa. “Nada puede superar la belleza de las
cruces que Eduardo I erigió en los lugares donde El cuerpo de la reina Leonor
descansaba en su camino hacia Londres." Algunos de ellos, Waltham por
ejemplo, son bastante iguales a cualquier cosa de su clase encontrada en el
continente. “La bóveda de Westminster Abbey” (dice el señor Fergusson, bajo
cuya autoridad Hago casi todas las declaraciones relacionadas con la Edad
Media. arquitectura) “es más rica y más bella en forma que cualquiera jamás
construido en Francia;” el el triforio es tan hermoso como cualquiera que
exista; y su idoneidad del detalle y la sobriedad del diseño conviértalo en uno
de los edificios góticos más bellos en Europa.
Concluyo
así mi esbozo, tal como está, de la arqueología del mundo. Su objetivo ha sido
poner bajo revisión los implementos toscos y armas del hombre primitivo; las
estructuras colosales del hombre civilizado en Egipto y la India; el
extrañamente compuesto esculturas palaciegas de Asiria y Babilonia; las
columnas exquisitamente ornamentadas de 62salones persas; la enorme
arquitectura de Fenicia; las tumbas rupestres de Licia, de estilo gótico; el
preciosos templos y incomparables obras de arte de toda especie, grande y
pequeña, de Grecia; el militar impresión de la conquista romana; la medieval
obras de arte en marfil, en esmalte, en pintura sobre vidrio, así como sus
gloriosos restos arquitectónicos, que conectan la Edad Media con nuestros
tiempos. Él ha sido dibujado, como observé al principio, bajo circunstancias
muy adversas, y por eso debemos cuenta aventurarse a demandar por mucha
indulgencia. Él está abierto, sin duda, a muchas críticas: espero ser acusado
de graves pecados de omisión, y tal vez también de comisión: tampoco supongo
que podría reivindicarme por completo tales cargos. Peor que todo quizás, tengo
Me expuse al sarcasmo incontestable que He hablado de muchos temas de los
cuales Sé poco. Sin embargo, si he podido compilar a partir de fuentes o
manuales confiables respetando mucho esas ramas particulares de arqueología que
no he estudiado, como para traer ante vosotros sus rasgos más destacados de
forma inteligible manera, eso es suficiente para mi propósito. I no quiero más,
y pretendo no más; y yo Soy lo suficientemente consciente de que incluso este
propósito tiene pero se ha logrado débilmente. Tedio, en efecto, al tratar con
numerosos detalles difícilmente podría ser evitado por completo; pero esto es
mucho más ligero una falta que una indulgencia en meros tópicos, funcionando de
manera fluida y divertida, pero vacía 63además, escucharé su veredicto
de culpable con compostura.
Ahora
sólo me queda decir muy brevemente Señalar qué calificaciones son necesarias
para un arqueólogo, y también el placer y la ventaja que resultan de sus
actividades.
Respecto
al primero de estos asuntos, el calificaciones necesarias para un arqueólogo,
ellos son hasta cierto punto los mismos que necesario para un naturalista.
Al igual
que el naturalista, el anticuario debe en el primer lugar reúne a un gran
número de hechos y objetos. Se trata, sin duda, de una cuestión de gran
trabajo, pero créanme, ‘labor ipse voluptas.’ El trabajo es su propia
recompensa amplia. La caza sacar, asegurar y acumular hechos y objetos de la
antigüedad, o de historia natural, Son los deportes de campo de los eruditos o
científicos. Nimrod. En cierto sentido, todo arqueólogo debe ser
coleccionista; debe estar mentalmente en posesión de una masa de hechos y
objetos, reunidos ya sea por sí mismo o por otros. No es absolutamente
necesario que sea coleccionista, en la sensación de ser dueño de una colección
suya objetos de estudio; en algunos departamentos de hecho arqueología para
acumular los objetos mismos es imposible: ¿quién, por ejemplo, puede
coleccionar libros romanos? ¿Calzadas o catedrales góticas? modelos, planos y
dibujos, son los únicos sustitutos posibles. Pero, con los datos relativos a
sus objetos favoritos, y también lo más posible con los objetos ellos mismos,
debe ser familiar.
64Sin
embargo, esta familiaridad no será suficiente para convertirlo en arqueólogo.
Tal conocimiento puede ser poseído, y muy a menudo es poseído, por un mero
comerciante de antigüedades. El verdadero anticuario no sólo debe estar bien
familiarizado con sus hechos, pero también debe, cuando haya datos suficientes,
proceder a razonar sobre ellos. el los pone juntos, y considera qué historia
tienen que contar. entregar. Vimos una hermosa ilustración de esto. en los
trabajos conjuntos de los anticuarios escandinavos y naturalistas. El orden y
la secuencia. de las edades de piedra, bronce y hierro, fueron claramente
Hecho; e incluso su cronología puede uno día ser descubierto. El anticuario
está habilitado para formarse un juicio sobre la civilización, las artes, y la
religión de las naciones cuyos restos él estudios. Muy a menudo, como en la
serie romana de monedas, distingue acontecimientos políticos en su historia, y
asigna sus fechas. Él determina el lugar de cosas en la serie histórica, tanto
como el el naturalista hace en la serie natural.
Como el
naturalista también debe ser un hombre de aprendizaje, es decir, debe
estar familiarizado con lo que ha sido escrito por sus compañeros de trabajo en
el mismo rama de estudio. Pocos saben, antes de la experiencia, ¡Qué asunto tan
serio es este! La bibliografía de cada departamento de arqueología, así como de
historia natural, se está volviendo inmensa.
Pero
además del conocimiento de los hechos y de los objetos, y libros, hay una o dos
calificaciones más necesario para muchos departamentos de arqueología, cuya
falta ha sido muy perjudicial para sesenta y cincoalgunos escritores
distinguidos. La beca exacta es una de estas cualificaciones. Yo no simplemente
significa que si un hombre se dedica a la arqueología griega, debe estar al
tanto de los pasajes del griego autores, en los que los jarrones o las monedas
de las que habla se alude, aunque ciertamente debe estar familiarizado con
ellos y poseer suficiente erudición para interpretarlos correctamente; pero él
También debe poder interpretar sus escritos arqueológicos. monumentos, como sus
inscripciones y el leyendas de sus monedas. Muchas veces esto no es fácil
importa, y requiere un conocimiento de palabras extrañas y dialectos. Además,
si una inscripción o una leyenda ser mutilado (y ésta es muy frecuentemente la
caso), a menos que el arqueólogo tenga un conocimiento preciso del idioma en
que esté escrito, cualquiera que sea es decir, griego, latín, normando-francés,
o cualquier otro, ¿qué esperanza hay de que lo haga? normalmente poder
restaurarlo, y habiendolo hecho ¿Se ha interpretado con seguridad o
satisfacción? Como ejemplo entre muchos, citaré al Prof. Comentario de Ramsay
sobre la disertación de Nibby Delle vie degli Antichi: “En la
primera parte de este artículo (sobre Vías romanas) su ensayo ha sido seguido
de cerca. Sin embargo, es necesario tener mucha precaución al
utilizando las obras de este autor, quien, si bien es un Un anticuario
local profundo no es de ninguna manera una información precisa. erudito[20].” El
señor Bunbury, al tiempo que señala las ventajas que los estudiosos obtendrían
de 66cierto conocimiento de la arqueología, señala por implicación la
ventaja que los arqueólogos derivaría de la erudición. "En este
país," dice, "el estudio de la arqueología es demasiado descuidado;
no forma parte de la formación ordinaria de nuestros estudiosos clásicos en las
universidades, y rara vez lo retoman en el futuro. Es generalmente considerada
como provincia exclusiva de el anticuario profeso, que rara vez se ha sometido
esa formación temprana en una erudición precisa, que se considera, y pensamos
con perfecta justicia, por el estudiante de Oxford o Cambridge, como base
indispensable del sonido clásico conocimiento[21].” Creo
que es un poco demasiado severo a nosotros; hombres vivos como el señor C. T.
Newton, el señor Waddington, Sr. Vaux, Sr. C. W. King, Sr. C. K. Watson y, por
último, pero no menos importante, como él mismo, a a quienes se podrían agregar
otros, prueban que sus afirmaciones debe tomarse cum grano; incluso
si es verdad que este país no ha producido ningún trabajo relacionado con un
arte antiguo que se puede comparar con los escritos de Gerhard o Welcker; de
Thiersch, o Karl Otfried Müller[22].
20. Ver
el Dict de Smith. Gramo. y Rom. Antigüedad. s. contra Viæ.
21. Revista
de Edimburgo, u. s.
22. Me
siento un poco inclinado a discutir esto: Stuart, uno de los autores de
las Antigüedades de Atenas, que han sido continuado por otras manos
muy capaces, y también han sido traducidos al alemán, tal vez pueda tener el
mismo rango que los autores nombrado en el texto. El propio K. O. Müller llama
a Millingen Monumentos antiguos sin editar (Londres, 1822) “un
modelo de trabajar;" y aunque sin duda Millingen es inferior a Müller en
erudición y conocimiento de los libros, es probablemente al menos su igual como
arqueólogo práctico. Coronel También se puede citar Numismata Hellenica (Londres,
1856) de Leake. como una admirable combinación de aprendizaje con arqueología
práctica.
67Otra
cosa muy deseable para los exitosos. procesamiento de algunas ramas de la
arqueología es una apreciación del arte. Sin él no podemos juzgar el valor de
muchas antigüedades, o entrar en su espíritu o sentimiento; ni discernimos su
excelencias ni sus deficiencias. Señor King, quien ha hecho que la provincia de
las gemas antiguas sea peculiarmente el suyo, con razón los llama “pequeños
monumentos de Sabor perfecto, ... sólo para ser apreciado por los educados. y
ojo practicado[23].” Es
más, este es el conocimiento que a menudo es tan necesario para distinguir
antigüedades genuinas de falsificaciones modernas. Los falsificadores modernos,
que fabrican monedas griegas a partir de mueren falsos, no suelen alcanzar la
libertad y belleza de los originales; aunque hay que confesarlo que algunos de
ellos, como Becker, han llevado su execrable arte a una altísima perfección. Él
Es muy raro que estos hombres se encuentren con el castigo que merecen; sin
embargo, es satisfactorio Sepa que Charles Patin, gran erudito y gran Como era
un anticuario, fue desterrado por Luis XIV. de su corte para siempre, por
venderle un falso moneda de Otón; y que un fabricante de antigüedades en el
Este, cerca de Bagdad, creo, recientemente recibieron por orden del gobernador
turco un sonoro bastinado en las plantas de sus pies para reproducir el ídolos
de incrédulos de antaño.
23. Gemas
antiguas, Introducción. pag. xiii. Londres, 1860.
68Ocasionalmente
se requiere un conocimiento completo de la historia natural. muy útil para un
anticuario. daré dos casos, en absoluto conocidos, uno tomado de zoología, uno
de botánica. Sobre el Reverso de las espléndidas monedas griegas de Agrigentum.
comúnmente se representa un cangrejo. a un ignorante ojo el cangrejo se parece
mucho al cangrejo de nuestras tiendas aquí en Cambridge; el zoólogo reconoce en
él el cangrejo de agua dulce de las regiones del Mediterráneo; el numismático,
aprovechando esto conocimiento, ve inmediatamente que el tipo de moneda no
simboliza el puerto de Agrigentum, como Había supuesto, pero es el río. De
nuevo, sobre el reverso de las hermosas monedas griegas de Rodas surge una
flor, sobre la cual los numismáticos han discutido desde la época de Spanheim,
si era la flor de la rosa o del granado. Incluso el Coronel Leake ha tomado
aquí el lado equivocado, y decidió a favor de la granada; el cáliz dividido
muestra inmediatamente a cada botánico que la representación está destinada a
la rosa, convencional como pueda ser esa representación, desde de qué flor la
isla deriva su nombre.
Éstas
son, creo, las principales cualificaciones que son necesarios o deseables para
el arqueólogo. Sólo me queda señalar brevemente algunos de los placeres y
ventajas que resultado de sus actividades. Porque no insultaré tanto cualquiera
de vosotros, que estáis aquí presentes, como para suponer que esta pregunta
acecha secretamente en tu mente: “¿Hay algo bueno en la arqueología? 69¿A
qué fin práctico tienden sus investigaciones? Bien dice mi erudito predecesor
que “esta cuestión a veces se le atribuye al amante de la ciencia o cartas de
aquellos a quienes la naturaleza ha retenido la facultad de obtener placer del
ejercicio del intelecto, y siente por el momento degradado al nivel de tales”.
no esta tan claro Sin embargo, la culpa debe ser echada a la cuenta. de la
naturaleza. Más bien, podemos decir,
Homine imperito nunquam
quidquam injustius,
Qui nisi
quod ipse facit, nihil rectum putat.
“Nadie”,
dice un estudioso sueco del siglo XVII. siglo, “culpa al estudio de la
antigüedad sin evidenciar su propia ignorancia; como ellos que lo estiman hacen
crédito a su propio criterio; de modo que para resumir sus ventajas podemos
afirmar, No hay nada útil en la literatura, si el conocimiento de la antigüedad
se considere no rentable[24].” Él es
sin duda uno de los muchos encantos de la arqueología que ilustra y es
ilustrado por la literatura; de hecho, algunos conocimientos de la antigüedad
son poco menos de lo necesario para todo hombre de letras. A menos que tenemos
algún conocimiento de los objetos cuyo nombres aparecen en la literatura
antigua, perdemos la mitad de placer de leerlo. Al leer el Nuevo Testamento,
Ciertamente puedo decir por mí mismo que obtengo Más placer de la narrativa de
la mujer. quien vertió el contenido de la caja de alabastro 70sobre la
cabeza de Jesús, ahora que sé lo que es alabastron es y cómo
se extraería su contenido; y de la misma manera agradezco el observación hecha
por el platero en los Hechos, que Toda Asia y el mundo adoraron a los efesios.
Diana, ahora que sé su imagen para estampar no sólo en las monedas de Éfeso,
sino en muchas Otras ciudades de Asia también. Aquí, creo, tenemos placer y
beneficio combinados en uno. Abundan los ejemplos en los que los monumentos
ilustran autores profanos. El lector de Aristófanes Estaremos encantados de
reconocer entre las primeras figuras en jarrones el del ἱππαλεκτρυών, el
gallo-caballo, o gallo de caballo, que le costó a Baco una noche de insomnio
para concebir qué clase de ave podría ser. “Otra vez el erudito homérico”, se
ha dicho, “Hay que contemplar con interés los cuadros antiguos. de escenas
troyanas en los jarrones, y difícilmente puedo no logra obtener alguna ayuda
para imaginárselos su propia imaginación, al ver cómo eran reproducido en el de
los propios griegos en los días de Esquilo y Píndaro[25].”
24. Figrelius,
citado en el Museo de Antigüedades Clásicas, vol. I.p. 4.
25. Revista
de Edimburgo, u. s.
Además,
no sólo la literatura antigua, sino también arte moderno, ayudado por la
arqueología. Está bien Se sabe cómo, a principios del siglo XIII. siglo,
Niccola Pisano se sintió tan atraído por un bajorrelieve de Meleagro, que yacía
en Pisa durante siglos sin ser escuchado, “que se convirtió en la base de sus
estudios y el germen del verdadero gusto en Italia”. 71En la Academia de
San Lucas de Roma y en la escuelas establecidas poco después en Florencia por
Lorenzo de' Medici, los profesores fueron requeridos señalar a los estudiantes
la belleza y excelencia de las obras de arte antiguo, antes se les permitió
ejercer su propia habilidad y imaginación. Bajo el patrocinio de fomento de de
este ilustre hombre y de sus no menos ilustres hijo una galaxia de grandes
artistas iluminó toda Europa con su esplendor. León Batista Alberti, uno de los
más grandes hombres de su época, y especialmente grande en arquitectura, fue
más influyente en traer de vuelta a sus compatriotas al estudio de los
monumentos de la antigüedad. viajó a explora los que entonces se conocían, y
nos dice que derramó lágrimas al contemplar el estado de desolación en el que
yacen muchos de ellos. el principe de pintores, rafaelle,
timuit
quo sospite vinci
Rerum
magna parens et moriente mori,
y el
príncipe de los escultores, Miguel Ángel, ambos se inspiraron en la
contemplación de las obras de arte de la antigüedad. El primero fue dirigido
mejorar el arte de la pintura mediante los frescos de los baños de Tito, este
último por la vista de un el simple torso absorbió los principios de proporción
y efecto que tan admirablemente se desarrollaron en ese fragmento[26]. Y no
sólo las artes de la escultura 72y la pintura, sino aquellas que entran en
nuestro día a día. vida, son favorecidos por la sabia consideración de la
pasado. ¿Quién pudo haber presenciado las nobles exhibiciones? en Hyde Park o
en Kensington sin sintiendo cuánto estaban endeudados los objetos expuestos al
arte helénico? En referencia a la anterior De estos, el señor Wornum dice:
“Repudiad la idea de copiar como queramos, todos nuestros caprichos terminan en
una recurrencia a formas griegas; todo lo mas hermoso formas en la Exposición,
(ya sea en plata, en bronce, en loza o en vidrio) son griegos. formas; es
cierto muchas veces desfigurado por el accesorio decoraciones de estilos
modernos, pero todavía griegos en su forma esencial[27].”
26. Para
este y los hechos anteriores, consulte el Museo de Arte Clásico.
Antigüedades, vol. I. págs. 13-15. Los frescos de los baños. de
Tito han perdido posteriormente su brillo. Ver Quatremère Vida de
Rafael de Quincy, pág. 263. Traducción de Hazlitt. (Biblioteca europea
de Bogue).
27. La
exposición como lección de gusto, p. xvii.*** (Impreso al final del Catálogo
ilustrado de Art-Journal, 1851).
Y, sin
embargo, al concluir esta introducción debo Conferencia, le recomiendo
encarecidamente el estudio de la arqueología, no sólo por su ilustración de
literatura antigua, no sólo por su promoción de arte moderno, sino también, e
incluso principalmente, por su bien propio. “Hæc studia adolescenteiam alunt,
senectutem oblectant, segundas res ornant, adversis perfugium ac solatium
præbent; delicioso domi, foris non impediunt, pernoctant nobiscum,
peregrinantur, rusticantur[28].”
Todo aquel que sigue un La búsqueda además de los deberes rutinarios de la vida
tiene, 73al hacerlo, una felicidad y una ventaja de que otros saben poco.
Cuanto más elevado sea el búsqueda, más exquisita será la felicidad y cuanto
más sólida sea la ventaja. Ahora si
El
estudio adecuado de la humanidad es el hombre,
entonces
seguramente la arqueología es una de las más actividades apropiadas que el
hombre puede seguir. Para ella es el intérprete de los restos que el hombre en
Los tiempos pasados han quedado atrás. Por ella leemos su historia, sus
artes, su civilización; por su magico encanta el pasado se levanta de nuevo y
se convierte un presente; La marea del tiempo regresa con nosotros en
imaginación; el poder de los transportes asociativos nosotros de un lugar a
otro, de una época a otra, de repente y en un momento. De nuevo las glorias del
brillan las naciones del viejo mundo;
Nuevamente
sus héroes divinos emergen a la vista,
Y todas
sus guirnaldas descoloridas florecen de nuevo.
28. Cicerón pro
Archia poeta, c. vii.
Adoptar y
adaptar las palabras de quien es un erudito arqueólogo y un erudito astrónomo
de esta Universidad, siento que puedo, bajo todas y cada una de las
circunstancias, inculque en su mente la utilidad y el placer de “toda especie y
todo grado de investigación arqueológica”. Para “La historia debe ser
considerada como el gran instrumento instructivo. escuela en la regulación
filosófica de conducta humana”, así como maestro “de moralidad”. preceptos”
para todas las edades venideras; y no hay “mejores ayudas 74puede ser
apelado para” el descubrimiento, para “la confirmación, y para la demostración
de los hechos de la historia, que la búsqueda enérgica de la arqueología”[29].
29. Ver
un discurso pronunciado en una reunión arqueológica en Leicester, por John Lee,
Esq., LL.D. (Diario de Archæol. Asociación para 1863, p. 37).
NOTAS.
Págs.
15-20. Casi todo lo contenido en el texto relacionado a la Europa prehistórica
se encontrará en la Revue Archéologique para 1864, y en Antiquity
of Man de Sir C. Lyell, Londres, 1863; véase también para
Thetford, Antiq. Comunitario Vol. I. págs. 339-341,
(Cambr. Antiq. Soc. 1859); pero el siguiente reciente funciona (según me cuenta
el señor Bonney, que está muy familiarizado con este clase de antigüedades)
también será útil para el estudiante:
Tiempos
prehistóricos. Por John Lubbock, F.R.S. Londres, 1865. 8vo.
Las
antigüedades primitivas de Dinamarca. Por el Prof. Worsäe.
Londres, 1849. 8vo. (Traducción al inglés).
Les
Habitations Lacustres. Par F. Troyon. Lausana, 1860.
Les
Constructions Lacustres du Lac de Neufchâtel. Par E. Desor. Neufchâtel,
1864.
Antigüedades
Celticas y Antédiluviennes. Por Boucher de Perthes. París, 1847.
Die
Pfahlbauten. Por el Dr. Ferd. Keller.
Ber. I-V. (Mittheilungen der Antiquarischen Gesellschaft en Zurich).
1854, cuadrados 4to.
Die
Pfahlbauten in den Schweizer-Seeen. Von I. Staub. Zúrich, 1864.
8vo.
75Además
de estos, hay varios artículos valiosos en el Transacciones de las
Sociedades Reales, Geológicas y de Anticuarios (por los señores John
Evans, Prestwich y otros), el Natural Revista de historia y
otras publicaciones periódicas.
pág.
512.I., vol. Diccionario de Smith de la Biblia
págs.
29-31. Además de las obras de Robinson, De Saulcy, Lewin, Thrupp y otros, se
pueden mencionar los siguientes libros como más especialmente dedicado a la
arqueología de Jerusalén:
La Ciudad
Santa. Por George Williams, B.D. (Segunda edicion, incluyendo una
Historia arquitectónica de la Iglesia de la Santo Sepulcro por el Reverendo
Robert Willis, M.A., F.R.S. 1849.)
Jerusalén
explorada. Por Ermete Pierotti. Traducido por TG Bonney, MA 1864.
El Templo
de Jerusalén. Por el Conde Melchior de Vogüé, 1865. El
Conde considera que ninguno de los restos actuales del Templo es anterior a la
época de Herodes.
A ellas
debo añadir las del señor Williams y del señor Bonney. tratados, dirigidos
contra las opiniones del señor Fergusson, en justificación de los del Dr.
Pierotti.
pag. 31,
l. 20. De algunas observaciones que me hizo mi docto amigo, conde de Vogüé, me
temo que esto no es tan cierto una característica de la arquitectura fenicia
como ha sido comúnmente se supone. Él asigna algunas de las piedras biseladas.
que ocurren en Fenicia hasta la época de las Cruzadas.
pág.
1850.III. pág. 868 y vol. II., vol. Dict de Smith. de la
Biblia
de
Steinbuchel, 8 vols. 4to.) sigue siendo el estándar, aunque ahora está un poco
desactualizado.Addenda de Eckhel (Vindobonæ, 1792-1828, con Doctrina
Numorum Veterum
La misma
observación debe hacerse del gran trabajo de Mionnet, Descripción de
Médailles Antiques, Grecques et Romaines, París, 1806-1813 (7 vols.), con
un suplemento de 9 vols. París, 1818-1837, proporcionando una Bibliothèque
Numismatique muy útil en el fin; a lo que hay que sumar su Poids
des Médailles Grecques, París, 1839. Estos diecisiete volúmenes comprenden
el 76Monedas griegas: la otra parte de su obra, De la Rareté et du
Prix des Médailles Romaines, París, 1827, en dos volúmenes, es ahora
reemplazado.
Desde la
época de Mionnet, ciertos departamentos de griego y otras numismáticas antiguas
han sido mucho más trabajadas especialmente por los siguientes autores:
De Luynes
(monedas de sátrapas; también de Chipre); L. Müller (monedas de Felipe y
Alejandro; de Lisímaco; también de la antigua África); Pinder (Cistophori);
Beulé (monedas atenienses); lindsay (monedas partas); Longpérier y más
recientemente Mordtmann (monedas de los Sasánidas); Las planchas de Carelli
descritas por Cavedoni (monedas de Magna Græcia, etc.); otras obras de Cavedoni
(Varias monedas); Friedländer (monedas oscanas); Sambon (monedas del Sur
Italia); De Saulcy, Levy, Madden (monedas judías); V. Langlois (monedas
armenias, también primeras monedas árabes); J. L. Warren (griego Monedas
federales; también, más recientemente, monedas de cobre de Aquea Liga); R. S.
Poole (monedas de los Ptolomeos); waddington (Monedas inéditas de Asia Menor).
Para las
monedas romanas y bizantinas (incluidas la tumba de Æs y Contorniates) ver las
obras de Marchi y Tessieri, Cohen, Sabatier y De Saulcy.
Otros,
como Prokesch-Osten, Leake, Smyth, Hobler y Fox, han publicado sus colecciones
o las monedas inéditas de a ellos; y todas las revistas numismáticas contienen
diversos artículos previamente Monedas griegas y romanas y otras monedas
antiguas sin editar.
(Turín,
1858-1864). Muchos Se dan figuras de las antigüedades, en las que aparecen las
palabras. en sus lugares.Glossarium Italicum in quo omnia vocabula
continenteur ex Umbricis, Sabinis, Oscis, Volscis, Etruscis, cæterisque
monumentis Collecta, et cum interpretibus variorum explicantur
pag. 43.
En algunos casos, si no en todos, los cromlechs parecen ser los esqueletos de
los túmulos.
pag. 44.
Los siguientes trabajos resultarán útiles para la estudiante de las primeras
antigüedades británicas:
Historia
pictórica de Inglaterra, vol. I.Lond. 1838.
Índice
arqueológico de restos de la Antigüedad celta, Períodos romano-británico y
anglosajón. Por J. Y. Akerman, FSA Londres, 1847 (con un
índice clasificado de los artículos en la Archæologia,
vols. I-XXXI.).
77Diez
años de excavaciones en Celtic y Saxon Grave Hills en el Condados de Derby,
Stafford y York, de 1848 a 1858. Por Tomás Bateman. Londres, 1861. Un
trabajo muy útil, que indicará la existencia de muchos otros. En conexión con
esto ver el artículo del Dr. Thurnam sobre cráneos británicos y galos en Memorias
de la Sociedad Antropológica.Vol. I. pág. 120.
El
distrito Land's End, sus antigüedades, historia natural, etc.
Por Richard Edmonds. Londres, 1862.
Catálogo
de Antigüedades de Piedra, Tierra y Vegetales Materiales, en el Museo de la
Real Academia Irlandesa. Por W. B. Wilde, M.R.I.A. Dublín, 1857.
Las
monedas de los antiguos británicos. Por John Evans, F.S.A. Las
planchas de F. W. Fairholt, F.S.A. Londres, 1864. De lejos el mejor y más
completo trabajo publicado hasta ahora sobre el tema.
Además,
las Transacciones de varias Sociedades científicas en Gran
Gran Bretaña e Irlanda, entre las que se encuentra la Archæologia
Cambrensis merece una mención especial.
Para las
Antigüedades Romano-Británicas se puede agregar el de Horsley Britannia
Romana, 1732; Antigüedades militares del Romanos en Gran Bretaña,
1793; Lysons Relliquiæ Britannico-Romanæ. Londres, 1813, 4 vols.
fol.
Monografías
sobre York, del señor Wellbeloved; en Richborough y otras localidades, por el
señor C. R. Smith; en Aldborough, por el Sr. HE Smith; sobre Wroxeter, del
señor Wright; en Caerleon, por SR. Lee; en Cirencester, por los señores Buckman
y Newmarch; en el muro de Adriano, del Dr. Bruce; en varias excavaciones en
Cambridgeshire, por el Excmo. RC Neville.
del
profesor Charles C. Babington, Cambr. 1853 (Cambr. Ant. Soc).Ancient
Cambridgeshire
— Sin
duda era necesario haber expresado acerca de Wroxeter, que difícilmente debería
haberse llamado "nuestra pequeña Pompeya"; el El área de Wroxeter es
mayor, aunque menos considerable. restos. Véase la Guía del uriconio de
Wright, pág. 88. Shrewsbury, 1860. Para varios ejemplos de pintura mural romana
en Gran Bretaña ver Reliq. Isur. por H. E. Smith, pág. 18,
1852.
pag. 46.
Para monedas romano-británicas, consulte
Monedas
de los romanos relacionadas con Gran Bretaña, descritas e ilustradas. Por
J. Y. Akerman, F.S.A. Londres, 1844.
78Petrie Monumenta
Histórica Británica, Pl. I-XVII. Londres, 1848 (para bellas
figuras).
Otros,
publicado por el Sr. C. R. Smith en su valiosa Collectanea Antiqua;
también por el señor Hobler, en su Records of Roman Historia, expuesta
en Monedas. Londres, 1860. Otros en el Crónica Numismática,
en Transactions of the Cambridge Sociedad de Anticuarios, y quizás
en otros lugares.
Para la
numismática medieval y moderna en general podemos Confío en que pronto tendré
un manual valioso (cuyo manuscrito tengo visto) de la pluma de mi erudito
amigo, el Rev. W. G. Searle. Me ha favorecido con las siguientes notas:
En las
monedas medievales y modernas generalmente tenemos
Appel, Repertorium
zur Münzkunde des Mittelalters und der neuern Zeit, 6 vols. 8vo. Pesth,
1820-1829.
Barthélémy, Manuel
de Numismatique du moyen âge et moderno. París, 1851. 12 meses.
La
bibliografía hasta 1840 la encontramos en
Lipsio, Biblioth.
Numaria, Leipzig. 1801 (2 Vols.) 8vo., y en
Leitzmann, Verzeichniss
aller seit 1800 erschienenen Numismo. Werke, Weissensee, 1841, 8vo.
Sobre las
monedas medievales, sus tipos y geografía, tenemos
. París,
1835, 2 vols. 8vo. Atlas 4to.La Numismatique du Moyen-âge, considerada sous
le rapport du type
Luego
están las grandes revistas numismáticas:
Revista
Numismo. 8vo. París, 1836.
Revista
de la Núm. Belga, 8vo. Bruselas, 1841.
Leitzmann, Numismatische
Zeitung, 4to. Weißensee, 1834.
Sobre
bracteatos:
Mader, Versuch
über die Bracteaten. Praga, 1797, 4to.
Y los
grandes catálogos de monedas de
Welzl
contra Wellenheim. 3 vols. 8vo. Viena, 1844 y sigs. (C. 40.000 monedas).
contra
Reichel en San Petersburgo, en al menos nueve partes.
En las
monedas actuales tenemos
Lud.
Fuerte, Neueste Münzkunde, grabados y descr. 8vo. Leipzig, 1851 y
siguientes.
,
Traducido del Francés de M. Jules Labarte, con notas, y profusamente
ilustrado, Manual del Artes de la Edad Media y del Renacimiento79Londres,
1855, que conducirá al estudiante a la gran autoridades del arte medieval, como
Du Sommerard, etc. Tengo también examinado y utilizado libremente Histoire
des Arts industriels au moyen âge et à l'époque de la Renaissance, por
Jules Labarte. París, 1864, 8vo. 2 volúmenes; acompañado de un álbum en cuarto
con descripciones de las láminas, también en dos volúmenes.
,
(Londres, 1846).Ilustraciones iluminadas de la Biblia del Sr.
Westwood, (Londres, 1845), y sus Palæographia Sacra Pictoria
págs.
130-149 (1859), se pueden agregar.VI. vol. Transactions of the
Royal Soc. de Literatura de 1858, a la que el artículo del señor
Oldfield sobre los jarrones de Sir W. Temple en Edinburgh Review,
Londres, 1858, que dirigirá la estudiante a las fuentes de información más
auténticas. En conexión Con esto debería estudiarse el artículo del señor
Bunbury en la Cerámica antigua del Dr. Birch. and Porcelain,
Londres, 1865. Para la cerámica antigua en general (sin embargo, excluyendo la
medieval) ver Vida del Sr. Jewitt. de Wedgwood
—— Para
escultura medieval, consulte las Conferencias de Flaxman. El
estilo "horrible y burlesco" de épocas anteriores fue descartado en
el siglo XIII, cuando el arte revivió en Italia. Artistas italianos ejecutaron
varias estatuas sepulcrales en este país, que posee un mérito considerable, al
igual que otros por artistas autóctonos, pero la gran belleza de nuestros
monumentos sepulcrales consiste en sus decoraciones arquitectónicas.
pag. 49.
Para las monedas de las Islas Británicas, consulte el obras de Ruding, Hawkins
y Lindsay, también para el sajón Monedas encontradas en grandes cantidades en
Escandinavia, Hildebrand. y Schröder. El popular trabajo de Humphreys sobre la
acuñación de el Imperio Británico, en lo que a las placas se refiere, es útil,
pero el autor es deficiente en erudición.
.
(Londres 1847.)Materials for una historia de la pintura al óleo, de
Stanley, (Londres, 1849), bajo Van Eyck, y Sir C. L. Eastlake . of
Painters and Engravers
pag. 53.
Para latones medievales, consulte
Bowtell, Latones
y Losas Monumentales. Londres, 1847, 8vo.
——— Latones
monumentales de Inglaterra, una serie de grabados en madera. Londres, 1849.
80Haines, Manual
de Latones Monumentales. 2 partes. Londres, 1861, 8vo. Esto contiene
también una lista de todos los metales conocidos. para él como existente en las
Islas Británicas. El señor Way ha dado una relato de latones sepulcrales
extranjeros en Archæol. Revista., vol. VII.
, passim.Revista
de la Asociación Arqueológica
.vestidos
y Decoraciones de la Edad Media, editado por Planché, (Londres, 1842);
Los vestido inglés de Strutt People de Becker; El Carículas y Gallus de
Hope; traje de los antiguos el entre otros en
monumentos de varios tipos. Véase representaciones en su
mayoría llegan muy tarde; con excepción de algunos artículos de vestido
encontrado en sepulcros daneses de la época del bronce, o en Las turberas
irlandesas de fecha incierta, las vestiduras episcopales de Los Becket que
ahora se conservan en Sens son los más antiguos que se le ocurren. mi recuerdo;
y hay pocas prendas de vestir, creo, tan temprano como estos. Sin embargo,
tanto el traje antiguo como el medieval es bien conocido por las realmente
existentes
pág. 306.
(Londres 1797.)III.
de 1864,
págs. 1-6.Crónica Numismática
PREPARACIÓN
PARA LA PUBLICACIÓN,
Introducción
al estudio de los jarrones fictiles griegos; su Clasificación, Materias y
Nomenclatura. Ser la esencia de las conferencias del profesor Disney de 1865, y
de los que se propone entregar en 1866.
CAMBRIDGE:
IMPRESO EN LA PRENSA UNIVERSITARIA.
·
Notas del transcriptor:
o
La puntuación faltante u oscurecida se corrigió
silenciosamente.
o
Los errores tipográficos se corrigieron
silenciosamente.
o
La ortografía y la separación de palabras
inconsistentes se hicieron consistentes sólo cuando un predominante La forma se
encontró en este libro.
*** FIN DEL PROYECTO GUTENBERG EBOOK UNA
CONFERENCIA INTRODUCTORIA A LA ARQUEOLOGÍA ***
No hay comentarios:
Publicar un comentario