Libro N° 9662. Algunas Peculiaridades De Los Ojos. Dick, Philip K.
© Libro N° 9662. Algunas Peculiaridades De Los Ojos. Dick, Philip K. Emancipación. Marzo
5 de 2022.
Título original: © The Eyes Have It, Philip K. Dick (1928-1892)
Versión
Original: © Algunas Peculiaridades De Los Ojos. Philip K. Dick
Circulación conocimiento libre,
Diseño y edición digital de Versión original de textos:
Licencia Creative
Commons:
Emancipación Obrera utiliza una licencia Creative Commons, puedes copiar,
difundir o remezclar nuestro contenido, con la única condición de citar la
fuente.
La
Biblioteca Emancipación Obrera es un medio de difusión cultural sin fronteras,
no obstante los derechos sobre los contenidos publicados pertenecen a sus
respectivos autores y se basa en la circulación del conocimiento libre. Los
Diseños y edición digital en su mayoría corresponden a Versiones originales de
textos. El uso de los mismos son estrictamente educativos y está prohibida
su comercialización.
Autoría-atribución: Respetar la autoría del texto y el
nombre de los autores
No comercial: No se puede utilizar este trabajo
con fines comerciales
No derivados: No se puede alterar, modificar o
reconstruir este texto.
Fondo:
https://img.freepik.com/vector-gratis/diseno-fondo-textura-hoja-oro-azul-vintage_1017-25727.jpg?w=740
Portada E.O. de Imagen original:
https://4.bp.blogspot.com/-GFpq6LLXlag/WetHA0n1Q3I/AAAAAAAAmXo/4_ucGzOF7iseKw-OLr5OY9puGUp8U3a9ACLcBGAs/s640/ojos_philip_k_dick.jpg
© Edición, reedición y Colección Biblioteca Emancipación: Guillermo Molina
Miranda
LEAMOS SIN RESERVAS,
ANALICEMOS SIN PEREZA Y SOMETAMOS A CRÍTICA TODA LA CULTURA
ALGUNAS PECULIARIDADES DE
LOS OJOS
Philip K. Dick
Algunas Peculiaridades De Los Ojos
Philip K.
Dick
Algunas peculiaridades de los ojos (The Eyes Have It) es un relato fantástico del
escritor norteamericano Philip K. Dick (1928-1982), publicado originalmente en
la edición de julio de 1953 de la revista pulp: Science Fiction Stories.
Algunas peculiaridades de los ojos, sin dudas uno
de los grandes cuentos de Philip K. Dick, narra la historia de un hombre
sumamente perturbado, que cree haber descubierto en las páginas de un libro,
hallado por casualidad, la trama secreta de una invasión extraterrestre.
El narrador, aterrorizado, deduce que los ojos de
los invasores pueden moverse libremente de un lado a otro, cambiando de persona
en persona, haciendo que cada individuo sea potencialmente uno de ellos.
No obstante, el sagaz narrador de Algunas
peculiaridades de los ojos interpreta literalmente cada palabra, cada frase,
cada párrafo de ese libro, lo cual, a su vez, lo lleva a sacar conclusiones tan
sorprendentes como descabelladas.
ALGUNAS PECULIARIDADES DE LOS OJOS
Descubrí, por accidente, que la Tierra fue invadida
por una forma de vida procedente de otro planeta. Sin embargo, no he hecho nada
al respecto; no se me ocurre qué.
Escribí al gobierno, y en respuesta me enviaron un
folleto sobre la reparación y mantenimiento de las casas de madera. En
cualquier caso, no soy el primero que lo ha descubierto. Hasta es posible que
la situación esté controlada.
Estaba sentado en mi asiento, leyendo las páginas
de un libro de bolsillo que alguien había olvidado en el autobús, cuando me
topé con algo extraño. Por un instante no reaccioné. Tardé un rato en
comprender su importancia. Cuando la asimilé, me pareció raro que no hubiera
reparado en ella de inmediato.
Era una clara referencia a una especie no humana,
extraterrestre, de increíbles características. Una especie, me apresuro a
señalar, que adopta el aspecto de seres humanos. Sin embargo, las siguientes
observaciones del autor no tardaron en desenmascarar su auténtica naturaleza.
Comprendí en seguida que el autor lo sabía todo. Lo sabía todo, pero se lo
tomaba con extraordinaria tranquilidad. La frase (aún tiemblo al recordarla)
decía:
Sus ojos pasearon lentamente por la habitación.
Vagos escalofríos me asaltaron. Intenté imaginarme
los ojos. ¿Rodaban como monedas? El fragmento indicaba que no; daba la
impresión que se movían por el aire, no sobre la superficie. En apariencia, con
cierta rapidez. Ningún personaje del relato se mostraba sorprendido. Eso es lo
que más me intrigó. Ni la menor señal de estupor ante algo tan atroz. Después,
los detalles se ampliaban.
...sus ojos se movieron de una persona a otra.
Lacónico, pero definitivo. Los ojos se habían
separado del cuerpo y tenían autonomía propia.
Mi corazón latió con violencia y me quedé sin
aliento. Había descubierto por casualidad la mención a una raza desconocida.
Extraterrestre, desde luego. No obstante, todo resultaba perfectamente natural
a los personajes del libro, lo cual sugería que pertenecían a la misma especie.
¿Y el autor?
Una sospecha empezó a formarse en mi mente. El
autor se lo tomaba con demasiada tranquilidad. Era evidente que lo consideraba
de lo más normal. En ningún momento intentaba ocultar lo que sabía. El relato
proseguía:
...a continuación, sus ojos acariciaron a Julia.
Julia, por ser una dama, tuvo el mínimo decoro de
experimentar indignación. La descripción revelaba que enrojecía y arqueaba las
cejas en señal de irritación. Suspiré aliviado. No todos eran extraterrestres.
La narración continuaba:
...sus ojos, con toda tranquilidad, examinaron cada
centímetro de la joven.
¡Santo Dios! En este punto, por suerte, la chica
daba media vuelta y se largaba, poniendo fin a la situación.
Me recliné en la butaca, horrorizado. Mi esposa y
mi familia me miraron, asombrados.
—¿Qué pasa, querido? —preguntó mi mujer.
No podía decírselo. Revelaciones como ésta serían
demasiado para una persona corriente. Debía guardar el secreto.
—Nada —respondí, con la voz quebrada.
Me levanté, cerré el libro de golpe y salí de la
sala a toda prisa.
Seguí leyendo en el garaje. Había más. Leí el
siguiente párrafo, temblando de pies a cabeza:
...su brazo rodeó a Julia. Al instante, ella le
pidió que se lo quitara, a lo cual él accedió de inmediato, sonriente.
No consta qué fue del brazo después que el tipo se
lo quitara. Quizá se quedó apoyado en la pared, o lo tiró a la basura. Da igual
en cualquier caso, el significado era claro: era una raza de seres capaces de
quitarse partes de su anatomía a voluntad. Ojos, brazos, y tal vez más.
En este punto, mis conocimientos de biología me
resultaron muy útiles. Era obvio que se trataba de seres simples, elementales,
no más desarrollados que una estrella de mar. Estas criaturas pueden hacer lo
mismo.
Seguí con mi lectura. Y entonces topé con esta
increíble revelación, expuesta con toda frialdad por el autor, sin que su mano
temblara lo más mínimo:
...nos separamos frente al cine. Una parte entró, y
la otra se dirigió al restaurante para cenar.
Fisión binaria, sin duda. Se dividían por la mitad
y formaban dos entidades. Existía la posibilidad que las partes inferiores
fueran al restaurante, pues estaba más lejos, y las superiores al cine.
Continué leyendo, con manos temblorosas. Había
descubierto algo importante. Mi mente vaciló cuando leí este párrafo:
...temo que no hay duda. El pobre Bibney ha vuelto
a perder la cabeza.
Al cual seguía:
...y Bob dice que no tiene entrañas.
Pero Bibney se las ingeniaba tan bien como el
siguiente personaje. Éste, no obstante, era igual de extraño. No tarda en ser
descrito como:
...carente por completo de cerebro.
El siguiente párrafo despejaba cualquier duda:
Julia, que hasta ese momento me había parecido una persona de lo más normal, se
revela también como una forma de vida extraterrestre:
...con toda deliberación, Julia había entregado su
corazón al joven.
No descubrí a qué oscuro fin había sido destinado
el órgano, pero daba lo mismo. Era evidente que Julia se había decidido a vivir
a su manera, como los demás personajes del libro: sin corazón, brazos, ojos,
cerebro, vísceras, dividiéndose en dos cuando la situación lo requería. Sin
escrúpulos.
...a continuación le dio la mano.
Me horroricé.
El muy canalla no se conformaba con su corazón,
también se quedaba con su mano. Me estremezco al pensar en lo que habrá hecho
con ambos, a estas alturas.
...tomó su brazo.
Sin reparo alguno había pasado a la acción y
procedía a desmembrarla sin más. Rojo como un tomate, cerré el libro y me
levanté, pero no a tiempo de soslayar la última referencia a esos fragmentos de
anatomía tan despreocupados, cuyos viajes me habían puesto en la pista desde un
principio:
...sus ojos le siguieron por la carretera y
mientras cruzaba el prado.
Salí como un rayo del garaje y me metí en casa,
como si aquellas detestables cosas me persiguieran. Mi mujer y mis hijos
jugaban al monopolio en la cocina. Me uní a la partida y jugué con frenético
entusiasmo. Me sentía febril y los dientes me castañeteaban.
Ya había tenido suficiente. No quiero saber nada
más. Que vengan. Que invadan la Tierra. No quiero mezclarme en ese asunto. No
tengo estómago para esas cosas.
Philip K. Dick (1928-1892)
PHILIP K.
DICK
(1928/12/16 - 1982/03/02)
Escritor estadounidense
Considerado uno de los escritores de ciencia
ficción más destacados del siglo XX.
Obras: Ubik, ¿Sueñan los androides con ovejas
eléctricas?, Una mirada a la oscuridad, Fluyan mis lágrimas, dijo el policía...
Género: Ciencia ficción
Movimiento: Posmoderno
Padres: Dorothy Kindred Dick y Joseph Edgar Dick
Cónyuges: Jeanette Marlin, Kleo Apostolides, Anne
Williams Rubinstein, Nancy Hackett, Leslie Tessa Busby
Hijos: Isa Dick Hackett, Laura Archer Dick,
Christopher Dick
Nombre: Philip Kindred Dick
Pseudónimos: Richard Phillipps - Jack Dowland
Altura: 1,78 m
Philip K. Dick nació el 16 de diciembre de 1928 en
Chicago, Illinois, Estados Unidos.
Hijo de Dorothy Kindred Dick y Joseph Edgar Dick.
Con su hermana melliza, Jane Charlotte Dick, nacieron seis semanas antes de lo
normal. El fallecimiento de Jane, seis semanas después de su nacimiento tras
sucumbir a los cuidados de su madre, afectó profundamente su vida y provocó el
recurrente "gemelo fantasma" en sus libros. Sus abuelos paternos eran
irlandeses
Sus progenitores trabajaron para el United States
Department of Agriculture. Dick dijo tras el fallecimiento de su madre que
había sido «una presencia maligna» en su vida, dolido porque se casara con el
hermano de su padre. Con su progenitor no tendría más contacto que el
esporádico. Le retiró la palabra en 1945 tras defender el uso de armas
nucleares contra Japón.
Mostró una inteligencia por encima de la media,
ligada a la agorafobia, patología por la que comenzó a consumir fármacos desde
su adolescencia. Esa patología le obligó a cursar el último año de instituto en
casa.
Trasladado a la California beat, su malditismo se
fue nutriendo con su adicción a los alucinógenos y a las anfetaminas y a sus
cada vez más frecuentes episodios esquizoides. Trabajó en la radio antes de
ingresar en la Universidad de Berkeley, donde pasó un año. Trabajó en una
tienda de discos antes de empezar la larga lista de pequeños trabajos como
escritor para ganarse la vida.
Autor de escritura acelerada y desordenada,
trascendió su encasillamiento en la ciencia ficción y desde sus inicios aparece
el eje central de su obra: una realidad diferente a lo que parece o estaba
destinada a ser. Aunque sus obras se clasifican como ciencia ficción, no se
centró en los tópicos de la tecnología futurista, sino en los efectos
desconcertantes de entornos diferentes, y con frecuencia distópicos.
Libros
En 1952 se publica su primera historia, Beyond Lies
the Wub, dedicándose desde entonces a escritor a tiempo completo desarrollando
una productividad extraordinaria, ya que a menudo completaba un nuevo trabajo,
generalmente una historia corta o una novela, cada dos semanas para colecciones
de bolsillo. Además de treinta y seis novelas, fue autor de 121 relatos cortos.
Publicó su primera novela, Solar Lottery, en 1955.
En novelas como Time out of Joint (1959), The Man
in the High Castle (1962; Premio Hugo; serie de televisión 2015), yThe Three
Stigmata of Palmer Eldritch (1965), los protagonistas deben determinarse en un
mundo alternativo.
Desde The Simulacra (1964) y hasta Do Androids
Dream of Electric Sheep? (1968; adaptado para el cine como Blade Runner, 1982),
aparecen criaturas artificiales relacionándose con la auténticidad de la
realidad en el futuro.
Entre sus numerosas obras destacan A Handful of
Darkness (1955), The Variable Man and Other Stories (1957), The Preserving
Machine (1969) o I Hope I Shall Arrive Soon (1985).
Varios de sus cuentos y novelas fueron adaptados
para el cine, como por ejemplo We Can Remember It for You Wholesale (Total
Recall,1990 y 2012), Second Variety Screamers (1995), The Minority Report
(2002), y A Scanner Darkly (2006).
The Man in the High Castle se convirtió en una
serie de Amazon emitida desde 2015.
Sufrió una crisis de esquizofrenia paranoide el 2
de febrero de 1974 que le hizo creer que hablaba con Dios y que llevaba una
doble vida en mundos paralelos.
Su casa se vio poblada de yonquis, camellos de tres
al cuarto y prostitutas baratas. Tras años de abuso de drogas y enfermedades
mentales, murió empobrecido y sin reputación literaria fuera de los círculos de
la ciencia ficción.
En el siglo XXI, se le consideró maestro de la
ficción imaginativa y paranoica en línea con Franz Kafka o Thomas Pynchon.
Quiso ser un escritor mainstream (Confesiones de un artista de mierda), pero
acabó siendo autor para lectores underground.
Vida personal
Tuvo cinco matrimonios: Jeanette Marlin (mayo a
noviembre de 1948), Kleo Apostolides (14 de junio de 1950 a 1959), Anne
Williams Rubinstein (1 de abril de 1959 a octubre de 1965), Nancy Hackett (6 de
julio de 1966 a 1972) y Leslie "Tessa" Busby (18 de abril de 1973 a
1977).
Fue padre de Laura Archer Dick (nacida el 25 de
febrero de 1960), Isolda Freya Dick (15 de marzo de 1967), y Christopher
Kenneth Dick (25 de julio de 1973).
En 1955, él y su segunda esposa, Kleo Apostolides,
fueron investigados por el FBI por las actividades izquierdistas de Kleo.
A su tercera esposa, Anne Williams Rubinstein;
después de una discusión en 1963, intentó despeñarla por un precipicio. Después
de solicitar el divorcio en 1964, se mudó a Oakland para vivir con una fan,
Grania Davis. Poco después, intentó suicidarse saliéndose de la carretera con
ella de pasajera en el coche.
Philip K. Dick falleció el 2 de marzo de 1982 en
Santa Ana, California, meses antes del estreno millonario de la primera
película de Blade Runner.
Obras
Novelas
1955
Lotería solar (Solar Lottery)
1956
El tiempo doblado (The World Jones Made)
Planetas morales (The Man Who Japed)
1957
Ojo en el cielo (Eye in the Sky)
Muñecos cósmicos (The Cosmic Puppets)
1959
Tiempo desarticulado (Time Out of Joint). Inspiró
la película The Truman Show
1960
Dr. Futurity
El martillo de Vulcano (Vulcan's Hammer)
1962
El hombre en el castillo (The Man in the High
Castle)
1963
Torneo mortal (The Game-Players of Titan)
1964
La penúltima verdad (The Penultimate Truth)
Tiempo de Marte (Martian Time-Slip)
Los simulacros (The Simulacra)
Los clanes de la luna alfana (Clans of the Alphane
Moon)
1965
Los tres estigmas de Palmer Eldritch (The Three
Stigmata of Palmer Eldritch)
El doctor Moneda Sangrienta (Dr. Bloodmoney, or How
We Got Along After the Bomb)
1966
Aguardando el año pasado (Now Wait for Last Year)
The Crack in Space
The Unteleported Man
1967
La pistola de rayos (The Zap Gun)
El mundo contra reloj (Counter-Clock World)
The Ganymede Takeover (en colaboración con Ray
Nelson)
1968
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (Do
Androids Dream of Electric Sheep?)
1969
Gestarescala (Galactic Pot-Healer)
Ubik
1970
Laberinto de muerte (A Maze of Death)
Nuestros amigos de Frolix 8 (Our Friends from
Frolix 8)
1972
Podemos construirle (We Can Build You)
1974
Fluyan mis lágrimas, dijo el policía (Flow My
Tears, the Policeman Said)
1975
Confesiones de un artista de mierda (Confessions of
a Crap Artist)
1976
Deus irae (en colaboración con Roger Zelazny)
1977
Una mirada a la oscuridad (A Scanner Darkly)
1981
SIVAINVI (VALIS)
La invasión divina (The Divine Invasion)
1982
La transmigración de Timothy Archer (The
Transmigration of Timothy Archer)
1984
The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike
1985
Radio Libre Albemuth (Radio Free Albemuth)
Ir tirando (Puttering About in a Small Land)
En busca de Milton Lumky (In Milton Lumky
Territory)
1986
Humpty Dumpty in Oakland
1987
Mary y el gigante (Mary and the Giant)
1988
The Broken Bubble
Nick and the Glimmung
1994
Gather Yourselves Together
2004
Lies, Inc.
*buscabiografías.com
https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/10893/Philip%20K.%20Dick
