Libro N° 9829. El Cuento De Benjamin Bunny. Potter, Beatrix.
© Libro N° 9829. El Cuento De Benjamin Bunny. Potter, Beatrix. Emancipación. Abril
23 de 2022.
Título original: © El Cuento De Benjamin Bunny.Beatrix Potter
Versión
Original: © El Cuento De Benjamin Bunny.Beatrix Potter
Circulación conocimiento libre,
Diseño y edición digital de Versión original de textos:
https://www.gutenberg.org/files/14407/14407-h/14407-h.htm
Licencia Creative
Commons:
Emancipación Obrera utiliza una licencia Creative Commons, puedes copiar,
difundir o remezclar nuestro contenido, con la única condición de citar la
fuente.
La Biblioteca Emancipación Obrera es un medio de difusión
cultural sin fronteras, no obstante los derechos sobre los contenidos
publicados pertenecen a sus respectivos autores y se basa en la circulación del
conocimiento libre. Los Diseños y edición digital en su mayoría corresponden a
Versiones originales de textos. El uso de los mismos son estrictamente
educativos y está prohibida su comercialización.
Autoría-atribución: Respetar la autoría del texto y el nombre de los autores
No comercial: No se puede utilizar este trabajo
con fines comerciales
No derivados: No se puede alterar, modificar o
reconstruir este texto.
Fondo:
https://img.freepik.com/vector-gratis/fondo-verde-textura-abstracta-acuarela_65186-2633.jpg?w=740
Portada E.O. de Imagen original:
https://www.gutenberg.org/files/14407/14407-h/images/08.jpg
© Edición, reedición y Colección Biblioteca Emancipación: Guillermo Molina
Miranda
LEAMOS SIN RESERVAS,
ANALICEMOS SIN PEREZA Y SOMETAMOS A CRÍTICA TODA LA CULTURA
Beatrix Potter
El Cuento De Benjamin Bunny
Beatrix Potter
Título: El cuento de Benjamin Bunny
Autora: Beatrix Potter
Fecha de lanzamiento: 21 de diciembre de 2004
[EBook #14407]
Idioma: inglés
Codificación del conjunto de caracteres: ASCII
*** INICIO DE ESTE PROYECTO GUTENBERG EBOOK EL
CUENTO DE BENJAMIN BUNNY ***
Producida por Robert Cicconetti y PG Online
Distributed
equipo de revisión
EL CUENTO DE
CONEJITO BENJAMÍN
POR
BEATRIX POTTER
AUTOR DE "LA COLA DE CONEJO DE PEDRO",
&C.
FREDERICK WARNE & CO., INC.
NUEVA YORK
Derechos de autor, 1904
POR
FREDERICK WARNE & Co.
Copyright renovado, 1932
PARA LOS NIÑOS DE SAWREY
DESDE
EL VIEJO SEÑOR. CONEJITO
Una mañana un conejito se sentó en un banco.
Aguzó las orejas y escuchó el trit-trot, trit-trot
de un pony.
Un calesín venía por la carretera; lo conducía
el señor McGregor, ya su lado estaba sentada la señora McGregor con su mejor
sombrero.
Tan pronto como pasaron, el pequeño Benjamin Bunny se deslizó por el camino y
se puso en marcha, con un salto, un salto y un salto, para visitar a sus
parientes, que vivían en el bosque en la parte trasera del jardín del Sr.
McGregor.
Ese bosque estaba lleno de madrigueras de conejo; y en el agujero más
limpio y arenoso de todos vivían la tía de Benjamin y sus primos: Flopsy,
Mopsy, Cotton-tail y Peter.
La anciana señora Rabbit era viuda; se ganaba
la vida tejiendo mitones de lana de conejo y muffatees (una vez compré un par
en un bazar). También vendía hierbas, té de romero y tabaco de conejo (que
es lo que llamamos lavanda).
El pequeño Benjamín no tenía muchas ganas de ver a su tía.
Dio la vuelta al abeto y estuvo a punto de caer
sobre la copa de su primo Peter.
Peter estaba sentado solo. Tenía mal aspecto y vestía un pañuelo rojo de
algodón.
"Peter", dijo el pequeño Benjamín, en un
susurro, "¿quién tiene tu ropa?"
Peter respondió: "El espantapájaros en el
jardín del Sr. McGregor", y describió cómo lo habían perseguido por el
jardín y se le habían caído los zapatos y el abrigo.
El pequeño Benjamin se sentó al lado de su primo y
le aseguró que el señor McGregor había salido en un calesín, y la señora
McGregor también; y sin duda para el día, porque llevaba su mejor
sombrero.
Peter dijo que esperaba que lloviera.
En este punto, se escuchó la voz de la anciana Sra.
Rabbit dentro de la madriguera del conejo, llamando: "¡Cola de algodón!
¡Cola de algodón! ¡Trae más manzanilla!"
Peter dijo que pensó que se sentiría mejor si salía
a caminar.
Se alejaron tomados de la mano y se subieron a la parte superior plana de la
pared en la parte inferior del bosque. Desde aquí miraron hacia el jardín
del Sr. McGregor. El abrigo y los zapatos de Peter se veían claramente
sobre el espantapájaros, rematados con un viejo tam-o'-shanter del Sr.
McGregor.
El pequeño Benjamín dijo: "Estropea la ropa de la gente pasar por debajo
de una puerta; la forma correcta de entrar es bajando por un peral".
Peter cayó de cabeza; pero no tuvo
importancia, ya que la cama de abajo estaba recién rastrillada y era bastante
blanda.
Había sido sembrado con lechugas.
Dejaron una gran cantidad de pequeñas huellas extrañas por toda la cama,
especialmente el pequeño Benjamín, que usaba zuecos.
El pequeño Benjamín dijo que lo primero que había que hacer era recuperar la
ropa de Peter, para que pudieran usar el pañuelo de bolsillo.
Se los quitaron del espantapájaros. Había
llovido durante la noche; había agua en los zapatos y el abrigo estaba
algo encogido.
Benjamin se probó el tam-o'-shanter, pero era
demasiado grande para él.
Luego sugirió que llenaran el pañuelo de bolsillo con cebollas, como un pequeño
regalo para su tía.
Peter no parecía estar divirtiéndose; seguía
escuchando ruidos.
Benjamín, por el contrario, estaba perfectamente en casa y comió una hoja de
lechuga. Dijo que tenía la costumbre de ir al jardín con su padre a buscar
lechugas para la cena del domingo.
(El nombre del papá del pequeño Benjamin era el
anciano Sr. Benjamin Bunny.)
Las lechugas sin duda estaban muy bien.
Pedro no comió nada; dijo que le gustaría ir a casa. Dejó caer la
mitad de las cebollas.
El pequeño Benjamín dijo que no era posible volver a subir al peral con una
carga de verduras. Abrió el camino audazmente hacia el otro extremo del
jardín. Recorrieron un pequeño paseo sobre tablones, bajo un soleado muro
de ladrillos rojos.
Los ratones se sentaban en los umbrales de sus
puertas partiendo huesos de cereza; le guiñaron el ojo a Peter Rabbit y al
pequeño Benjamin Bunny.
Poco después, Peter soltó de nuevo el pañuelo del bolsillo.
Se metieron entre macetas, marcos y tinas. Peter escuchó ruidos peores que
nunca; ¡sus ojos eran tan grandes como piruletas!
Estaba uno o dos pasos por delante de su primo
cuando de repente se detuvo.
¡Esto es lo que vieron esos conejitos a la vuelta de la esquina!
El pequeño Benjamín echó un vistazo y luego, en
menos de medio minuto, se escondió a sí mismo, a Peter y a las cebollas debajo
de una canasta grande...
La gata se levantó y se estiró, y se acercó y olfateó la cesta.
¡Quizás le gustaba el olor a cebolla!
De todos modos, se sentó encima de la cesta.
Se sentó allí durante cinco horas .
No puedo hacerte un dibujo de Peter y Benjamin
debajo de la canasta, porque estaba bastante oscuro y porque el olor a cebolla
era espantoso; hizo llorar a Peter Rabbit y al pequeño Benjamin.
El sol se puso detrás del bosque y ya era bastante
tarde; pero el gato seguía sentado sobre la cesta.
Por fin se oyó un golpeteo, golpeteo, y algunos pedazos de mortero cayeron de
la pared de arriba.
El gato miró hacia arriba y vio al anciano Sr.
Benjamin Bunny haciendo cabriolas a lo largo de la parte superior de la pared
de la terraza superior.
Estaba fumando una pipa de tabaco de conejo y tenía
un pequeño interruptor en la mano.
Estaba buscando a su hijo.
El viejo Mr. Bunny no tenía opinión alguna sobre los gatos.
Dio un tremendo salto desde la parte superior de la
pared hasta la parte superior del gato, lo arrojó de la canasta y lo pateó
dentro del invernadero, rascándose un puñado de piel.
El gato estaba demasiado sorprendido para rascarse.
Cuando el viejo Sr. Bunny llevó al gato al invernadero, cerró la puerta con
llave.
Luego volvió a la canasta y sacó a su hijo Benjamín
por las orejas, y lo azotó con el pequeño interruptor.
Luego sacó a su sobrino Peter.
Luego sacó el pañuelo de cebollas y salió del jardín.
Cuando el Sr. McGregor regresó aproximadamente media hora después, observó
varias cosas que lo dejaron perplejo.
Parecía como si alguien hubiera estado caminando
por todo el jardín con un par de zuecos, ¡solo que las huellas de los pies eran
ridículamente pequeñas!
Tampoco podía entender cómo la gata se las había
arreglado para encerrarse dentro del invernadero, cerrando la
puerta por fuera .
Cuando Peter llegó a casa, su madre lo perdonó
porque estaba muy contenta de ver que había encontrado sus zapatos y su
abrigo. Cola de Algodón y Peter doblaron el pañuelo de bolsillo, y la
señora Conejo ensartó las cebollas y las colgó del techo de la cocina, con los
manojos de hierbas y el tabaco de conejo.
EL FIN
Fin de The Tale Of Benjamin Bunny del Proyecto
Gutenberg, de Beatrix Potter
*** FIN DE ESTE PROYECTO GUTENBERG EBOOK EL CUENTO
DE BENJAMIN BUNNY ***
